Startversion: App-Store-Knöpfe, Smart App Banner, Hilfe-Bereich, Plus-Preise

assets/site.css

@@ -269,3 +269,13 @@ footer{padding:3.5rem 0 4rem;border-top:1px solid var(--hair);font-size:.92rem;c
 .nav-links a,.nav .btn{white-space:nowrap}
 @media(max-width:1180px){.nav-links{gap:1rem}.nav-links a{font-size:.88rem}}
 @media(max-width:1020px){.nav-links{display:none}.menu-btn{display:inline-flex}}
+
+/* Launch: Store-Knopf in der Navigation, Preis-Fußnote, Hilfe */
+.btn-store .sm{display:none}
+@media(max-width:600px){.btn-store .lg{display:none}.btn-store .sm{display:inline}}
+.plan .fine{margin-top:1.1rem;font-size:.86rem;line-height:1.5;color:var(--muted)}
+.support-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1rem;margin-top:3rem}
+.support-grid .pv a{color:var(--teal);text-underline-offset:3px;overflow-wrap:anywhere}
+.menu-open .overlay a:nth-child(6){transition-delay:.25s}.menu-open .overlay a:nth-child(7){transition-delay:.3s}
+@media(max-width:960px){.support-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}
+@media(max-width:600px){.support-grid{grid-template-columns:1fr}}

datenschutz.html

@@ -6,6 +6,7 @@
 <title>Datenschutz · Equilo</title>
 <meta name="description" content="Datenschutzerklärung für die Website und die iOS-App Equilo.">
 <meta name="robots" content="index,follow">
+<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
 <link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
 <link rel="stylesheet" href="assets/site.css">
 </head>
@@ -48,16 +49,18 @@
     <p>Nur mit deiner ausdrücklichen Erlaubnis liest Equilo Werte aus Apple Health: Schlaf, Herzfrequenzvariabilität, Ruhepuls, Atemfrequenz, Gefühlslage (State of Mind), Zeit bei Tageslicht, Kopfhörerpegel und Hörtests (zum Beispiel den AirPods-Hörtest). Vitalwerte wertet die App nur auf deinem Gerät aus, etwa für die Musteranalyse, und speichert sie nicht in ihrer Datenbank. Hörtests aus Apple Health zeigt Equilo direkt auf deinem Gerät an, indem es sie bei Bedarf aus Apple Health liest. Sie werden nicht in deinem Tagebuch gespeichert und nicht über deine iCloud abgeglichen. Nur Hörtests, die du selbst aus einem Praxis-Audiogramm einträgst, sind Teil deines Tagebuchs.</p>
     <p>Nur wenn du es in den Einstellungen einschaltest, trägt Equilo beendete Anfälle als Symptom „Schwindel“ (mit Stärke) und gegebenenfalls Übelkeit und Erbrechen in Apple Health ein. Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Health widerrufen.</p>
     <h3>Wetter und Standort</h3>
-    <p>Wenn du die Wetter-Funktion nutzt, ruft die App Luftdruck- und Wetterdaten vom Dienst Open-Meteo (Schweiz/EU) ab. Dafür werden die Koordinaten des von dir eingegebenen Orts übertragen, ohne Konto und ohne deinen Namen. Technisch bedingt sieht der Wetterdienst bei jeder Abfrage die IP-Adresse deines Geräts; weitere Daten erhält er nicht. Die Funktion ist optional.</p>
+    <p>Wenn du die Wetter-Funktion nutzt, ruft die App Luftdruck- und Wetterdaten über den Wetterdienst von Apple ab (Apple Wetter, technisch WeatherKit). Dafür werden die Koordinaten des von dir eingegebenen Orts an Apple übertragen, ohne Konto, ohne deinen Namen und ohne Verknüpfung mit deiner Apple-ID. Um den eingegebenen Ortsnamen in Koordinaten umzurechnen, nutzt die App ebenfalls einen Dienst von Apple, der dafür nur den Ortsnamen erhält. Technisch bedingt sieht Apple bei jeder Abfrage die IP-Adresse deines Geräts; Gesundheitsdaten oder weitere Angaben erhält Apple dabei nicht. Es gelten die <a href="https://www.apple.com/de/legal/privacy/">Datenschutzrichtlinien von Apple</a>. Die Funktion ist optional.</p>
-    <p>Deinen genauen Standort fragt Equilo nur ab, wenn du im Akut-Modus auf „Nachricht mit Standort senden“ tippst. Er wird dann als Kartenlink in eine Nachricht eingefügt, die du selbst an deine Vertrauensperson schickst, per SMS/iMessage, WhatsApp oder einer anderen App deiner Wahl. Für den Versand gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes. Equilo speichert den Standort nicht und überträgt ihn nicht an uns.</p>
+    <p>Deinen genauen Standort fragt Equilo nur ab, wenn du im Akut-Modus auf „Nachricht mit Standort senden“ tippst. Er wird dann als Kartenlink in eine Nachricht eingefügt, die du selbst an deine Vertrauensperson schickst, per SMS/iMessage, WhatsApp, Signal, Telegram oder einer anderen App deiner Wahl. Für den Versand gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes. Equilo speichert den Standort nicht und überträgt ihn nicht an uns.</p>
     <h3>Kamera, Mikrofon, Fotos und Kontakte</h3>
     <p>Kamera und Mikrofon nutzt Equilo nur, wenn du ein Augen-Video aufnimmst. Wählst du ein Video oder Foto aus deiner Mediathek, erhält Equilo über die Auswahl von iOS nur genau diese Datei, keinen Zugriff auf deine übrige Mediathek. Das Video liegt in deinem Tagebuch und wird von der App nicht ausgewertet. Für die Vertrauensperson kannst du einen Kontakt über die Kontaktauswahl von iOS wählen; Equilo erhält dabei nur Name und Telefonnummer dieses einen Kontakts und keinen Zugriff auf dein Adressbuch.</p>
     <h3>Apple Intelligence</h3>
     <p>Auf Geräten mit Apple Intelligence kann Equilo aus deiner Beschreibung einen Eintrag vorschlagen oder Fragen für den Arzttermin formulieren. Das passiert mit Apples Sprachmodell direkt auf deinem Gerät. Es werden dafür keine Daten an uns oder an einen Server gesendet. Jeder Vorschlag ist ein Entwurf, den du prüfst.</p>
     <h3>„So geht's mir“ und Exporte</h3>
-    <p>Bilder für Familie und Partner, PDF-Berichte, CSV-Dateien und Backups erzeugt Equilo auf deinem Gerät. Sie verlassen das Gerät nur, wenn du sie selbst teilst. Temporäre Exportdateien werden nach dem Teilen gelöscht.</p>
+    <p>Bilder für Familie und Partner, PDF-Berichte, CSV-Dateien und Backups erzeugt Equilo auf deinem Gerät. Sie verlassen das Gerät nur, wenn du sie selbst teilst. Ein Backup kannst du mit einem Passwort schützen, das nur du kennst. Temporäre Exportdateien werden nach dem Teilen gelöscht.</p>
     <h3>In-App-Käufe (Equilo Plus)</h3>
-    <p>Plus kaufst du optional als Abo oder Einmalkauf. Der Kauf läuft vollständig über den App Store von Apple; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App prüft den Kaufstatus über Apples StoreKit auf deinem Gerät. Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deines Apple-Accounts.</p>
+    <p>Plus kaufst du optional als Abo oder Einmalkauf. Der Kauf läuft vollständig über den App Store von Apple; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App prüft den Kaufstatus über Apples StoreKit auf deinem Gerät. Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deines Apple-Accounts. Auch Angebotscodes löst du über Apple ein; wir erfahren dabei nicht, wer einen Code eingelöst hat.</p>
+    <h3>App Store</h3>
+    <p>Equilo wird über den App Store von Apple vertrieben. Für Download und Updates gelten die <a href="https://www.apple.com/de/legal/privacy/">Datenschutzrichtlinien von Apple</a>. Apple stellt uns nur zusammengefasste Statistiken bereit, etwa Downloadzahlen, und Absturzdaten nur, wenn du in iOS der Weitergabe an Entwickler zugestimmt hast. Daraus können wir keine einzelne Person erkennen.</p>
     <h3>Fehlerprotokoll und Absturzberichte</h3>
     <p>Equilo führt ein technisches Fehlerprotokoll nur auf deinem Gerät. Dazu gehören von iOS bereitgestellte Diagnosedaten (MetricKit) zu Abstürzen, ohne Gesundheitsdaten. Das Protokoll verlässt das Gerät nur, wenn du es selbst exportierst oder uns schickst.</p>
     <h3>Mitteilungen</h3>
@@ -80,7 +83,7 @@
 <footer>
   <div class="wrap foot">
     <div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt.</p></div>
-    <nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./">Startseite</a></nav>
+    <nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./#support">Hilfe</a><a href="./">Startseite</a></nav>
   </div>
 </footer>
 </body>

impressum.html

@@ -5,6 +5,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
 <title>Impressum · Equilo</title>
 <meta name="description" content="Impressum der Website und App Equilo.">
+<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
 <link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
 <link rel="stylesheet" href="assets/site.css">
 </head>
@@ -33,7 +34,7 @@
     <p>Till Heidrich, Rotdornweg 17, 21255 Tostedt</p>
 
     <h2>Zur App Equilo</h2>
-    <p>Equilo ist eine App für iPhone, iPad und Apple Watch (Schwindel- und Menière-Tagebuch) von Till Heidrich – Content Creation, angeboten unter der Marke <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Die App ist ein digitales Tagebuch und kein Medizinprodukt im Sinne der Medizinprodukte-Verordnung (MDR). Sie stellt keine Diagnose, sagt keine Anfälle voraus und ersetzt keine ärztliche Beratung oder Behandlung.</p>
+    <p>Equilo ist eine App für iPhone, iPad und Apple Watch (Schwindel- und Menière-Tagebuch) von Till Heidrich – Content Creation, angeboten unter der Marke <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a> und kostenlos erhältlich im <a href="https://apps.apple.com/de/app/id6783573593">App Store</a>. Die App ist ein digitales Tagebuch und kein Medizinprodukt im Sinne der Medizinprodukte-Verordnung (MDR). Sie stellt keine Diagnose, sagt keine Anfälle voraus und ersetzt keine ärztliche Beratung oder Behandlung.</p>
 
     <h2>Verbraucherstreitbeilegung</h2>
     <p>Ich bin nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.</p>
@@ -49,7 +50,7 @@
 <footer>
   <div class="wrap foot">
     <div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt.</p></div>
-    <nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./">Startseite</a></nav>
+    <nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./#support">Hilfe</a><a href="./">Startseite</a></nav>
   </div>
 </footer>
 </body>

index.html

@@ -4,23 +4,26 @@
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
 <title>Equilo · Schwindel-Tagebuch bei Morbus Menière</title>
-<meta name="description" content="Equilo hält Schwindelanfälle in Sekunden fest, auch auf der Apple Watch, und macht daraus einen Arztbericht für die HNO-Sprechstunde. Kein Konto, kein Tracking, deine Daten bleiben bei dir.">
+<meta name="description" content="Equilo hält Schwindelanfälle in Sekunden fest, auch auf der Apple Watch, und macht daraus einen Arztbericht für die HNO-Sprechstunde. Kostenlos im App Store. Kein Konto, kein Tracking, deine Daten bleiben bei dir.">
+<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
 <meta name="theme-color" content="#FBF7EF">
 <link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
 <meta property="og:type" content="website">
 <meta property="og:locale" content="de_DE">
 <meta property="og:title" content="Equilo · Schwindel-Tagebuch bei Morbus Menière">
-<meta property="og:description" content="Anfall in Sekunden festhalten. Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe kostenlos. Ohne Konto, ohne Tracking.">
+<meta property="og:description" content="Jetzt kostenlos im App Store: Anfall in Sekunden festhalten, Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Ohne Konto, ohne Tracking.">
 <meta property="og:image" content="https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png">
 <meta property="og:url" content="https://equilo.heidrich-digital.de/">
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
+<meta name="twitter:title" content="Equilo · Schwindel-Tagebuch bei Morbus Menière">
+<meta name="twitter:description" content="Jetzt kostenlos im App Store: Anfall in Sekunden festhalten, Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Ohne Konto, ohne Tracking.">
 <link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
 <link rel="apple-touch-icon" href="assets/img/apple-touch-icon.png">
 <link rel="preload" href="assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
 <link rel="preload" href="assets/fonts/hanken-grotesk-latin-wght-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
 <link rel="stylesheet" href="assets/site.css">
 <script type="application/ld+json">
-{"@context":"https://schema.org","@type":"SoftwareApplication","name":"Equilo","operatingSystem":"iOS, iPadOS, watchOS","applicationCategory":"MedicalApplication","inLanguage":"de","description":"Tagebuch bei Schwindel und Morbus Menière: Anfälle erfassen, Arztbericht als PDF, Hörverlauf, Akut-Hilfe.","offers":[{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","name":"Equilo"},{"@type":"Offer","price":"39.99","priceCurrency":"EUR","name":"Equilo Plus (Einmalkauf)"}],"author":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"}}
+{"@context":"https://schema.org","@type":"MobileApplication","name":"Equilo: Schwindel-Tagebuch","alternateName":"Equilo","operatingSystem":"iOS, iPadOS, watchOS","applicationCategory":"HealthApplication","inLanguage":"de","description":"Tagebuch bei Schwindel und Morbus Menière: Anfälle erfassen, Arztbericht als PDF, Hörverlauf, Akut-Hilfe. Kein Medizinprodukt.","url":"https://equilo.heidrich-digital.de/","downloadUrl":"https://apps.apple.com/de/app/id6783573593","installUrl":"https://apps.apple.com/de/app/id6783573593","sameAs":"https://apps.apple.com/de/app/id6783573593","image":"https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png","countriesSupported":"DE, AT, CH, LU","offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","availability":"https://schema.org/InStock","url":"https://apps.apple.com/de/app/id6783573593"},"author":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Heidrich Digital","url":"https://heidrich-digital.de","founder":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"}}}
 </script>
 </head>
 <body>
@@ -38,7 +41,7 @@
     <li><a href="#preise">Preise</a></li>
     <li><a href="#fragen">Fragen</a></li>
   </ul>
-  <a class="btn btn-primary btn-sm" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Beta testen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+  <a class="btn btn-primary btn-sm btn-store" href="https://apps.apple.com/de/app/id6783573593"><span class="lbl"><span class="lg">Kostenlos im </span><span class="sm">Im </span>App Store</span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
   <button class="menu-btn" aria-label="Menü öffnen" aria-expanded="false" aria-controls="overlay"><span></span><span></span></button>
 </header>
 <nav class="overlay" id="overlay" aria-label="Hauptmenü">
@@ -48,6 +51,7 @@
   <a href="#ehrlich">Ehrlich</a>
   <a href="#preise">Preise</a>
   <a href="#fragen">Fragen</a>
+  <a href="#support">Hilfe</a>
 </nav>
 
 <main id="top">
@@ -60,10 +64,10 @@
       <h1 class="reveal d1">Wenn sich alles dreht, reicht <em>ein Tipp.</em></h1>
       <p class="lede reveal d2">Equilo hält deine Anfälle fest, auch auf der Apple Watch oder vom Sperrbildschirm. Daraus wird ein Bericht, mit dem deine HNO-Ärztin in der Sprechstunde wirklich arbeiten kann.</p>
       <div class="cta-row reveal d3">
-        <a class="btn btn-primary" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Bei der Beta mitmachen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+        <a class="btn btn-primary" href="https://apps.apple.com/de/app/id6783573593">Kostenlos im App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
         <a class="btn btn-ghost" href="#akut">Ansehen, wie es geht<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
       </div>
-      <p class="note reveal d3">Für iPhone, iPad und Apple Watch. Bald im App Store. Kostenlos, mit optionalem Plus.</p>
+      <p class="note reveal d3">Für iPhone, iPad und Apple Watch. Kostenlos, Plus ist optional. Erhältlich in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg.</p>
     </div>
     <div class="stage" aria-hidden="true">
       <figure class="phone p2 reveal d1"><img src="assets/img/anfall-laeuft-440.webp" width="440" height="956" alt=""></figure>
@@ -125,9 +129,9 @@
         <div class="shot"><img src="assets/img/ipad-arztbericht-1100.webp" width="1100" height="858" alt="Arztbericht auf dem iPad mit Kennzahlen, Dauerklassen und Fragen für den Termin" loading="lazy"></div>
       </div></article>
       <article class="shell b-hear reveal d1"><div class="core tile">
-        <span class="tag">Neu in 2.0</span>
+        <span class="tag">Hörverlauf</span>
         <h3>Dein Hören im Verlauf</h3>
-        <p>Trag Praxis-Audiogramme ein oder übernimm den AirPods-Hörtest aus Apple Health. Equilo zeigt den Tiefton-Bereich als Verlauf, ehrlich als Trend und nicht als Befund.</p>
+        <p>Trag Praxis-Audiogramme ein. Hörtests aus Apple Health, etwa den AirPods-Hörtest, zeigt Equilo daneben an. Der Tiefton-Bereich erscheint als Verlauf, ehrlich als Trend und nicht als Befund.</p>
         <div class="shot"><figure class="phone"><img src="assets/img/hoerverlauf-440.webp" width="440" height="956" alt="Hörverlauf mit Tiefton-Mittelwerten für linkes und rechtes Ohr" loading="lazy"></figure></div>
       </div></article>
       <article class="shell b-small reveal"><div class="core tile">
@@ -143,7 +147,7 @@
       <article class="shell b-small reveal d2"><div class="core tile">
         <span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12Z"/><circle cx="12" cy="12" r="2.8"/></svg></span>
         <h3>Augen-Video im Anfall</h3>
-        <p>Das Zucken der Augen verrät der HNO viel. Eine Begleitperson filmt 30 Sekunden, Equilo erklärt vorher, wie es gelingt. Videos aus der Fotos-Mediathek lassen sich übernehmen, ansehen und teilen.</p>
+        <p>Das Zucken der Augen verrät der HNO viel. Eine Begleitperson filmt 30 Sekunden, Equilo erklärt vorher, wie es gelingt. Du kannst das Video später ansehen, an die Praxis schicken oder eins aus deinen Fotos übernehmen.</p>
       </div></article>
     </div>
   </div>
@@ -156,7 +160,7 @@
     <div>
       <span class="eyebrow reveal"><i></i>Ehrlich statt Prognose</span>
       <h2 class="reveal d1">Equilo sagt dir auch, <em>was es nicht weiß.</em></h2>
-      <p class="reveal d2">Eine verlässliche Vorhersage für Menière-Anfälle gibt es bisher nirgends. Equilo verkauft deshalb keine. Die Musteranalyse prüft stattdessen, ob Schlaf, Stress, Stimmung, Vitalwerte oder Wetter bei dir mit Attacken zusammenfallen, und rechnet in der Rückschau nach, ob sie damit richtig gelegen hätte. Erst dann zeigt sie dir etwas.</p>
+      <p class="reveal d2">Eine verlässliche Vorhersage für Menière-Anfälle gibt es bisher nirgends. Equilo verkauft deshalb keine. Die Musteranalyse prüft stattdessen, ob Schlaf, Stress, Stimmung, Vitalwerte oder Wetter bei dir mit Attacken zusammenfallen, und rechnet in der Rückschau nach, ob sie damit richtig gelegen hätte. Erst dann zeigt sie dir etwas. Die Musteranalyse gehört zu Equilo Plus.</p>
       <div class="facts">
         <div class="fact reveal"><strong>397</strong><span>Betroffene in einer britischen Studie: an Tiefdruck-Tagen rund 30 % mehr Attacken. Ein Zusammenhang, keine Vorhersage.</span></div>
         <div class="fact reveal d1"><strong>46</strong><span>Studien ausgewertet: Bei den meisten werden die Attacken über 5 bis 10 Jahre seltener.</span></div>
@@ -229,7 +233,7 @@
       <p class="reveal d2">Equilo hat keinen eigenen Server, der deine Einträge speichert. Es gibt kein Konto, keine Werbung und kein Analyse-Werkzeug von Drittanbietern.</p>
     </div>
     <div class="privacy-grid">
-      <article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Gerät</span><h3>Lokal zuerst</h3><p>Deine Einträge liegen auf deinem iPhone, auf Wunsch mit Face ID gesperrt.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Gerät</span><h3>Lokal zuerst</h3><p>Deine Einträge liegen auf deinem iPhone. Auf Wunsch sperrt Face ID die App, mit einer Schonfrist, die du selbst wählst.</p></div></article>
       <article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Nur deine iCloud</h3><p>Der Abgleich mit iPad und Uhr läuft über deine private iCloud. Wir sehen davon nichts.</p></div></article>
       <article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Health</span><h3>Bleibt in Health</h3><p>Schlaf, Puls und Gefühlslage liest Equilo nur mit deiner Erlaubnis und speichert sie nicht.</p></div></article>
       <article class="shell reveal d3"><div class="core pv"><span class="tag">KI</span><h3>Auf dem Gerät</h3><p>Textvorschläge entstehen mit Apple Intelligence direkt auf dem iPhone, ohne Server.</p></div></article>
@@ -243,21 +247,23 @@
     <div class="head">
       <span class="eyebrow reveal"><i></i>Preise</span>
       <h2 class="reveal d1">Das Wichtige ist <em>kostenlos.</em> Für immer.</h2>
-      <p class="reveal d2">Plus ist für alle, die mehr Auswertung möchten oder die Entwicklung unterstützen wollen. Ein Abo ist kein Muss: Es gibt auch einen Einmalkauf.</p>
+      <p class="reveal d2">Plus ist für alle, die mehr Auswertung möchten oder die Entwicklung unterstützen wollen. Das Jahresabo startet mit einem Gratismonat. Wer kein Abo will, kauft Plus einmal und teilt es über die Familienfreigabe.</p>
     </div>
     <div class="pricing">
       <article class="shell plan reveal"><div class="core">
         <span class="tag">Equilo</span>
-        <div class="price">0 € <small>für immer</small></div>
+        <div class="price">0 € <small>kostenloser Download</small></div>
-        <p>Alles, was du im Alltag und beim Arzt brauchst.</p>
+        <p>Alles, was du im Alltag und beim Arzt brauchst. Was deine Ärztin sieht, bleibt kostenlos.</p>
         <ul>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Anfälle per Tipp, Uhr, Siri und Sperrbildschirm</li>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Arztbericht und Schwindeltagebuch als PDF</li>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Hörverlauf, Therapie vorher/nachher, Fragen für den Termin</li>
-          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Akut-Hilfe mit Notfall-Nachricht</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Akut-Hilfe mit Notfallnachricht per SMS, WhatsApp, Signal oder Telegram</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Augen-Video aufnehmen, ansehen, teilen oder aus Fotos übernehmen</li>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Eigene Symptome und Auslöser</li>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Medikamente mit Vorrat: Equilo meldet sich, bevor die Packung leer ist</li>
-          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Wissen, iCloud, Backup</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>App-Sperre mit Schonfrist, Backup mit Passwort</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Wissen mit Quellen, Abgleich über deine iCloud</li>
         </ul>
       </div></article>
       <article class="shell plan plus reveal d1"><div class="core">
@@ -266,14 +272,16 @@
         <p>Mehr Auswertung und Komfort.</p>
         <ul>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Persönliche Musteranalyse mit Selbstprüfung</li>
-          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Wetterlage, Druckverlauf und Hinweis bei Druckwechsel</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Wetterlage und Druckverlauf aus Apple Wetter</li>
-          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Deine Woche in Worten: Rückblick in Alltagssprache</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Hinweis, wenn der Luftdruck stark wechselt</li>
+          <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>„Deine Woche in Worten“: dein Wochenrückblick in Alltagssprache</li>
         </ul>
         <div class="opts">
           <div class="opt"><span>Jährlich, 1 Monat gratis</span><b>19,99 €</b></div>
           <div class="opt"><span>Monatlich</span><b>2,99 €</b></div>
           <div class="opt"><span>Einmalkauf mit Familienfreigabe</span><b>39,99 €</b></div>
         </div>
+        <p class="fine">Preise in Deutschland. In anderen Ländern zeigt der App Store den Preis vor Ort. Code bekommen? Einfach in der App einlösen.</p>
       </div></article>
     </div>
   </div>
@@ -290,22 +298,43 @@
       <details><summary>Ist Equilo ein Medizinprodukt?</summary><p>Nein. Equilo ist ein Tagebuch. Die App stellt keine Diagnose, sagt keine Anfälle voraus und empfiehlt keine Therapie. Sie hilft dir, deinen Verlauf festzuhalten und mit deiner Ärztin darüber zu sprechen.</p></details>
       <details><summary>Brauche ich eine Apple Watch?</summary><p>Nein. Die Uhr ist praktisch, weil du einen Anfall dort mit einem Tipp startest und danach Art, Stärke und auf Wunsch deine Symptome angibst. Alles funktioniert aber auch nur mit dem iPhone.</p></details>
       <details><summary>Woran erinnert mich Equilo?</summary><p>Nur an das, was du einstellst: an deine Medikamente (mit „Eingenommen“ direkt in der Mitteilung), an den Tageseintrag, an einen Anfall, der seit Stunden offen ist, und rechtzeitig, bevor eine Packung leer ist. Nachts bleibt Equilo still, die Ruhezeit legst du selbst fest.</p></details>
-      <details><summary>Gibt es Equilo für Android?</summary><p>Im Moment nicht. Equilo ist für iPhone, iPad und Apple Watch gebaut, weil es Funktionen wie Live-Aktivitäten, die Uhr und Apple Health nutzt.</p></details>
+      <details><summary>Gibt es Equilo für Android?</summary><p>Nein, im Moment nicht. Equilo ist für iPhone, iPad und Apple Watch gebaut, weil es Funktionen wie Live-Aktivitäten, die Uhr und Apple Health nutzt.</p></details>
       <details><summary>Muss ich mich anmelden?</summary><p>Nein. Es gibt kein Konto. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät und, wenn du willst, in deiner privaten iCloud.</p></details>
-      <details><summary>Was kostet Equilo?</summary><p>Die App ist kostenlos, mit Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Plus kostet 2,99 € im Monat, 19,99 € im Jahr mit einem Gratismonat oder einmalig 39,99 €.</p></details>
+      <details><summary>Was kostet Equilo?</summary><p>Der Download ist kostenlos, mit Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Plus kostet in Deutschland 2,99 € im Monat, 19,99 € im Jahr mit einem Gratismonat oder einmalig 39,99 €. Der Einmalkauf gilt dank Familienfreigabe auch für deine Familie.</p></details>
+      <details><summary>In welchen Ländern gibt es Equilo?</summary><p>Im App Store von Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg. Die App ist auf Deutsch.</p></details>
       <details><summary>Wer steckt dahinter?</summary><p>Till Heidrich aus Tostedt in Niedersachsen. Equilo ist für seine Mutter entstanden und wird mit ihr getestet. Angeboten und betreut wird die App über <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Fragen, Rückmeldungen oder Kooperationen mit Praxen und Selbsthilfegruppen gern an <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
     </div>
   </div>
 </section>
 
+<!-- Hilfe -->
+<section id="support" class="support">
+  <div class="wrap">
+    <div class="head">
+      <span class="eyebrow reveal"><i></i>Hilfe</span>
+      <h2 class="reveal d1">Etwas klemmt? <em>So kommst du weiter.</em></h2>
+      <p class="reveal d2">Die meisten Fragen lassen sich in der App oder in den Einstellungen deines iPhones lösen. Wenn nicht, schreib mir einfach.</p>
+    </div>
+    <div class="support-grid">
+      <article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Kontakt</span><h3>Per Mail</h3><p>Schreib an <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hilfe">equilo@tillheidrich.de</a>. Hilfreich sind dein iPhone-Modell und die iOS-Version. Ich antworte selbst.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Plus</span><h3>Kauf wiederherstellen</h3><p>Neues iPhone oder App neu geladen? Unter Einstellungen › Equilo Plus auf „Käufe wiederherstellen“ tippen. Es zählt die Apple-ID, mit der du gekauft hast.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Abo</span><h3>Abo verwalten oder kündigen</h3><p>Das läuft über Apple: iPhone-Einstellungen › dein Name › Abonnements. Wer spätestens 24 Stunden vor der Verlängerung kündigt, zahlt nichts weiter.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Code</span><h3>Code einlösen</h3><p>In der App unter Einstellungen › Equilo Plus › Code einlösen. Oder im App Store: auf dein Profilbild tippen, dann „Geschenkkarte oder Code einlösen“.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Daten</span><h3>Export und Backup</h3><p>In den Einstellungen der App erstellst du ein Backup, auf Wunsch mit Passwort, und exportierst deine Daten als PDF oder CSV. So kommen sie auch auf ein neues Gerät.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Konto</span><h3>Kein Login nötig</h3><p>Equilo hat kein Konto und kein Passwort zum Vergessen. Deine Einträge liegen auf deinem Gerät und, wenn du willst, in deiner privaten iCloud.</p></div></article>
+    </div>
+  </div>
+</section>
+
 <!-- Abschluss -->
 <section class="closing band-doc">
   <div class="wrap">
-    <span class="eyebrow reveal"><i></i>Equilo 2.0</span>
+    <span class="eyebrow reveal"><i></i>Jetzt im App Store</span>
     <h2 class="reveal d1">Weniger Zettel. <em>Mehr Überblick.</em></h2>
-    <p class="reveal d2">Equilo ist gerade in der Testphase und kommt bald in den App Store. Wenn du vorher dabei sein willst, schreib eine kurze Mail.</p>
+    <p class="reveal d2">Equilo gibt es kostenlos für iPhone, iPad und Apple Watch. Wer vor dem nächsten HNO-Termin anfängt, hat in der Sprechstunde schon ein paar Wochen Verlauf dabei.</p>
     <div class="cta-row reveal d3">
-      <a class="btn btn-primary" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Beta">Bei der Beta mitmachen<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+      <a class="btn btn-primary" href="https://apps.apple.com/de/app/id6783573593">Kostenlos im App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
+      <a class="btn btn-ghost" href="#support">Hilfe und Kontakt<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
     </div>
   </div>
 </section>
@@ -321,7 +350,9 @@
     <nav aria-label="Rechtliches">
       <a href="impressum.html">Impressum</a>
       <a href="datenschutz.html">Datenschutz</a>
+      <a href="#support">Hilfe</a>
       <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">Kontakt</a>
+      <a href="https://apps.apple.com/de/app/id6783573593">App Store</a>
       <a href="https://heidrich-digital.de">Ein Angebot von Heidrich Digital</a>
     </nav>
   </div>

support.html

@@ -0,0 +1,24 @@
+<!doctype html>
+<html lang="de">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
+<title>Hilfe · Equilo</title>
+<meta name="description" content="Hilfe zu Equilo: Kontakt, Käufe wiederherstellen, Abo verwalten, Code einlösen, Backup.">
+<meta name="robots" content="noindex,follow">
+<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
+<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/#support">
+<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/#support">
+<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
+<link rel="stylesheet" href="assets/site.css">
+<script>location.replace('/#support');</script>
+</head>
+<body>
+<main class="legal">
+  <div class="wrap">
+    <h1>Hilfe zu Equilo</h1>
+    <p>Du wirst gleich weitergeleitet. Falls nicht: <a href="/#support">zur Hilfe auf der Startseite</a>. Fragen gern an <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hilfe">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
+  </div>
+</main>
+</body>
+</html>