Neues Logo (App-Icon), Preise 24,99/49,99, Länder und Sprachen, Lübecker Tagebuch, Ring entfernt, Texte überarbeitet

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WT5AWHW7UkHrBjhNyA2y8X

nl/index.html

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 <header class="nav" id="nav">
   <a class="brand" href="#top" aria-label="Equilo, naar boven">
-    <svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
+    <svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="32" r="16.5" fill="none" stroke="#E89B7B" stroke-width="5.4"/><circle cx="32" cy="32" r="6.7" fill="#6FA086"/></svg>
     Equilo
   </a>
   <ul class="nav-links">
@@ -119,7 +119,7 @@
       <h2 class="reveal d1">Gemaakt voor de minuten waarin <em>niets meer gaat.</em></h2>
       <p class="reveal d2">Wie draaiduizelig is, vult geen formulier in. Equilo start de registratie met één tik en vraagt pas later naar details, met drie grote knoppen in plaats van schuifregelaars.</p>
       <ul class="points">
-        <li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Overal te starten</b><span>App, Apple Watch, Siri, actieknop, bedieningspaneel of toegangsscherm. Ook als de app vergrendeld is.</span></div></li>
+        <li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Overal te starten</b><span>App, Apple Watch, Siri, actieknop, bedieningspaneel of toegangsscherm. Ook als je iPhone vergrendeld is.</span></div></li>
         <li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Acute hulp met één tik</b><span>Zolang de timer loopt, staat de knop helemaal bovenaan. Op het toegangsscherm is één tik op de timer genoeg. Dan: een rustig ademritme, uitleg om te gaan liggen, bellen of een bericht met je locatie naar je vertrouwenspersoon, via sms, WhatsApp, Signal of Telegram.</span></div></li>
         <li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 9v4M12 16.5v.01"/><path d="M10.3 4.2 2.8 17.3A2 2 0 0 0 4.5 20.3h15a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.2a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span><div><b>Waarschuwingssignalen in beeld</b><span>Dubbelzien, onduidelijke spraak of verlamming passen niet bij Ménière. Equilo toont dan meteen het alarmnummer.</span></div></li>
         <li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7h16M4 12h10M4 17h7"/><circle cx="18" cy="16" r="3"/></svg></span><div><b>Gewoon vertellen</b><span>‘Vanochtend twee uur draaiduizeligheid, druk rechts.’ Equilo vult de registratie alvast in, jij controleert die. Met Apple Intelligence, direct op je iPhone.</span></div></li>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <div class="head">
       <span class="eyebrow reveal"><i></i>Voor het consult</span>
       <h2 class="reveal d1">Zeven minuten consult. <em>Eén pagina</em> die telt.</h2>
-      <p class="reveal d2">Pagina 1 van het artsrapport is een samenvatting voor de eerste minuten: je vragen, aanvallen naar duur volgens de indeling van de Bárány-criteria, gehoor, dagelijks leven en behandeling. Daarna volgt het vertrouwde duizeligheidsdagboek. Alles wat je arts ziet, is gratis.</p>
+      <p class="reveal d2">Pagina 1 van het artsrapport is een samenvatting voor de eerste minuten: je vragen, aanvallen naar duur volgens de indeling van de Bárány-criteria, gehoor, dagelijks leven en behandeling. Daarna volgt het duizeligheidsdagboek volgens het schema van de duizeligheidskliniek in Lübeck: soort, duur, ernst, hoe het begon, symptomen en wat je deed. Alles wat je arts ziet, is gratis.</p>
     </div>
     <div class="bento">
       <article class="shell b-report reveal"><div class="core tile">
@@ -223,7 +223,7 @@
         <li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="9" width="16" height="7" rx="3.5"/><path d="M12 9v7"/></svg></span><div><b>Voordat het doosje leeg is</b><span>Equilo telt mee hoeveel tabletten er nog zijn en laat het op tijd weten voordat ze op zijn, zodat het recept niet te laat komt. Afvinken kan direct in de herinnering.</span></div></li>
         <li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 4v16M4 12h16"/></svg></span><div><b>Je eigen symptomen</b><span>Elke aanval is anders. Maak eigen symptomen aan, zoals ‘tintelingen in het gezicht’, en tik ze de volgende keer gewoon aan. Ook op de Apple Watch.</span></div></li>
         <li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 14.5A8 8 0 1 1 9.5 4a6.5 6.5 0 0 0 10.5 10.5Z"/></svg></span><div><b>Hoe was de nacht?</b><span>Slaap, rusthartslag en hartslagvariabiliteit uit Gezondheid, vergeleken met je eigen normaalwaarde. De hele nacht telt mee, ook het deel voor middernacht. Zonder score, alleen wat er gemeten is.</span></div></li>
-        <li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 4a8 8 0 0 1 8 8"/></svg></span><div><b>Rustige dagen tellen</b><span>Een ring vult zich tot het volgende doel: 7, 30, 90 dagen zonder aanval.</span></div></li>
+        <li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 4a8 8 0 0 1 8 8"/></svg></span><div><b>Dagen sinds je laatste aanval</b><span>Equilo laat zien hoe lang je laatste aanval geleden is, zonder doelen en zonder oordeel. Een aanval is niemands schuld.</span></div></li>
       </ul>
     </div>
   </div>
@@ -255,7 +255,7 @@
     </div>
     <div class="privacy-grid">
       <article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Apparaat</span><h3>Eerst lokaal</h3><p>Je registraties staan op je iPhone. Als je wilt, vergrendelt Face ID de app, met een respijttijd die je zelf kiest.</p></div></article>
-      <article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Alleen jouw iCloud</h3><p>De synchronisatie met iPad en horloge loopt via je privé-iCloud. Wij zien daar niets van.</p></div></article>
+      <article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Alleen jouw iCloud</h3><p>De synchronisatie met iPad en horloge loopt via je privé-iCloud. Ik zie daar niets van.</p></div></article>
       <article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Gezondheid</span><h3>Blijft in Gezondheid</h3><p>Slaap, hartslag en gemoedstoestand leest Equilo alleen met je toestemming en slaat ze niet op.</p></div></article>
       <article class="shell reveal d3"><div class="core pv"><span class="tag">AI</span><h3>Op het apparaat</h3><p>Tekstsuggesties ontstaan met Apple Intelligence direct op je iPhone, zonder server.</p></div></article>
     </div>
@@ -289,7 +289,7 @@
       </div></article>
       <article class="shell plan plus reveal d1"><div class="core">
         <span class="tag">Equilo Plus</span>
-        <div class="price">vanaf 1,67 € <small>per maand</small></div>
+        <div class="price">vanaf 2,08 € <small>per maand</small></div>
         <p>Meer analyse en gemak.</p>
         <ul>
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Persoonlijke patroonanalyse met zelfcontrole</li>
@@ -298,9 +298,9 @@
           <li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>‘Je week in woorden’: je weekoverzicht in gewone taal</li>
         </ul>
         <div class="opts">
-          <div class="opt"><span>Jaarlijks, 1 maand gratis</span><b>19,99 €</b></div>
+          <div class="opt"><span>Jaarlijks, 1 maand gratis</span><b>24,99 €</b></div>
           <div class="opt"><span>Maandelijks</span><b>2,99 €</b></div>
-          <div class="opt"><span>Eenmalige aankoop met Delen met gezin</span><b>39,99 €</b></div>
+          <div class="opt"><span>Eenmalige aankoop met Delen met gezin</span><b>49,99 €</b></div>
         </div>
         <p class="fine">Prijzen in Duitsland. In andere landen toont de App Store de lokale prijs. Een code gekregen? Wissel hem gewoon in de app in.</p>
       </div></article>
@@ -321,8 +321,8 @@
       <details><summary>Waaraan herinnert Equilo me?</summary><p>Alleen aan wat jij instelt: aan je medicijnen (met ‘Ingenomen’ direct in de melding), aan de dagregistratie, aan een aanval die al uren openstaat, en op tijd voordat een doosje leeg is. 's Nachts blijft Equilo stil, de rusttijd stel je zelf in.</p></details>
       <details><summary>Is Equilo er ook voor Android?</summary><p>Nee, op dit moment niet. Equilo is gemaakt voor iPhone, iPad en Apple Watch, omdat het functies gebruikt zoals live-activiteiten, het horloge en Gezondheid.</p></details>
       <details><summary>Moet ik me aanmelden?</summary><p>Nee. Er is geen account. Je gegevens blijven op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud.</p></details>
-      <details><summary>Wat kost Equilo?</summary><p>De download is gratis, met artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. In Duitsland kost Plus 2,99 € per maand, 19,99 € per jaar met een gratis maand of eenmalig 39,99 €. Dankzij Delen met gezin geldt de eenmalige aankoop ook voor je gezin.</p></details>
-      <details><summary>In welke landen is Equilo verkrijgbaar?</summary><p>Equilo start in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Luxemburg; Nederland en België volgen met de volgende versie. De app is er in het Nederlands, Engels, Duits en Deens.</p></details>
+      <details><summary>Wat kost Equilo?</summary><p>De download is gratis, met artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. In Duitsland kost Plus 2,99 € per maand, 24,99 € per jaar met een gratis maand of eenmalig 49,99 €. Dankzij Delen met gezin geldt de eenmalige aankoop ook voor je gezin.</p></details>
+      <details><summary>In welke landen is Equilo verkrijgbaar?</summary><p>In bijna alle landen met een App Store. De app is er in het Nederlands, Engels, Duits en Deens. Sommige hulpinformatie, zoals telefoonnummers en zorgverzekering, is op Duitsland afgestemd; crisislijnen worden alleen daar getoond.</p></details>
       <details><summary>Wie zit erachter?</summary><p>Till Heidrich uit Tostedt in Nedersaksen, Duitsland. Equilo is gemaakt voor zijn moeder en wordt samen met haar getest. De app wordt aangeboden en onderhouden via <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Vragen, feedback of samenwerkingen met praktijken en zelfhulpgroepen zijn welkom via <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
     </div>
   </div>