Kontakt equilo@tillheidrich.de, Heidrich Digital, Notfallnachricht WhatsApp/Signal, Video, Wochenrückblick

datenschutz.html

@@ -29,7 +29,7 @@
     </div>
 
     <h2>1. Verantwortlicher</h2>
-    <p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17, 21255 Tostedt, Deutschland<br>E-Mail: <a href="mailto:website@tillheidrich.de">website@tillheidrich.de</a><br>Telefon: +49 1577 3953819</p>
+    <p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17, 21255 Tostedt, Deutschland<br>E-Mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Telefon: +49 1577 3953819</p>
 
     <h2>2. Diese Website</h2>
     <h3>Hosting und Server-Logfiles</h3>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <h3>Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Dienste</h3>
     <p>Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.</p>
     <h3>Kontakt per E-Mail</h3>
-    <p>Wenn du uns schreibst, etwa für die Beta, verarbeiten wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.</p>
+    <p>Wenn du uns schreibst, etwa an equilo@tillheidrich.de, verarbeiten wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.</p>
 
     <h2>3. Die App Equilo</h2>
     <h3>Was du einträgst und wo es liegt</h3>
@@ -49,9 +49,9 @@
     <p>Nur wenn du es in den Einstellungen einschaltest, trägt Equilo beendete Anfälle als Symptom „Schwindel“ (mit Stärke) und gegebenenfalls Übelkeit in Apple Health ein. Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Health widerrufen.</p>
     <h3>Wetter und Standort</h3>
     <p>Wenn du die Wetter-Funktion nutzt, ruft die App Luftdruck- und Wetterdaten vom Dienst Open-Meteo (Schweiz/EU) ab. Dafür werden die Koordinaten des von dir eingegebenen Orts übertragen, ohne Konto und ohne Angaben, die dich identifizieren. Die Funktion ist optional.</p>
-    <p>Deinen genauen Standort fragt Equilo nur ab, wenn du im Akut-Modus auf „Nachricht mit Standort senden“ tippst. Er wird dann als Kartenlink in eine Nachricht eingefügt, die du selbst an deine Vertrauensperson schickst. Equilo speichert den Standort nicht und überträgt ihn nicht an uns.</p>
+    <p>Deinen genauen Standort fragt Equilo nur ab, wenn du im Akut-Modus auf „Nachricht mit Standort senden“ tippst. Er wird dann als Kartenlink in eine Nachricht eingefügt, die du selbst an deine Vertrauensperson schickst, per SMS/iMessage, WhatsApp oder einer anderen App deiner Wahl. Für den Versand gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes. Equilo speichert den Standort nicht und überträgt ihn nicht an uns.</p>
-    <h3>Kamera, Mikrofon und Kontakte</h3>
+    <h3>Kamera, Mikrofon, Fotos und Kontakte</h3>
-    <p>Kamera und Mikrofon nutzt Equilo nur, wenn du ein Augen-Video aufnimmst. Das Video liegt in deinem Tagebuch und wird von der App nicht ausgewertet. Für die Vertrauensperson kannst du einen Kontakt über die Kontaktauswahl von iOS wählen; Equilo erhält dabei nur Name und Telefonnummer dieses einen Kontakts und keinen Zugriff auf dein Adressbuch.</p>
+    <p>Kamera und Mikrofon nutzt Equilo nur, wenn du ein Augen-Video aufnimmst. Wählst du ein Video oder Foto aus deiner Mediathek, erhält Equilo über die Auswahl von iOS nur genau diese Datei, keinen Zugriff auf deine übrige Mediathek. Das Video liegt in deinem Tagebuch und wird von der App nicht ausgewertet. Für die Vertrauensperson kannst du einen Kontakt über die Kontaktauswahl von iOS wählen; Equilo erhält dabei nur Name und Telefonnummer dieses einen Kontakts und keinen Zugriff auf dein Adressbuch.</p>
     <h3>Apple Intelligence</h3>
     <p>Auf Geräten mit Apple Intelligence kann Equilo aus deiner Beschreibung einen Eintrag vorschlagen oder Fragen für den Arzttermin formulieren. Das passiert mit Apples Sprachmodell direkt auf deinem Gerät. Es werden dafür keine Daten an uns oder an einen Server gesendet. Jeder Vorschlag ist ein Entwurf, den du prüfst.</p>
     <h3>„So geht's mir“ und Exporte</h3>

impressum.html

@@ -24,7 +24,7 @@
     <p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17<br>21255 Tostedt<br>Deutschland</p>
 
     <h2>Kontakt</h2>
-    <p>Telefon: +49 1577 3953819<br>E-Mail: <a href="mailto:website@tillheidrich.de">website@tillheidrich.de</a><br>Web: <a href="https://tillheidrich.de">tillheidrich.de</a></p>
+    <p>Telefon: +49 1577 3953819<br>E-Mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Web: <a href="https://tillheidrich.de">tillheidrich.de</a></p>
 
     <h2>Umsatzsteuer</h2>
     <p>Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG, daher wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.</p>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <p>Till Heidrich, Rotdornweg 17, 21255 Tostedt</p>
 
     <h2>Zur App Equilo</h2>
-    <p>Equilo ist eine App für iPhone, iPad und Apple Watch (Schwindel- und Menière-Tagebuch) von Till Heidrich – Content Creation. Die App ist ein digitales Tagebuch und kein Medizinprodukt im Sinne der Medizinprodukte-Verordnung (MDR). Sie stellt keine Diagnose, sagt keine Anfälle voraus und ersetzt keine ärztliche Beratung oder Behandlung.</p>
+    <p>Equilo ist eine App für iPhone, iPad und Apple Watch (Schwindel- und Menière-Tagebuch) von Till Heidrich – Content Creation, angeboten unter der Marke <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Die App ist ein digitales Tagebuch und kein Medizinprodukt im Sinne der Medizinprodukte-Verordnung (MDR). Sie stellt keine Diagnose, sagt keine Anfälle voraus und ersetzt keine ärztliche Beratung oder Behandlung.</p>
 
     <h2>Verbraucherstreitbeilegung</h2>
     <p>Ich bin nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.</p>

index.html

@@ -38,7 +38,7 @@
     <li><a href="#preise">Preise</a></li>
     <li><a href="#fragen">Fragen</a></li>
   </ul>
-  <a class="btn btn-primary btn-sm" href="mailto:website@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Beta testen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+  <a class="btn btn-primary btn-sm" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Beta testen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
   <button class="menu-btn" aria-label="Menü öffnen" aria-expanded="false" aria-controls="overlay"><span></span><span></span></button>
 </header>
 <nav class="overlay" id="overlay" aria-label="Hauptmenü">
@@ -60,7 +60,7 @@
       <h1 class="reveal d1">Wenn sich alles dreht, reicht <em>ein Tipp.</em></h1>
       <p class="lede reveal d2">Equilo hält deine Anfälle fest, auch auf der Apple Watch oder vom Sperrbildschirm. Daraus wird ein Bericht, mit dem deine HNO-Ärztin in der Sprechstunde wirklich arbeiten kann.</p>
       <div class="cta-row reveal d3">
-        <a class="btn btn-primary" href="mailto:website@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Bei der Beta mitmachen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+        <a class="btn btn-primary" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Bei der Beta mitmachen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
         <a class="btn btn-ghost" href="#akut">Ansehen, wie es geht<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
       </div>
       <p class="note reveal d3">Für iPhone, iPad und Apple Watch. Bald im App Store. Kostenlos, mit optionalem Plus.</p>
@@ -97,7 +97,7 @@
       <p class="reveal d2">Wer Drehschwindel hat, bedient kein Formular. Equilo startet die Erfassung mit einem Tipp und fragt erst später nach Details, mit drei großen Knöpfen statt Schiebereglern.</p>
       <ul class="points">
         <li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Überall startbar</b><span>App, Apple Watch, Siri, Aktionstaste, Kontrollzentrum oder Sperrbildschirm. Auch wenn die App gesperrt ist.</span></div></li>
-        <li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Akut-Hilfe</b><span>Ruhiger Atemtakt, Anleitung zum Hinlegen, Anruf oder Nachricht mit Standort an deine Vertrauensperson.</span></div></li>
+        <li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Akut-Hilfe</b><span>Ruhiger Atemtakt, Anleitung zum Hinlegen, Anruf oder Nachricht mit Standort an deine Vertrauensperson, per SMS, WhatsApp, Signal oder Telegram.</span></div></li>
         <li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 9v4M12 16.5v.01"/><path d="M10.3 4.2 2.8 17.3A2 2 0 0 0 4.5 20.3h15a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.2a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span><div><b>Warnzeichen im Blick</b><span>Doppelbilder, undeutliche Sprache oder Lähmung passen nicht zu Menière. Equilo zeigt dann sofort den Notruf.</span></div></li>
         <li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7h16M4 12h10M4 17h7"/><circle cx="18" cy="16" r="3"/></svg></span><div><b>Einfach erzählen</b><span>„Heute Morgen zwei Stunden Drehschwindel, rechts Druck.“ Equilo füllt den Eintrag vor, du prüfst ihn. Mit Apple Intelligence direkt auf dem iPhone.</span></div></li>
       </ul>
@@ -143,7 +143,7 @@
       <article class="shell b-small reveal d2"><div class="core tile">
         <span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12Z"/><circle cx="12" cy="12" r="2.8"/></svg></span>
         <h3>Augen-Video im Anfall</h3>
-        <p>Das Zucken der Augen verrät der HNO viel. Eine Begleitperson filmt 30 Sekunden, Equilo erklärt vorher, wie es gelingt.</p>
+        <p>Das Zucken der Augen verrät der HNO viel. Eine Begleitperson filmt 30 Sekunden, Equilo erklärt vorher, wie es gelingt. Videos aus der Fotos-Mediathek lassen sich übernehmen, ansehen und teilen.</p>
       </div></article>
     </div>
   </div>
@@ -267,7 +267,7 @@
         <ul>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Persönliche Musteranalyse mit Selbstprüfung</li>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Wetterlage, Druckverlauf und Hinweis bei Druckwechsel</li>
-          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Rückblick in Alltagssprache</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Deine Woche in Worten: Rückblick in Alltagssprache</li>
         </ul>
         <div class="opts">
           <div class="opt"><span>Jährlich, 1 Monat gratis</span><b>19,99 €</b></div>
@@ -293,7 +293,7 @@
       <details><summary>Gibt es Equilo für Android?</summary><p>Im Moment nicht. Equilo ist für iPhone, iPad und Apple Watch gebaut, weil es Funktionen wie Live-Aktivitäten, die Uhr und Apple Health nutzt.</p></details>
       <details><summary>Muss ich mich anmelden?</summary><p>Nein. Es gibt kein Konto. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät und, wenn du willst, in deiner privaten iCloud.</p></details>
       <details><summary>Was kostet Equilo?</summary><p>Die App ist kostenlos, mit Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Plus kostet 2,99 € im Monat, 19,99 € im Jahr mit einem Gratismonat oder einmalig 39,99 €.</p></details>
-      <details><summary>Wer steckt dahinter?</summary><p>Till Heidrich aus Tostedt in Niedersachsen. Equilo ist für seine Mutter entstanden und wird mit ihr getestet. Fragen und Rückmeldungen gern an <a href="mailto:website@tillheidrich.de">website@tillheidrich.de</a>.</p></details>
+      <details><summary>Wer steckt dahinter?</summary><p>Till Heidrich aus Tostedt in Niedersachsen. Equilo ist für seine Mutter entstanden und wird mit ihr getestet. Angeboten und betreut wird die App über <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Fragen, Rückmeldungen oder Kooperationen mit Praxen und Selbsthilfegruppen gern an <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
     </div>
   </div>
 </section>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <h2 class="reveal d1">Weniger Zettel. <em>Mehr Überblick.</em></h2>
     <p class="reveal d2">Equilo ist gerade in der Testphase und kommt bald in den App Store. Wenn du vorher dabei sein willst, schreib eine kurze Mail.</p>
     <div class="cta-row reveal d3">
-      <a class="btn btn-primary" href="mailto:website@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Bei der Beta mitmachen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+      <a class="btn btn-primary" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Bei der Beta mitmachen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
     </div>
   </div>
 </section>
@@ -321,7 +321,8 @@
     <nav aria-label="Rechtliches">
       <a href="impressum.html">Impressum</a>
       <a href="datenschutz.html">Datenschutz</a>
-      <a href="mailto:website@tillheidrich.de">Kontakt</a>
+      <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">Kontakt</a>
+      <a href="https://heidrich-digital.de">Ein Angebot von Heidrich Digital</a>
     </nav>
   </div>
 </footer>