diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index ec7921b..f03231e 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -153,7 +153,7 @@ const services = [
       <div class="head-center reveal">
         <span class="eyebrow center" style="color:var(--accent-2)"><span class="ln"></span>Online buchen<span class="ln"></span></span>
         <h2 style="color:#fff">Termin buchen – rund um die Uhr</h2>
-        <p style="color:rgba(255,255,255,.7)">In drei Schritten zur Anfrage. Sie landet direkt im Salon – bestätigt wird wie gewohnt, die Erinnerung läuft automatisch.</p>
+        <p style="color:rgba(255,255,255,.7)">In drei Schritten zum Termin. Im Live-System öffnet der Button eure <b style="color:#fff">e-cut Online-Buchung</b> – der Termin landet direkt im e-cut-Kalender, ganz ohne Systemwechsel.</p>
       </div>
       <div class="booker reveal" style="margin-top:42px">
         <div class="steps-nav"><div class="step-dot active" data-dot="0"></div><div class="step-dot" data-dot="1"></div><div class="step-dot" data-dot="2"></div></div>
@@ -188,7 +188,7 @@ const services = [
             <button class="btn btn-accent btn-sm" id="nextBtn">Weiter</button>
           </div>
         </div>
-        <p class="note-line">Demo-Ablauf · echte Buchung self-hosted (Cal.com) + WhatsApp-Bestätigung</p>
+        <p class="note-line">Demo-Ablauf · im Live-System angebunden an eure e-cut Online-Buchung (Termine direkt im e-cut-Kalender)</p>
       </div>
     </div>
   </section>
diff --git a/src/pages/treuekarte.astro b/src/pages/treuekarte.astro
index bcab667..aeabcc4 100644
--- a/src/pages/treuekarte.astro
+++ b/src/pages/treuekarte.astro
@@ -17,7 +17,7 @@ import Base from "../layouts/Base.astro";
       </div>
       <div>
         <div class="pass">
-          <div class="ptop"><span class="pbrand"><img src="/img/logo.png" alt="Friseur-Team VK" style="height:36px;width:auto;display:inline-block;vertical-align:middle;margin-right:10px;border-radius:6px;background:#fff;padding:4px" />Friseur-Team VK<span class="s">Tostedt</span></span><span class="chip">Treuekarte</span></div>
+          <div class="ptop"><span class="pbrand">Friseur-Team VK<span class="s">Tostedt</span></span><span class="chip">Treuekarte</span></div>
           <span class="plabel">Ihre Stempel</span>
           <div class="preward">Jeder 10. Schnitt – Pflege gratis 🎁</div>
           <div class="stamps">
diff --git a/src/styles/site.css b/src/styles/site.css
index c420083..5f4fb0a 100644
--- a/src/styles/site.css
+++ b/src/styles/site.css
@@ -218,10 +218,6 @@ img{display:block;max-width:100%}
 .toast.show{transform:translateX(-50%) translateY(0)}
 
 @media(max-width:900px){
-  .topbar .inner{flex-direction:column;gap:4px;padding:8px 20px;text-align:center;font-size:12px}
-  .topbar .right{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px}
-  .container{padding:0 20px}
-  .header .inner{padding:12px 20px}
   .nav{display:none}
   .hero .grid,.split,.split.rev,.wallet-grid,.lp-hero .grid{grid-template-columns:1fr}
   .infostrip .grid{grid-template-columns:1fr}
@@ -234,15 +230,3 @@ img{display:block;max-width:100%}
   .opt-grid,.slots{grid-template-columns:1fr 1fr}
   .header-cta .tel{display:none}
 }
-
-@media(max-width:480px){
-  .topbar .inner{font-size:11px;padding:6px 16px}
-  .container{padding:0 18px}
-  .header .inner{padding:10px 16px;gap:12px}
-  .hero h1{font-size:clamp(32px,8vw,48px)}
-  .split h2{font-size:clamp(26px,6vw,36px)}
-  .head-center h2{font-size:clamp(26px,6vw,36px)}
-  .svc-grid{grid-template-columns:1fr}
-  .section{padding:clamp(40px,8vw,80px) 0}
-  .scard .body{padding:24px 20px 22px}
-}