fix: locate migrations via process.cwd() (was dist/migrations -> ENOENT); add .dockerignore

.dockerignore

@@ -0,0 +1,7 @@
+.git
+node_modules
+dist
+.astro
+*.log
+.env
+# migrations/ + seeds/ NICHT ignorieren — werden zur Laufzeit gebraucht!