diff --git a/src/lib/process.ts b/src/lib/process.ts
index 7d351c2..a41d149 100644
--- a/src/lib/process.ts
+++ b/src/lib/process.ts
@@ -119,7 +119,11 @@ export async function processItem(itemId: string): Promise<ProcessResult> {
 
     return { ok: true, cost };
   } catch (e: any) {
-    const msg = e?.friendly || e?.message || 'Unbekannter Fehler';
+    const real = e?.message || String(e);
+    const status = e?.status ? ` [status ${e.status}]` : '';
+    console.error(`[process] Item ${itemId} fehlgeschlagen${status}: ${real}`, e?.stack || '');
+    // Nutzeranzeige: freundlich, aber mit kompaktem Grund fürs Debugging in dieser Phase
+    const msg = (e?.friendly ? `${e.friendly}` : real) + (e?.status ? ` (${e.status})` : '');
     await query(`UPDATE items SET status='failed', error_message=$2 WHERE id=$1`,
       [itemId, String(msg).slice(0, 500)]);
     // 402/Guthaben: nach oben durchreichen, damit der Worker den Auftrag anhält