Datenschutz: In-App-Käufe, Health-Formulierung, Fehlerprotokoll (Stand Okt. 2026)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WT5AWHW7UkHrBjhNyA2y8X

datenschutz.html

@@ -45,7 +45,7 @@
 <main><div class="wrap">
   <h1>Datenschutzerklärung</h1>
   <p class="lead">Diese Erklärung gilt für diese Website (equilo) und für die iOS-App Equilo.</p>
-  <p class="stand">Stand: Juni 2026</p>
+  <p class="stand">Stand: Oktober 2026</p>
 
   <div class="highlight">
     <p><strong>Das Wichtigste vorweg:</strong> Equilo ist als App bewusst <em>local-first</em>.
@@ -96,7 +96,8 @@
   lässt sich in den Einstellungen jederzeit ausschalten.</p>
   <h3>Apple Health</h3>
   <p>Nur mit deiner ausdrücklichen Erlaubnis liest Equilo einzelne Werte aus Apple Health
-  (Schlaf, Herzfrequenzvariabilität, Ruhepuls), um die Anfalls-Prognose objektiver zu machen.
+  (Schlaf, Herzfrequenzvariabilität, Ruhepuls) und zeigt sie als zusätzliche Hinweise in deiner
+  Tagesübersicht. Equilo schreibt keine Daten nach Apple Health.
   Diese Werte bleiben <strong>ausschließlich auf deinem Gerät</strong> und werden nicht in die
   iCloud übertragen und nicht weitergegeben. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den
   iOS-Einstellungen widerrufen.</p>
@@ -105,6 +106,16 @@
   vom Dienst <strong>Open-Meteo</strong> (Open-Meteo, EU/Schweiz) ab. Dazu werden Koordinaten
   bzw. ein eingegebener Ortsname übertragen, ohne Nutzerkonto und ohne dich identifizierende
   Angaben. Die Funktion ist optional.</p>
+  <h3>In-App-Käufe (Equilo Plus)</h3>
+  <p>Equilo Plus kannst du optional als Abo oder Einmalkauf erwerben. Der Kauf wird vollständig
+  über den App Store von Apple abgewickelt; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App prüft den
+  Kaufstatus ausschließlich über Apples StoreKit auf deinem Gerät. Es gelten die
+  Datenschutzrichtlinien von Apple. Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deines
+  Apple-Accounts.</p>
+  <h3>Feedback und Fehlerprotokoll</h3>
+  <p>Die App führt ein technisches Fehlerprotokoll nur auf deinem Gerät (Fehlermeldung und
+  Zeitstempel, keine Gesundheitsdaten). Es wird nur übertragen, wenn du es selbst exportierst
+  oder uns per E-Mail Feedback schickst.</p>
   <h3>Kein Konto, kein Server, kein Tracking</h3>
   <p>Equilo verlangt kein Nutzerkonto, überträgt deine Gesundheitsdaten nicht an einen eigenen
   Server, enthält keine Werbung und kein Analyse-/Tracking-SDK von Drittanbietern.</p>