Rechtstexte auf Englisch (imprint, privacy), App-Sprache folgt Browsersprache, SW-Cache v8

- Sprache: explizite Wahl per Knopf wird gemerkt (langChoice), sonst navigator.languages (de/en, Rest englisch); alter lang-Schlüssel wird ignoriert
- Footer-Links zeigen je nach Sprache auf Impressum/Datenschutz oder Legal notice/Privacy
- Rechtstexte mit Sprachumschalter und hreflang; englische Fassung mit Hinweis, dass die deutsche verbindlich ist
This commit is contained in:
till committed 2026-09-16 12:48:35 +02:00
1 parent b955d857bf
commit a1a58531d8
6 files changed
+286 -2

No files matched your search

+85
View File
@@ -0,0 +1,85 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<meta name="theme-color" content="#EAEAE3" />
<title>Legal notice — clip2md</title>
<link rel="icon" href="/icon.svg" type="image/svg+xml" />
<link rel="stylesheet" href="/legal.css" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://clip2md.heidrich-digital.de/impressum.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://clip2md.heidrich-digital.de/imprint.html" />
<script>
try { var th = JSON.parse(localStorage.getItem('clip2md:theme')); if (th === 'dark' || (th === null && matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)) document.documentElement.setAttribute('data-theme','dark'); } catch (e) {}
</script>
</head>
<body>
<header class="topbar">
<a class="brand" href="/"><svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><g fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.9" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect x="5" y="4.5" width="14" height="17" rx="1.5"/><path d="M12 9.5v7.5M8.8 13.8 12 17l3.2-3.2"/></g><rect x="8.6" y="2.4" width="6.8" height="3.8" rx="1" fill="currentColor"/></svg><span>clip<span class="two">2</span>md</span></a>
<nav>
<a href="/imprint.html" aria-current="page">Legal notice</a>
<a href="/privacy.html">Privacy</a>
<a class="lang" href="/impressum.html" hreflang="de" lang="de" title="Deutsch">DE</a>
</nav>
</header>
<main class="legal">
<span class="mono-label">Legal</span>
<h1>Legal notice</h1>
<div class="card">
<p class="intro">This is a translation provided for convenience. The German version (<a href="/impressum.html">Impressum</a>) is legally binding.</p>
<h2>Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)</h2>
<table class="legal-table">
<tbody>
<tr><th>Provider</th><td>Till Heidrich – Content Creation</td></tr>
<tr><th>Owner</th><td>Till Heidrich</td></tr>
<tr><th>Address</th><td>Rotdornweg 17<br />21255 Tostedt<br />Germany</td></tr>
<tr><th>Email</th><td><a href="mailto:info@tillheidrich.de">info@tillheidrich.de</a></td></tr>
<tr><th>Phone</th><td><a href="tel:+4915773953819">+49 1577 3953819</a></td></tr>
</tbody>
</table>
<h2>VAT</h2>
<p>
As a small business within the meaning of § 19 (1) of the German VAT Act (UStG), no VAT is
charged and therefore no VAT identification number is held.
</p>
<h2>Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV</h2>
<p>Till Heidrich, address as above.</p>
<h2>Dispute resolution</h2>
<p>
The European Commission provides a platform for online dispute resolution:
<a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" rel="nofollow noopener">ec.europa.eu/consumers/odr</a>.
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a
consumer arbitration board.
</p>
<h2>Liability for links</h2>
<p>
This site contains links to external third-party websites whose content we cannot influence.
The respective provider is always responsible for that content. No legal violations were
apparent at the time of linking. Should we become aware of any, we will remove such links
immediately.
</p>
<h2>Copyright and licence</h2>
<p>
The source code of clip2md is released under the MIT licence. The bundled libraries
(Turndown, Marked, DOMPurify, Mozilla Readability; MIT or Apache licence) and the typefaces
Space Grotesk and Space Mono (SIL Open Font License) are subject to their respective free
licences. Texts and design of this site are protected by German copyright law.
</p>
</div>
<div class="legal-foot">
<a href="/">← Back to clip2md</a>
<a href="/privacy.html">Privacy policy</a>
<a href="https://www.paypal.com/ncp/payment/54FPXDFBMP5TJ" target="_blank" rel="noopener nofollow">Donate</a>
</div>
</main>
</body>
</html>