Når alt snurrer, udfylder man ikke en formular. Equilo starter registreringen med ét tryk og spørger først om detaljer bagefter, med tre store knapper i stedet for skydere.
-
Kan startes overaltApp, Apple Watch, Siri, handlingsknappen, kontrolcenter eller låseskærm. Også når appen er låst.
+
Kan startes overaltApp, Apple Watch, Siri, handlingsknappen, kontrolcenter eller låseskærm. Også når din iPhone er låst.
Akuthjælp med ét trykSå længe timeren kører, ligger knappen helt øverst. På låseskærmen er ét tryk på timeren nok. Derefter: en rolig vejrtrækningsrytme, vejledning i at lægge dig ned, opkald eller besked med din placering til din kontaktperson, via SMS, WhatsApp, Signal eller Telegram.
Øje for advarselstegnDobbeltsyn, utydelig tale eller lammelse passer ikke til Ménière. Så viser Equilo straks nødopkaldet.
Bare fortæl»To timers drejesvimmelhed i morges, tryk i højre side.« Equilo udfylder registreringen på forhånd, og du tjekker den. Med Apple Intelligence direkte på iPhonen.
@@ -138,7 +138,7 @@
Til konsultationen
Syv minutters konsultation. Én side, der tæller.
-
Side 1 i lægerapporten er et kort resumé til de første minutter: dine spørgsmål, anfald efter varighed inddelt efter Bárány-kriterierne, hørelse, hverdag og behandling. Derefter følger den velkendte svimmelhedsdagbog. Alt, hvad din læge ser, er gratis.
+
Side 1 i lægerapporten er et kort resumé til de første minutter: dine spørgsmål, anfald efter varighed inddelt efter Bárány-kriterierne, hørelse, hverdag og behandling. Derefter følger svimmelhedsdagbogen efter skemaet fra svimmelhedsklinikken i Lübeck: type, varighed, styrke, hvordan det begyndte, symptomer og hvad du gjorde. Alt, hvad din læge ser, er gratis.
@@ -223,7 +223,7 @@
Før pakken er tomEquilo holder styr på, hvor mange tabletter der er tilbage, og siger til i god tid, inden de slipper op, så recepten ikke kommer for sent. Du kan krydse af direkte i påmindelsen.
Dine egne symptomerHvert anfald er forskelligt. Opret dine egne symptomer, fx »prikken i ansigtet«, og tryk bare på dem næste gang. Også på Apple Watch.
Hvordan var natten?Søvn, hvilepuls og pulsvariabilitet fra Sundhed, sammenlignet med dit eget normalniveau. Hele natten tæller med, også det før midnat. Uden point, kun det, der blev målt.
-
Rolige dage tællerEn ring fyldes op frem mod næste mål: 7, 30, 90 dage uden anfald.
+
Dage siden sidste anfaldEquilo viser, hvor længe siden dit sidste anfald var, uden mål og uden vurdering. Et anfald er ingens skyld.
@@ -255,7 +255,7 @@
Enhed
Lokalt først
Dine registreringer ligger på din iPhone. Hvis du vil, låser Face ID appen, med en frist, du selv vælger.
-
iCloud
Kun din iCloud
Synkroniseringen med iPad og ur sker via din private iCloud. Vi ser intet af det.
+
iCloud
Kun din iCloud
Synkroniseringen med iPad og ur sker via din private iCloud. Jeg ser intet af det.
Sundhed
Bliver i Sundhed
Søvn, puls og sindstilstand læser Equilo kun med din tilladelse, og de bliver ikke gemt.
AI
På enheden
Tekstforslag bliver lavet med Apple Intelligence direkte på iPhonen, uden server.
@@ -289,7 +289,7 @@
Equilo Plus
-
fra 1,67 € om måneden
+
fra 2,08 € om måneden
Flere analyser og mere komfort.
Personlig mønsteranalyse med selvkontrol
@@ -298,9 +298,9 @@
»Din uge i ord«: dit ugetilbageblik i hverdagssprog
-
Årligt, 1 måned gratis19,99 €
+
Årligt, 1 måned gratis24,99 €
Månedligt2,99 €
-
Engangskøb med Familiedeling39,99 €
+
Engangskøb med Familiedeling49,99 €
Priser i Tyskland. I andre lande viser App Store den lokale pris. Har du fået en kode? Indløs den bare i appen.
@@ -321,8 +321,8 @@
Hvad minder Equilo mig om?
Kun det, du selv indstiller: din medicin (med »Taget« direkte i notifikationen), den daglige registrering, et anfald, der har været åbent i flere timer, og i god tid, før en pakke er tom. Om natten er Equilo stille, og hviletiden bestemmer du selv.
Findes Equilo til Android?
Nej, ikke lige nu. Equilo er bygget til iPhone, iPad og Apple Watch, fordi den bruger funktioner som Live-aktiviteter, uret og Sundhed.
Skal jeg oprette en konto?
Nej. Der er ingen konto. Dine data bliver på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud.
- Hvad koster Equilo?
Download er gratis, med lægerapport, hørelsesforløb og Akuthjælp. I Tyskland koster Plus 2,99 € om måneden, 19,99 € om året med en gratis måned eller 39,99 € én gang. Takket være Familiedeling gælder engangskøbet også for din familie.
- I hvilke lande findes Equilo?
Equilo starter i Tyskland, Østrig, Schweiz og Luxembourg; Danmark følger med næste version. Appen findes på dansk, engelsk, tysk og hollandsk.
+ Hvad koster Equilo?
Download er gratis, med lægerapport, hørelsesforløb og Akuthjælp. I Tyskland koster Plus 2,99 € om måneden, 24,99 € om året med en gratis måned eller 49,99 € én gang. Takket være Familiedeling gælder engangskøbet også for din familie.
+ I hvilke lande findes Equilo?
I næsten alle lande med App Store. Appen findes på dansk, engelsk, tysk og hollandsk. Nogle hjælpeoplysninger, fx telefonnumre og sygesikring, er skrevet til Tyskland, og krisenumre vises kun dér.
Hvem står bag?
Till Heidrich fra Tostedt i Niedersachsen, Tyskland. Equilo er lavet til hans mor og bliver testet sammen med hende. Appen udbydes og vedligeholdes af Heidrich Digital. Spørgsmål, feedback eller samarbejde med klinikker og selvhjælpsgrupper er velkomne på equilo@tillheidrich.de.
Nobody fills in a form while the room is spinning. Equilo starts logging with one tap and only asks for details later, with three big buttons instead of sliders.
-
Start it from anywhereApp, Apple Watch, Siri, Action button, Control Centre or Lock Screen. Even when the app is locked.
+
Start it from anywhereApp, Apple Watch, Siri, Action button, Control Centre or Lock Screen. Even when your iPhone is locked.
Acute help with one tapWhile the timer is running, the button sits right at the top. On the Lock Screen, one tap on the timer is enough. Then: a calm breathing rhythm, guidance for lying down, a call or a message with your location to your trusted person, via SMS, WhatsApp, Signal or Telegram.
Warning signs coveredDouble vision, slurred speech or paralysis don't fit Ménière's. Equilo then shows the emergency call right away.
Just describe it“Two hours of spinning vertigo this morning, pressure on the right.” Equilo pre-fills the entry, you check it. With Apple Intelligence, right on your iPhone.
@@ -138,7 +138,7 @@
For your appointment
Seven minutes with the doctor. One page that counts.
-
Page 1 of the doctor report is a summary for the first few minutes: your questions, attacks by duration in the grid of the Bárány criteria, hearing, daily life and treatment. After that comes the familiar vertigo diary. Everything your doctor sees is free.
+
Page 1 of the doctor report is a summary for the first few minutes: your questions, attacks by duration in the grid of the Bárány criteria, hearing, daily life and treatment. After that comes the vertigo diary, laid out like the one used by the vertigo clinic in Lübeck: type, duration, severity, how it started, symptoms and what you did. Everything your doctor sees is free.
@@ -223,7 +223,7 @@
Before the pack runs outEquilo keeps count of how many tablets are left and lets you know in good time before they run out, so your prescription isn't late. You can tick off a dose right in the reminder.
Your own symptomsEvery attack is different. Add your own symptoms, such as “tingling in the face”, and simply tap them next time. On Apple Watch too.
How was the night?Sleep, resting heart rate and heart rate variability from the Health app, compared with your own baseline. The whole night counts, including the part before midnight. No score, just what was measured.
-
Calm days countA ring fills up towards the next goal: 7, 30, 90 days without an attack.
+
Days since your last attackEquilo shows how long ago your last attack was, without goals and without judgement. Nobody is to blame for an attack.
@@ -255,7 +255,7 @@
Device
Local first
Your entries live on your iPhone. If you like, Face ID locks the app, with a grace period you choose yourself.
-
iCloud
Only your iCloud
Syncing with iPad and Watch runs through your private iCloud. We don't see any of it.
+
iCloud
Only your iCloud
Syncing with iPad and Watch runs through your private iCloud. I don't see any of it.
Health
Stays in Health
Equilo only reads sleep, heart rate and state of mind with your permission and doesn't store them.
AI
On device
Text suggestions are created with Apple Intelligence right on your iPhone, without a server.
@@ -289,7 +289,7 @@
Equilo Plus
-
from 1,67 € per month
+
from €2.08 per month
More analysis and convenience.
Personal pattern analysis with self-check
@@ -298,9 +298,9 @@
“Your week in words”: your weekly review in everyday language
-
Yearly, 1 month free19,99 €
-
Monthly2,99 €
-
One-time purchase with Family Sharing39,99 €
+
Yearly, 1 month free€24.99
+
Monthly€2.99
+
One-time purchase with Family Sharing€49.99
Prices in Germany. In other countries, the App Store shows the local price. Got a code? Just redeem it in the app.
@@ -321,8 +321,8 @@
What does Equilo remind me about?
Only what you set up: your medication (with “Taken” right in the notification), your daily entry, an attack that has been open for hours, and in good time before a pack runs out. At night Equilo stays quiet, and you set the quiet hours yourself.
Is Equilo available for Android?
No, not at the moment. Equilo is built for iPhone, iPad and Apple Watch because it uses features like Live Activities, the Watch and the Health app.
Do I need to sign up?
No. There's no account. Your data stays on your device and, if you want, in your private iCloud.
- What does Equilo cost?
The download is free, including the doctor report, hearing history and Acute help. In Germany, Plus costs 2,99 € a month, 19,99 € a year with a free month, or 39,99 € once. Thanks to Family Sharing, the one-time purchase also covers your family.
- Which countries is Equilo available in?
Equilo starts in Germany, Austria, Switzerland and Luxembourg; English, Danish and Dutch follow with the next version. The app speaks English, German, Danish and Dutch.
+ What does Equilo cost?
The download is free, including the doctor report, hearing history and Acute help. In Germany, Plus costs €2.99 a month, €24.99 a year with a free month, or €49.99 once. Thanks to Family Sharing, the one-time purchase also covers your family.
+ Which countries is Equilo available in?
In almost every country with an App Store. The app speaks English, German, Danish and Dutch. Some help content, such as phone numbers and health insurance notes, is written for Germany; crisis lines are only shown there.
Who's behind it?
Till Heidrich from Tostedt in Lower Saxony, Germany. Equilo was made for his mother and is tested with her. The app is offered and looked after by Heidrich Digital. Questions, feedback or collaborations with clinics and support groups are welcome at equilo@tillheidrich.de.