diff --git a/src/pages/admin/inhalte/editor/[id].astro b/src/pages/admin/inhalte/editor/[id].astro
index 7635d49..6050203 100644
--- a/src/pages/admin/inhalte/editor/[id].astro
+++ b/src/pages/admin/inhalte/editor/[id].astro
@@ -23,7 +23,7 @@ const categories = [...new Set(products.map(p => p.category).filter(Boolean))];
 
 const data = {
   pageId: page.id, slug: page.slug, title: page.title,
-  blocks: page.blocks || [], blockTypes: BLOCK_TYPES,
+  blocks: (Array.isArray(page.blocks) && page.blocks.length) ? page.blocks : (page.body && String(page.body).trim() ? [{ type: 'richtext', html: page.body }] : []), blockTypes: BLOCK_TYPES,
   products, featuredSlugs, slides, categories,
   saveUrl: '/api/admin-page-blocks', base,
   shopOrigin: '',
diff --git a/src/styles/admin.css b/src/styles/admin.css
index 8cbfe70..4e2349f 100644
--- a/src/styles/admin.css
+++ b/src/styles/admin.css
@@ -72,8 +72,8 @@
 .s-btn:hover{background:var(--s-bg);color:var(--s-ink);transform:translateY(-1px);box-shadow:var(--s-shadow)}
 .s-btn:active{transform:translateY(0);box-shadow:none}
 .s-btn:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed;transform:none;box-shadow:none}
-.s-btn-primary{background:var(--accent);border-color:transparent;color:#fff;box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.06),0 4px 10px -4px color-mix(in srgb,var(--accent) 55%, transparent)}
-.s-btn-primary:hover{background:var(--accent-dark);color:#fff;box-shadow:0 2px 0 rgba(0,0,0,.06),0 8px 18px -6px color-mix(in srgb,var(--accent) 60%, transparent)}
+.s-btn.s-btn-primary,a.s-btn-primary{background:var(--accent);border-color:transparent;color:#fff;box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.06),0 4px 10px -4px color-mix(in srgb,var(--accent) 55%, transparent)}
+.s-btn.s-btn-primary:hover,a.s-btn-primary:hover{background:var(--accent-dark);color:#fff;box-shadow:0 2px 0 rgba(0,0,0,.06),0 8px 18px -6px color-mix(in srgb,var(--accent) 60%, transparent)}
 .s-btn-danger{color:var(--s-red-t);border-color:color-mix(in srgb,var(--s-red-t) 26%, #fff);background:var(--s-surface)}
 .s-btn-danger:hover{background:var(--s-red);color:var(--s-red-t)}
 .s-btn-sm{padding:5px 10px;font-size:12px}
@@ -119,10 +119,10 @@
 
 /* Formulare — Inputs „inset", eigene Controls */
 .s-form-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}
-.s-field{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:16px}
+.s-field{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:16px}
 .s-field.full{grid-column:1/-1}
 .s-label{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--s-text)}
-.s-input,.s-textarea,.s-select{border:1px solid var(--s-border-2);border-radius:9px;padding:10px 12px;font:inherit;font-size:14px;background:#fcfbf8;color:var(--s-ink);width:100%;font-family:inherit;transition:border-color .15s,box-shadow .15s,background .15s}
+.s-input,.s-textarea,.s-select{min-width:0;border:1px solid var(--s-border-2);border-radius:9px;padding:10px 12px;font:inherit;font-size:14px;background:#fcfbf8;color:var(--s-ink);width:100%;font-family:inherit;transition:border-color .15s,box-shadow .15s,background .15s}
 .s-input::placeholder,.s-textarea::placeholder{color:var(--s-faint)}
 .s-textarea{min-height:130px;resize:vertical;line-height:1.55}
 .s-select{appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='14' height='14' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23766c5f' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'><path d='M6 9l6 6 6-6'/></svg>");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center;padding-right:34px;cursor:pointer}
@@ -191,6 +191,7 @@
 .s-acct-meta{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.15;text-align:left}
 .s-acct-name{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--s-ink);max-width:130px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
 .s-acct-role{font-size:11px;color:var(--s-faint)}
+.s-account-menu[hidden]{display:none}
 .s-account-menu{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 8px);background:var(--s-surface);border:1px solid var(--s-border);border-radius:12px;box-shadow:var(--s-shadow-pop);padding:6px;min-width:170px;z-index:40;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}
 .s-account-menu a{padding:9px 12px;border-radius:8px;font-size:13.5px;font-weight:500;color:var(--s-text);transition:background .12s}
 .s-account-menu a:hover{background:var(--s-bg);color:var(--s-ink)}