feat: rename to Drucken, 86 image sizes, fix the distorted crop editor

The crop frame had width:100% together with max-height, so the height was
clamped while the width stayed - the frame lost the target aspect ratio and
object-fit:fill stretched the picture into it. Measured at 390px: frame 0.843
instead of 0.778, picture 8.3% too wide. The width now follows from the allowed
height and the ratio, and the image carries its own aspect-ratio instead of a
second percentage, so it cannot stretch at all.

Dragging was fine but felt dead: at fill zoom the crop sits at the stop in one
axis. The editor now states which way it can move, double-tap zooms, arrow keys
nudge, and the zoom slider shows its factor.

Sizes: 41 -> 86 in ten groups, including US inch sizes, instant-film picture
areas, cards, DIN A0-A7 and eleven aspect ratios as physical sizes.

The tab is called Drucken now; /druck and /passbilder redirect there.

src/pages/anleitung.astro

@@ -59,8 +59,8 @@ import Base from '../layouts/Base.astro';
     </section>
 
     <section>
-      <h2>5 · Passbilder &amp; Druckbogen — exakte Maße und Schnittmarken (ohne KI)</h2>
-      <p class="lead">Der Reiter <b>Passbilder</b> ist der Fotolabor-Teil von Klarbild: kein Modell, keine Kosten,
+      <h2>5 · Drucken — exakte Maße und Schnittmarken (ohne KI)</h2>
+      <p class="lead">Der Reiter <b>Drucken</b> ist der Fotolabor-Teil von Klarbild: kein Modell, keine Kosten,
         keine Wartezeit. Nur Zuschnitt, Skalierung und Geometrie — vom biometrischen Passbild bis zum
         30 × 40-Poster.</p>
       <ol>
@@ -106,7 +106,7 @@ import Base from '../layouts/Base.astro';
         <li><b>Automatische Anordnung</b>: gleich große Bilder ergeben ein sauberes Raster; bei gemischten
           Größen werden die kleinen automatisch in die Restflächen neben den großen gesetzt.</li>
       </ul>
-      <p class="mini">Auch per Telegram: Bild schicken → „📐 Passbilder" → Maß und Anzahl antippen → PDF zurück.
+      <p class="mini">Auch per Telegram: Bild schicken → „🖨 Drucken" → Maß und Anzahl antippen → PDF zurück.
         Und am Handy funktioniert die Seite genauso wie am Rechner.</p>
     </section>
 

src/pages/druck.astro

@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-// Alte Adresse — die Funktion heißt jetzt „Passbilder".
-return Astro.redirect('/passbilder', 301);
+// Alte Adresse — die Funktion heißt jetzt „Drucken".
+return Astro.redirect('/drucken', 301);
 ---

src/pages/drucken.astro

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+import Base from '../layouts/Base.astro';
+import PrintApp from '../components/PrintApp.tsx';
+---
+<Base title="Drucken · Klarbild">
+  <h1 class="seiten-titel">Drucken</h1>
+  <p class="seiten-lead">
+    Ohne KI: Bilder auf exakte Maße bringen und mehrere davon in 100-%-Größe mit
+    Schnittmarken auf einen Bogen setzen — vom biometrischen Passbild über den
+    Kita-Satz bis zum 30 × 40-Poster.
+  </p>
+  <PrintApp client:load />
+  <style>
+    .seiten-titel{font-family:var(--font-display);font-size:1.6rem;margin:6px 0 4px;letter-spacing:-.02em;}
+    .seiten-lead{color:var(--soft);font-size:13.5px;margin:0 0 16px;max-width:64ch;line-height:1.55;}
+    @media(max-width:560px){.seiten-titel{font-size:1.35rem;}.seiten-lead{font-size:12.5px;}}
+  </style>
+</Base>

src/pages/llms.txt.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ const BODY = `# Klarbild
 > saubere, druckfertige Bilder (bereinigen, freistellen, exakte Fotoformate,
 > The-Frame-Querformat, Sticker mit Kontur), liefert an Picdrop (SFTP/FTPS)
 > aus und sichert auf beliebige Backup-Ziele (z. B. NAS). Zusätzlich ein
-> KI-freie Passbildfunktion: Bilder exakt auf physische Maße bringen und mehrere
+> KI-freies Druckmodul (/drucken): Bilder exakt auf physische Maße bringen und mehrere
 > davon in 100-%-Größe mit Schnittmarken auf einen Druckbogen setzen (PDF).
 > Bedienung über Web, Telegram-Bot und HTTP-API/MCP.
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Sprache der Oberfläche: Deutsch. Stack: Astro 5 (SSR) · Postgres · sharp · p
 - GET  /api/items/:id/file — Ergebnisbild. Query: ?thumb=1 (Vorschau), ?preview=1 (kleines JPG fürs Vollbild),
   ?download=1 (als Datei), ?src=1 (Quelle). Content-Type wird aus den Magic Bytes bestimmt (PNG/JPG/WEBP).
 
-## Passbilder & Druckbogen (ohne KI, /passbilder)
+## Drucken — exakte Maße & Druckbogen (ohne KI, /drucken)
 Rein lokale Geometrie: Zuschnitt (sharp) + PDF (pdf-lib). Kein Modell, keine Kosten.
 - Maßangaben: \`12x15\` = 12×15 cm · \`35x45mm\` · \`5\` = 5×5 cm · \`4:3/15\` = Verhältnis 4:3, längere Kante 15 cm.
 - Papierformate (id): A6,A5,A4,A3,A3plus(329×483 mm),A2, F9x13,F10x15,F13x18,F15x20,F20x30, Letter, Legal — oder freies Maß.

src/pages/passbilder.astro

@@ -1,18 +1,4 @@
 ---
-import Base from '../layouts/Base.astro';
-import PrintApp from '../components/PrintApp.tsx';
+// Alte Adresse — die Funktion heißt jetzt „Drucken".
+return Astro.redirect('/drucken', 301);
 ---
-<Base title="Passbilder · Klarbild">
-  <h1 class="seiten-titel">Passbilder &amp; Druckbogen</h1>
-  <p class="seiten-lead">
-    Ohne KI: Bilder auf exakte Maße bringen und mehrere davon in 100-%-Größe mit
-    Schnittmarken auf einen Bogen setzen — vom biometrischen Passbild über den
-    Kita-Satz bis zum 30 × 40-Poster.
-  </p>
-  <PrintApp client:load />
-  <style>
-    .seiten-titel{font-family:var(--font-display);font-size:1.6rem;margin:6px 0 4px;letter-spacing:-.02em;}
-    .seiten-lead{color:var(--soft);font-size:13.5px;margin:0 0 16px;max-width:64ch;line-height:1.55;}
-    @media(max-width:560px){.seiten-titel{font-size:1.35rem;}.seiten-lead{font-size:12.5px;}}
-  </style>
-</Base>