Website EN/DA/NL, Namens-Abschnitt, Sprachumschalter
This commit is contained in:
1 parent
d268fff3ea
commit
a525ace262
16 files changed
+1834
-3
No files matched your search
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
<!doctype html>
|
||||
<html lang="nl">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="utf-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||
<title>Colofon · Equilo</title>
|
||||
<meta name="description" content="Colofon van de website en app Equilo.">
|
||||
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/imprint.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/imprint.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<header class="nav">
|
||||
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, naar de startpagina">
|
||||
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||
Equilo
|
||||
</a>
|
||||
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Home<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
<main class="legal">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<span class="eyebrow"><i></i>Gegevens volgens § 5 DDG (Duitse wet digitale diensten)</span>
|
||||
<h1>Colofon</h1>
|
||||
<p><em>Alleen de <a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">Duitse versie</a> van dit colofon is juridisch bindend.</em></p>
|
||||
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17<br>21255 Tostedt<br>Duitsland</p>
|
||||
|
||||
<h2>Contact</h2>
|
||||
<p>Telefoon: +49 1577 3953819<br>E-mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Web: <a href="https://tillheidrich.de">tillheidrich.de</a></p>
|
||||
|
||||
<h2>Btw</h2>
|
||||
<p>Kleine ondernemer volgens § 19 UStG (Duitse btw-wet), daarom wordt er geen btw vermeld.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Verantwoordelijk voor de inhoud volgens § 18, lid 2, MStV (Duits mediaverdrag)</h2>
|
||||
<p>Till Heidrich, Rotdornweg 17, 21255 Tostedt</p>
|
||||
|
||||
<h2>Over de app Equilo</h2>
|
||||
<p>Equilo is een app voor iPhone, iPad en Apple Watch (dagboek bij duizeligheid en Ménière) van Till Heidrich – Content Creation, aangeboden onder het merk <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a> en gratis verkrijgbaar in de <a href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">App Store</a>. De app is een digitaal dagboek en geen medisch hulpmiddel in de zin van de Verordening medische hulpmiddelen (MDR). Hij stelt geen diagnose, voorspelt geen aanvallen en vervangt geen medisch advies of medische behandeling.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Geschillenbeslechting voor consumenten</h2>
|
||||
<p>Ik ben niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenprocedures voor een geschilleninstantie voor consumenten.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Aansprakelijkheid voor inhoud</h2>
|
||||
<p>Als dienstverlener ben ik volgens § 7, lid 1, DDG op grond van de algemene wetgeving verantwoordelijk voor eigen inhoud op deze pagina's. Volgens §§ 8 tot en met 10 DDG ben ik echter niet verplicht doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren. Als ik kennis krijg van rechtsschendingen, verwijder ik de betreffende inhoud onmiddellijk.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Aansprakelijkheid voor links</h2>
|
||||
<p>Deze website bevat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan ik geen invloed heb. Voor die inhoud is de betreffende aanbieder verantwoordelijk. Als ik kennis krijg van rechtsschendingen, verwijder ik zulke links onmiddellijk.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<footer>
|
||||
<div class="wrap foot">
|
||||
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo is een dagboek en geen medisch hulpmiddel.</p><p class="disclaimer"><a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/imprint.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/imprint.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="imprint.html" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p></div>
|
||||
<nav aria-label="Juridisch"><a href="imprint.html">Colofon</a><a href="privacy.html">Privacy</a><a href="./#support">Hulp</a><a href="./">Home</a></nav>
|
||||
</div>
|
||||
</footer>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
+402
@@ -0,0 +1,402 @@
|
||||
<!doctype html>
|
||||
<html lang="nl" data-launch="soon">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="utf-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||
<title>Equilo · Duizeligheidsdagboek bij de ziekte van Ménière</title>
|
||||
<meta name="description" content="Equilo legt duizeligheidsaanvallen in seconden vast, ook op de Apple Watch, en maakt er een artsrapport van voor je afspraak bij de KNO-arts. Gratis in de App Store. Geen account, geen tracking, je gegevens blijven bij jou.">
|
||||
<!-- Uncomment at launch (data-launch="live"): <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593"> -->
|
||||
<meta name="theme-color" content="#FBF7EF">
|
||||
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||
<meta property="og:type" content="website">
|
||||
<meta property="og:locale" content="nl_NL">
|
||||
<meta property="og:title" content="Equilo · Duizeligheidsdagboek bij de ziekte van Ménière">
|
||||
<meta property="og:description" content="Nu gratis in de App Store: een aanval in seconden vastleggen, artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. Zonder account, zonder tracking.">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png">
|
||||
<meta property="og:url" content="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||
<meta name="twitter:title" content="Equilo · Duizeligheidsdagboek bij de ziekte van Ménière">
|
||||
<meta name="twitter:description" content="Nu gratis in de App Store: een aanval in seconden vastleggen, artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. Zonder account, zonder tracking.">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||
<link rel="apple-touch-icon" href="../assets/img/apple-touch-icon.png">
|
||||
<link rel="preload" href="../assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||
<link rel="preload" href="../assets/fonts/hanken-grotesk-latin-wght-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||
<script type="application/ld+json">
|
||||
{"@context":"https://schema.org","@type":"MobileApplication","name":"Equilo: Duizeligheidsdagboek","alternateName":"Equilo","operatingSystem":"iOS, iPadOS, watchOS","applicationCategory":"HealthApplication","inLanguage":"nl","description":"Dagboek bij duizeligheid en de ziekte van Ménière: aanvallen vastleggen, artsrapport als pdf, gehoorverloop, Acute hulp. Geen medisch hulpmiddel.","url":"https://equilo.heidrich-digital.de/nl/","downloadUrl":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593","installUrl":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593","sameAs":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593","image":"https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png","countriesSupported":"DE, AT, CH, LU, GB, IE, US, DK, NL, BE","offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","availability":"https://schema.org/InStock","url":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593"},"author":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Heidrich Digital","url":"https://heidrich-digital.de","founder":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"}}}
|
||||
</script>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<header class="nav" id="nav">
|
||||
<a class="brand" href="#top" aria-label="Equilo, naar boven">
|
||||
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||
Equilo
|
||||
</a>
|
||||
<ul class="nav-links">
|
||||
<li><a href="#akut">Tijdens een aanval</a></li>
|
||||
<li><a href="#sprechstunde">Bij de arts</a></li>
|
||||
<li><a href="#alltag">Dagelijks leven</a></li>
|
||||
<li><a href="#ehrlich">Eerlijk</a></li>
|
||||
<li><a href="#preise">Prijzen</a></li>
|
||||
<li><a href="#fragen">Vragen</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593"><span class="lbl"><span class="lg">Gratis in de </span><span class="sm">In de </span>App Store</span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Laat%20het%20me%20weten%20bij%20de%20start"><span class="lbl">Laat het me weten<span class="lg"> bij de start</span></span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||
<button class="menu-btn" aria-label="Menu openen" aria-expanded="false" aria-controls="overlay"><span></span><span></span></button>
|
||||
</header>
|
||||
<nav class="overlay" id="overlay" aria-label="Hoofdmenu">
|
||||
<a href="#akut">Tijdens een aanval</a>
|
||||
<a href="#sprechstunde">Bij de arts</a>
|
||||
<a href="#alltag">Dagelijks leven</a>
|
||||
<a href="#ehrlich">Eerlijk</a>
|
||||
<a href="#preise">Prijzen</a>
|
||||
<a href="#fragen">Vragen</a>
|
||||
<a href="#support">Hulp</a>
|
||||
</nav>
|
||||
|
||||
<main id="top">
|
||||
|
||||
<!-- Hero -->
|
||||
<section class="hero">
|
||||
<div class="wrap hero-grid">
|
||||
<div>
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Dagboek bij duizeligheid & Ménière</span>
|
||||
<h1 class="reveal d1">Als alles draait, is <em>één tik genoeg.</em></h1>
|
||||
<p class="lede reveal d2">Equilo legt je aanvallen vast, ook op de Apple Watch of vanaf het toegangsscherm. Daar komt een rapport uit waar je KNO-arts tijdens het consult echt mee kan werken.</p>
|
||||
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">Gratis in de App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||
<span class="soon-pill when-soon"><i></i>Binnenkort in de App Store</span>
|
||||
<a class="btn btn-ghost" href="#akut">Bekijk hoe het werkt<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||
</div>
|
||||
<p class="note reveal d3"><span class="when-soon">Equilo wordt op dit moment door Apple beoordeeld. <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Laat%20het%20me%20weten%20bij%20de%20start">Stuur me een bericht</a>, dan laat ik het je weten zodra het zover is. </span>Voor iPhone, iPad en Apple Watch. Gratis, Plus is optioneel. In het Nederlands, Engels, Duits en Deens.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="stage" aria-hidden="true">
|
||||
<figure class="phone p2 reveal d1"><img src="../assets/img/heute-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt=""></figure>
|
||||
<figure class="phone p1 reveal"><img src="../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b" srcset="../assets/img/live-sperrbildschirm-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b 720w" sizes="(max-width:960px) 58vw, 300px" width="720" height="1564" alt=""></figure>
|
||||
<figure class="watch reveal d2"><img src="../assets/img/watch-laeuft.webp?v=b" width="422" height="514" alt=""></figure>
|
||||
<div class="chip c1 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 8v4l2.5 2"/></svg></span><span><b>Timer loopt</b>Op het toegangsscherm opent één tik Acute hulp</span></div>
|
||||
<div class="chip c2 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg></span><span><b>Daarna maar twee vragen</b>Soort en sterkte</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Story -->
|
||||
<section class="story">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="story-card reveal">
|
||||
<span class="mark" aria-hidden="true">„</span>
|
||||
<div>
|
||||
<blockquote>Mijn moeder heeft duizeligheidsaanvallen. Ze had een dagboek nodig dat ze ook <em>midden in een aanval</em> kan gebruiken, zonder bril en zonder na te denken. Elke versie van Equilo test zij als eerste.</blockquote>
|
||||
<p class="by">Till Heidrich, ontwikkelaar van Equilo, Tostedt</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section class="story" id="name">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="story-card reveal">
|
||||
<span class="mark" aria-hidden="true">æ</span>
|
||||
<div>
|
||||
<blockquote>Equilo komt van <em>aequilibrium</em>, Latijn voor evenwicht. Daarin zitten <em>aequus</em>, rustig en effen, en <em>libra</em>, de weegschaal. Het staat voor het moment na een aanval, waarop de wereld weer stilstaat en je weer houvast vindt.</blockquote>
|
||||
<p class="by">Waar de naam vandaan komt</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- During an attack -->
|
||||
<section id="akut">
|
||||
<div class="wrap split">
|
||||
<div>
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Tijdens een aanval</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Gemaakt voor de minuten waarin <em>niets meer gaat.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Wie draaiduizelig is, vult geen formulier in. Equilo start de registratie met één tik en vraagt pas later naar details, met drie grote knoppen in plaats van schuifregelaars.</p>
|
||||
<ul class="points">
|
||||
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Overal te starten</b><span>App, Apple Watch, Siri, actieknop, bedieningspaneel of toegangsscherm. Ook als de app vergrendeld is.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Acute hulp met één tik</b><span>Zolang de timer loopt, staat de knop helemaal bovenaan. Op het toegangsscherm is één tik op de timer genoeg. Dan: een rustig ademritme, uitleg om te gaan liggen, bellen of een bericht met je locatie naar je vertrouwenspersoon, via sms, WhatsApp, Signal of Telegram.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 9v4M12 16.5v.01"/><path d="M10.3 4.2 2.8 17.3A2 2 0 0 0 4.5 20.3h15a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.2a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span><div><b>Waarschuwingssignalen in beeld</b><span>Dubbelzien, onduidelijke spraak of verlamming passen niet bij Ménière. Equilo toont dan meteen het alarmnummer.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7h16M4 12h10M4 17h7"/><circle cx="18" cy="16" r="3"/></svg></span><div><b>Gewoon vertellen</b><span>‘Vanochtend twee uur draaiduizeligheid, druk rechts.’ Equilo vult de registratie alvast in, jij controleert die. Met Apple Intelligence, direct op je iPhone.</span></div></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="media phones-duo">
|
||||
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/anfall-laeuft-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Lopende aanval met timer en grote knop ‘Acute hulp openen’" loading="lazy"></figure>
|
||||
<figure class="phone reveal d2"><img src="../assets/img/akut-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/akut-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/akut-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Acute modus met ademcirkel, uitleg en alarmknop" loading="lazy"></figure>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Appointment -->
|
||||
<section id="sprechstunde" class="band-doc">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="head">
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Voor het consult</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Zeven minuten consult. <em>Eén pagina</em> die telt.</h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Pagina 1 van het artsrapport is een samenvatting voor de eerste minuten: je vragen, aanvallen naar duur volgens de indeling van de Bárány-criteria, gehoor, dagelijks leven en behandeling. Daarna volgt het vertrouwde duizeligheidsdagboek. Alles wat je arts ziet, is gratis.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="bento">
|
||||
<article class="shell b-report reveal"><div class="core tile">
|
||||
<span class="tag">Artsrapport als pdf</span>
|
||||
<h3>De samenvatting voor de eerste minuten</h3>
|
||||
<p>Aanvallen korter dan 20 minuten worden apart geteld, valaanvallen en waarschuwingssignalen uitgelicht. Achteraf toegevoegde registraties zijn gemarkeerd. Zo weet de arts waar ze op kan vertrouwen.</p>
|
||||
<div class="shot"><img src="../assets/img/ipad-arztbericht-1100.webp?v=b" width="1100" height="858" alt="Artsrapport op de iPad met kerncijfers, duurklassen en vragen voor het consult" loading="lazy"></div>
|
||||
</div></article>
|
||||
<article class="shell b-hear reveal d1"><div class="core tile">
|
||||
<span class="tag">Gehoorverloop</span>
|
||||
<h3>Je gehoor in de tijd</h3>
|
||||
<p>Voer audiogrammen van de praktijk in. Gehoortests uit Gezondheid, zoals de AirPods-gehoortest, toont Equilo ernaast. Het lagetonengebied verschijnt als verloop, eerlijk als trend en niet als medische bevinding.</p>
|
||||
<div class="shot"><figure class="phone"><img src="../assets/img/hoerverlauf-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt="Gehoorverloop met gemiddelden voor de lage tonen van linker- en rechteroor" loading="lazy"></figure></div>
|
||||
</div></article>
|
||||
<article class="shell b-small reveal"><div class="core tile">
|
||||
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 19h16M7 16V9M12 16V5M17 16v-4"/></svg></span>
|
||||
<h3>Behandeling voor en na</h3>
|
||||
<p>Aanvallen in de 90 dagen voor en na een behandeling. Als vergelijking in de tijd, met de kanttekening dat aanvallen vaak ook vanzelf minder vaak voorkomen.</p>
|
||||
</div></article>
|
||||
<article class="shell b-small reveal d1"><div class="core tile">
|
||||
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M8 10h8M8 14h5"/><path d="M5 4h14a1 1 0 0 1 1 1v11a1 1 0 0 1-1 1h-7l-4 3v-3H5a1 1 0 0 1-1-1V5a1 1 0 0 1 1-1Z"/></svg></span>
|
||||
<h3>Vragen voor het consult</h3>
|
||||
<p>Verzamel wat je wilt vragen. De open vragen staan helemaal bovenaan in het rapport, zodat ze tijdens het consult niet ondersneeuwen.</p>
|
||||
</div></article>
|
||||
<article class="shell b-small reveal d2"><div class="core tile">
|
||||
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12Z"/><circle cx="12" cy="12" r="2.8"/></svg></span>
|
||||
<h3>Oogvideo tijdens een aanval</h3>
|
||||
<p>Het trillen van de ogen vertelt de KNO-arts veel. Iemand bij je filmt 30 seconden, Equilo legt vooraf uit hoe dat lukt. Je kunt de video later bekijken, naar de praktijk sturen of er een uit je Foto's overnemen.</p>
|
||||
</div></article>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Honest -->
|
||||
<section id="ehrlich" class="honest">
|
||||
<div class="wrap split rev">
|
||||
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(300px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/muster-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/muster-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/muster-720.webp?v=b 720w" sizes="300px" width="440" height="956" alt="Patroonanalyse: factoren zoals stress en stemming met hun spreiding" loading="lazy"></figure></div>
|
||||
<div>
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Eerlijk in plaats van voorspellen</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Equilo vertelt je ook <em>wat het niet weet.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Een betrouwbare voorspelling voor Ménière-aanvallen bestaat tot nu toe nergens. Daarom verkoopt Equilo er ook geen. De patroonanalyse kijkt in plaats daarvan of slaap, stress, stemming, vitale waarden of het weer bij jou samenvallen met aanvallen, en rekent achteraf na of ze daarmee goed had gezeten. Pas dan laat ze je iets zien. De patroonanalyse hoort bij Equilo Plus.</p>
|
||||
<div class="facts">
|
||||
<div class="fact reveal"><strong>397</strong><span>mensen met Ménière in een Brits onderzoek: op dagen met lage luchtdruk zo'n 30% meer aanvallen. Een samenhang, geen voorspelling.</span></div>
|
||||
<div class="fact reveal d1"><strong>46</strong><span>onderzoeken geanalyseerd: bij de meesten worden de aanvallen in 5 tot 10 jaar minder vaak.</span></div>
|
||||
<div class="fact reveal d2"><strong>221</strong><span>deelnemers aan het BEMED-onderzoek: betahistine werkte niet beter dan een placebo.</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p class="src reveal">Bronnen: Schmidt et al. 2017, Otol Neurotol · Huppert et al. 2010, Acta Otolaryngol · Adrion et al. 2016, BMJ. Alle kennisartikelen in de app noemen hun bronnen.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Family -->
|
||||
<section class="family">
|
||||
<div class="wrap split">
|
||||
<div>
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Voor je familie</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">‘Hoe gaat het met je?’ <em>Eén beeld zegt het.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Met ‘Zo gaat het met mij’ deel je je dag, je week of je maand als afbeelding, bijvoorbeeld via WhatsApp. Rustige dagen tellen net zo goed als zware. Wat erop staat, bepaal je met een paar schakelaars.</p>
|
||||
<ul class="points">
|
||||
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 3v3M12 18v3M4.6 6.6l2.1 2.1M17.3 15.3l2.1 2.1M3 12h3M18 12h3"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg></span><div><b>Voortekenen vroeg delen</b><span>Druk op het oor, luidere tinnitus, innerlijke onrust: wie voortekenen voelt, kan dat meteen doorgeven. ‘Geen aanval, maar sinds 14.20 uur voel ik voortekenen.’ Zo weet je familie dat er misschien zo iets aankomt.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 7h14M5 12h14M5 17h9"/></svg></span><div><b>Symptomen in één oogopslag</b><span>Als je wilt, staan de meest voorkomende symptomen van je aanvallen ook op de afbeelding, ook je eigen symptomen.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M8.5 12.5 11 15l4.5-5"/></svg></span><div><b>Zonder medisch jargon</b><span>Geen percentages, geen waarschuwingskleuren. Alleen wat er was.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="10" width="16" height="10" rx="2"/><path d="M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3"/></svg></span><div><b>Alleen wat jij verstuurt, wordt gedeeld</b><span>De afbeelding wordt op je iPhone gemaakt. Geen diagnose, geen medicijnen, geen naam, als je dat niet wilt.</span></div></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="media"><figure class="phone reveal d1"><img src="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/so-gehts-mir-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Voorbeeldafbeelding ‘Mijn week’ met stippen voor rustige dagen en aanvallen, symptomen en voortekenen" loading="lazy"></figure></div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Everyday life -->
|
||||
<section id="alltag">
|
||||
<div class="wrap split rev">
|
||||
<div class="media duo">
|
||||
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/medikamente-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Medicijnen met voorraad: betahistine 46 tabletten, nog ruim drie weken genoeg" loading="lazy"></figure>
|
||||
<figure class="watchmini reveal d2"><img src="../assets/img/watch-symptome.webp?v=b" width="422" height="514" alt="Apple Watch: symptomen na de aanval aantikken, eigen symptomen bovenaan" loading="lazy"></figure>
|
||||
</div>
|
||||
<div>
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Dagelijks leven</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Het dagelijks leven met Ménière. <em>Zonder papierwinkel.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Tussen de aanvallen gaat het leven door, met tabletten, recepten en dagen die moeilijk te beschrijven zijn. Equilo onthoudt het voor je.</p>
|
||||
<ul class="points">
|
||||
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="9" width="16" height="7" rx="3.5"/><path d="M12 9v7"/></svg></span><div><b>Voordat het doosje leeg is</b><span>Equilo telt mee hoeveel tabletten er nog zijn en laat het op tijd weten voordat ze op zijn, zodat het recept niet te laat komt. Afvinken kan direct in de herinnering.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 4v16M4 12h16"/></svg></span><div><b>Je eigen symptomen</b><span>Elke aanval is anders. Maak eigen symptomen aan, zoals ‘tintelingen in het gezicht’, en tik ze de volgende keer gewoon aan. Ook op de Apple Watch.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 14.5A8 8 0 1 1 9.5 4a6.5 6.5 0 0 0 10.5 10.5Z"/></svg></span><div><b>Hoe was de nacht?</b><span>Slaap, rusthartslag en hartslagvariabiliteit uit Gezondheid, vergeleken met je eigen normaalwaarde. De hele nacht telt mee, ook het deel voor middernacht. Zonder score, alleen wat er gemeten is.</span></div></li>
|
||||
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 4a8 8 0 0 1 8 8"/></svg></span><div><b>Rustige dagen tellen</b><span>Een ring vult zich tot het volgende doel: 7, 30, 90 dagen zonder aanval.</span></div></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Knowledge -->
|
||||
<section class="band-doc">
|
||||
<div class="wrap split rev">
|
||||
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(290px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/wissen-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/wissen-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/wissen-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Kennisgedeelte met feit van de dag en mythecheck" loading="lazy"></figure></div>
|
||||
<div>
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Kennis met bronnen</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Elke dag een feit. <em>Met bewijs.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Over Ménière doet veel halve kennis de ronde. In Equilo staan richtlijnen, Cochrane-reviews en actuele studies in gewone taal, telkens met bron en een opmerking over hoe betrouwbaar ze zijn.</p>
|
||||
<div class="myths">
|
||||
<div class="myth reveal"><span class="v">Klopt zo niet</span><p>‘Zoutarm eten geneest Ménière.’<small>Daar bestaat geen enkel placebogecontroleerd onderzoek naar (Cochrane 2023). Het proberen kan toch verstandig zijn.</small></p></div>
|
||||
<div class="myth reveal d1"><span class="v">Klopt zo niet</span><p>‘Uiteindelijk worden altijd beide oren doof.’<small>Meestal blijft het bij één oor, en het gehoor stabiliseert zich vaak in het middengebied (Huppert 2010).</small></p></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Privacy -->
|
||||
<section id="datenschutz">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="head">
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Je gegevens</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Je gezondheidsgegevens blijven <em>bij jou.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Equilo heeft geen eigen server die je registraties opslaat. Er is geen account, geen reclame en geen analysetool van derden.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="privacy-grid">
|
||||
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Apparaat</span><h3>Eerst lokaal</h3><p>Je registraties staan op je iPhone. Als je wilt, vergrendelt Face ID de app, met een respijttijd die je zelf kiest.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Alleen jouw iCloud</h3><p>De synchronisatie met iPad en horloge loopt via je privé-iCloud. Wij zien daar niets van.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Gezondheid</span><h3>Blijft in Gezondheid</h3><p>Slaap, hartslag en gemoedstoestand leest Equilo alleen met je toestemming en slaat ze niet op.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d3"><div class="core pv"><span class="tag">AI</span><h3>Op het apparaat</h3><p>Tekstsuggesties ontstaan met Apple Intelligence direct op je iPhone, zonder server.</p></div></article>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Pricing -->
|
||||
<section id="preise" class="band-doc">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="head">
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Prijzen</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Het belangrijkste is <em>gratis.</em> Voor altijd.</h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Plus is voor iedereen die meer analyse wil of de ontwikkeling wil steunen. Het jaarabonnement begint met een gratis maand. Wil je geen abonnement, dan koop je Plus één keer en deel je het via Delen met gezin.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="pricing">
|
||||
<article class="shell plan reveal"><div class="core">
|
||||
<span class="tag">Equilo</span>
|
||||
<div class="price">0 € <small>gratis download</small></div>
|
||||
<p>Alles wat je nodig hebt in het dagelijks leven en bij de arts. Wat je arts ziet, blijft gratis.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Aanvallen via tik, horloge, Siri en toegangsscherm</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Artsrapport en duizeligheidsdagboek als pdf</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Gehoorverloop, behandeling voor/na, vragen voor het consult</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Acute hulp met één tik, ook vanaf het toegangsscherm, noodbericht via sms, WhatsApp, Signal of Telegram</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Oogvideo opnemen, bekijken, delen of uit Foto's overnemen</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Eigen symptomen, triggers en voortekenen, ‘Zo gaat het met mij’ als afbeelding voor je familie</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Medicijnen met voorraad: Equilo laat het weten voordat het doosje leeg is</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>App-vergrendeling met respijttijd, back-up met wachtwoord</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Kennis met bronnen, synchronisatie via je iCloud</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div></article>
|
||||
<article class="shell plan plus reveal d1"><div class="core">
|
||||
<span class="tag">Equilo Plus</span>
|
||||
<div class="price">vanaf 1,67 € <small>per maand</small></div>
|
||||
<p>Meer analyse en gemak.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Persoonlijke patroonanalyse met zelfcontrole</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Weersituatie en drukverloop uit Apple Weer</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Melding als de luchtdruk sterk verandert</li>
|
||||
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>‘Je week in woorden’: je weekoverzicht in gewone taal</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="opts">
|
||||
<div class="opt"><span>Jaarlijks, 1 maand gratis</span><b>19,99 €</b></div>
|
||||
<div class="opt"><span>Maandelijks</span><b>2,99 €</b></div>
|
||||
<div class="opt"><span>Eenmalige aankoop met Delen met gezin</span><b>39,99 €</b></div>
|
||||
</div>
|
||||
<p class="fine">Prijzen in Duitsland. In andere landen toont de App Store de lokale prijs. Een code gekregen? Wissel hem gewoon in de app in.</p>
|
||||
</div></article>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<section id="fragen">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="head">
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Vragen</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Wat mensen met Ménière <em>willen weten.</em></h2>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="faq reveal d1">
|
||||
<details><summary>Is Equilo een medisch hulpmiddel?</summary><p>Nee. Equilo is een dagboek. De app stelt geen diagnose, voorspelt geen aanvallen en raadt geen behandeling aan. Hij helpt je je verloop bij te houden en er met je arts over te praten.</p></details>
|
||||
<details><summary>Heb ik een Apple Watch nodig?</summary><p>Nee. Het horloge is handig, omdat je daar met één tik een aanval start en daarna soort, sterkte en desgewenst je symptomen invult. Alles werkt ook gewoon met alleen je iPhone.</p></details>
|
||||
<details><summary>Waaraan herinnert Equilo me?</summary><p>Alleen aan wat jij instelt: aan je medicijnen (met ‘Ingenomen’ direct in de melding), aan de dagregistratie, aan een aanval die al uren openstaat, en op tijd voordat een doosje leeg is. 's Nachts blijft Equilo stil, de rusttijd stel je zelf in.</p></details>
|
||||
<details><summary>Is Equilo er ook voor Android?</summary><p>Nee, op dit moment niet. Equilo is gemaakt voor iPhone, iPad en Apple Watch, omdat het functies gebruikt zoals live-activiteiten, het horloge en Gezondheid.</p></details>
|
||||
<details><summary>Moet ik me aanmelden?</summary><p>Nee. Er is geen account. Je gegevens blijven op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud.</p></details>
|
||||
<details><summary>Wat kost Equilo?</summary><p>De download is gratis, met artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. In Duitsland kost Plus 2,99 € per maand, 19,99 € per jaar met een gratis maand of eenmalig 39,99 €. Dankzij Delen met gezin geldt de eenmalige aankoop ook voor je gezin.</p></details>
|
||||
<details><summary>In welke landen is Equilo verkrijgbaar?</summary><p>Equilo start in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Luxemburg; Nederland en België volgen met de volgende versie. De app is er in het Nederlands, Engels, Duits en Deens.</p></details>
|
||||
<details><summary>Wie zit erachter?</summary><p>Till Heidrich uit Tostedt in Nedersaksen, Duitsland. Equilo is gemaakt voor zijn moeder en wordt samen met haar getest. De app wordt aangeboden en onderhouden via <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Vragen, feedback of samenwerkingen met praktijken en zelfhulpgroepen zijn welkom via <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Help -->
|
||||
<section id="support" class="support">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<div class="head">
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Hulp</span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Loopt er iets vast? <em>Zo kom je verder.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">De meeste vragen kun je in de app of in de instellingen van je iPhone oplossen. Zo niet, stuur me dan gewoon een bericht.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="support-grid">
|
||||
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Contact</span><h3>Per e-mail</h3><p>Schrijf naar <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hulp">equilo@tillheidrich.de</a>. Handig zijn je iPhone-model en de iOS-versie. Ik antwoord zelf.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Plus</span><h3>Aankoop herstellen</h3><p>Nieuwe iPhone of de app opnieuw gedownload? Tik onder Instellingen › Equilo Plus op ‘Herstel aankopen’. Het gaat om de Apple ID waarmee je hebt gekocht.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Abonnement</span><h3>Abonnement beheren of opzeggen</h3><p>Dat gaat via Apple: iPhone-instellingen › je naam › Abonnementen. Wie uiterlijk 24 uur voor de verlenging opzegt, betaalt niets meer.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Code</span><h3>Code inwisselen</h3><p>In de app onder Instellingen › Equilo Plus › Code inwisselen. Of in de App Store: tik op je profielfoto en dan op ‘Wissel cadeaubon of code in’.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Gegevens</span><h3>Export en back-up</h3><p>In de instellingen van de app maak je een back-up, desgewenst met wachtwoord, en exporteer je je gegevens als pdf of csv. Zo komen ze ook op een nieuw apparaat.</p></div></article>
|
||||
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Account</span><h3>Geen login nodig</h3><p>Equilo heeft geen account en geen wachtwoord om te vergeten. Je registraties staan op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud.</p></div></article>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Closing -->
|
||||
<section class="closing band-doc">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<span class="eyebrow reveal"><i></i><span class="when-live">Nu in de App Store</span><span class="when-soon">Binnenkort in de App Store</span></span>
|
||||
<h2 class="reveal d1">Minder briefjes. <em>Meer overzicht.</em></h2>
|
||||
<p class="reveal d2">Equilo is gratis voor iPhone, iPad en Apple Watch. Wie voor de volgende afspraak bij de KNO-arts begint, heeft tijdens het consult al een paar weken verloop bij zich.</p>
|
||||
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">Gratis in de App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||
<a class="btn btn-primary when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Laat%20het%20me%20weten%20bij%20de%20start">Laat het me weten bij de start<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||
<a class="btn btn-ghost" href="#support">Hulp en contact<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<footer>
|
||||
<div class="wrap foot">
|
||||
<div>
|
||||
<a class="brand" href="#top">Equilo</a>
|
||||
<p class="disclaimer">Equilo is een dagboek en geen medisch hulpmiddel. De app vervangt geen medisch advies. Laat nieuwe of ongewone klachten door een arts beoordelen. Bel in een noodgeval 112.</p><p class="disclaimer"><a href="../" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="./" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p>
|
||||
</div>
|
||||
<nav aria-label="Juridisch">
|
||||
<a href="imprint.html">Colofon</a>
|
||||
<a href="privacy.html">Privacy</a>
|
||||
<a href="#support">Hulp</a>
|
||||
<a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">Contact</a>
|
||||
<a class="when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">App Store</a>
|
||||
<a href="https://heidrich-digital.de">Een aanbod van Heidrich Digital</a>
|
||||
</nav>
|
||||
</div>
|
||||
</footer>
|
||||
|
||||
<script>
|
||||
(() => {
|
||||
const io = new IntersectionObserver((es) => {
|
||||
for (const e of es) if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); }
|
||||
}, { rootMargin: '0px 0px -8% 0px', threshold: 0.12 });
|
||||
document.querySelectorAll('.reveal').forEach((el) => io.observe(el));
|
||||
|
||||
const btn = document.querySelector('.menu-btn');
|
||||
const toggle = (open) => {
|
||||
document.body.classList.toggle('menu-open', open);
|
||||
btn.setAttribute('aria-expanded', String(open));
|
||||
btn.setAttribute('aria-label', open ? 'Menu sluiten' : 'Menu openen');
|
||||
};
|
||||
btn.addEventListener('click', () => toggle(!document.body.classList.contains('menu-open')));
|
||||
document.querySelectorAll('.overlay a').forEach((a) => a.addEventListener('click', () => toggle(false)));
|
||||
addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Escape') toggle(false); });
|
||||
})();
|
||||
</script>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
<!doctype html>
|
||||
<html lang="nl">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="utf-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||
<title>Privacyverklaring · Equilo</title>
|
||||
<meta name="description" content="Privacyverklaring voor de website en de iOS-app Equilo.">
|
||||
<meta name="robots" content="index,follow">
|
||||
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/privacy.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/privacy.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<header class="nav">
|
||||
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, naar de startpagina">
|
||||
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||
Equilo
|
||||
</a>
|
||||
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Home<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
<main class="legal">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<span class="eyebrow"><i></i>Laatst bijgewerkt: oktober 2026 · App-versie 2.0</span>
|
||||
<h1>Privacy­verklaring</h1>
|
||||
<p><em>Alleen de <a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">Duitse versie</a> van deze privacyverklaring is juridisch bindend.</em></p>
|
||||
<p>Deze verklaring geldt voor deze website en voor de app Equilo voor iOS, iPadOS en watchOS.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box">
|
||||
<p><strong>Het belangrijkste eerst:</strong> Je dagboekgegevens staan op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud. Er is geen gebruikersaccount en geen eigen server die je gezondheidsgegevens opslaat. Equilo bevat geen reclame en geen analyse- of trackingtool van derden. Wij als aanbieder zien je registraties niet.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>1. Verwerkingsverantwoordelijke</h2>
|
||||
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17, 21255 Tostedt, Duitsland<br>E-mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Telefoon: +49 1577 3953819</p>
|
||||
|
||||
<h2>2. Deze website</h2>
|
||||
<h3>Hosting en serverlogbestanden</h3>
|
||||
<p>De website draait op een server in Duitsland (Hetzner Online GmbH, beheerd via een zelf gehoste Coolify-instantie). Bij een bezoek verwerkt de server technisch noodzakelijke toegangsgegevens in logbestanden: IP-adres, datum en tijd, het opgevraagde adres, de hoeveelheid overgedragen gegevens en de aanvragende browser. Dit dient voor het leveren en beveiligen van de website en is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f, AVG). De logbestanden worden slechts kort bewaard en niet met andere gegevens samengevoegd.</p>
|
||||
<h3>Geen cookies, geen tracking, geen externe diensten</h3>
|
||||
<p>Deze website plaatst geen cookies, gebruikt geen analyse- of trackingtools en laadt geen content van servers van derden. Lettertypen en afbeeldingen staan op onze eigen server.</p>
|
||||
<h3>Contact per e-mail</h3>
|
||||
<p>Als je ons schrijft, bijvoorbeeld naar equilo@tillheidrich.de, verwerken we je gegevens alleen om je vraag te beantwoorden (art. 6, lid 1, onder b en f, AVG) en verwijderen we ze zodra ze niet meer nodig zijn.</p>
|
||||
|
||||
<h2>3. De app Equilo</h2>
|
||||
<h3>Wat je invoert en waar het staat</h3>
|
||||
<p>Je voert je gegevens zelf in: duizeligheidsaanvallen met soort, sterkte, duur, symptomen, waarschuwingssignalen en vermoedelijke triggers, dagregistraties (bijvoorbeeld evenwicht, stemming, belasting, slaap, tinnitus), voortekenen, medicijnen en innames, behandelgebeurtenissen, gehoortests, vragen voor de afspraak bij de arts, notities en optionele bijlagen zoals foto's van uitslagen of oogvideo's. Equilo slaat deze gegevens lokaal op je apparaat op.</p>
|
||||
<h3>iCloud (optioneel)</h3>
|
||||
<p>Als je het ingeschakeld laat, synchroniseert Equilo je gegevens via iCloud van Apple (CloudKit, privédatabase) tussen je eigen apparaten. De gegevens staan dan in je persoonlijke iCloud, waartoe alleen jij toegang hebt. Aanbieder is Apple; het <a href="https://www.apple.com/nl/legal/privacy/">privacybeleid van Apple</a> is van toepassing. Wij hebben geen toegang. Je kunt de synchronisatie in de instellingen op elk moment uitschakelen.</p>
|
||||
<h3>Gezondheid (optioneel)</h3>
|
||||
<p>Alleen met je uitdrukkelijke toestemming leest Equilo waarden uit Gezondheid: slaap, hartslagvariabiliteit, rusthartslag, ademhalingsfrequentie, gemoedstoestand (State of Mind), tijd in daglicht, koptelefoonniveaus en gehoortests (bijvoorbeeld de AirPods-gehoortest). Vitale waarden analyseert de app alleen op je apparaat, bijvoorbeeld voor de patroonanalyse, en slaat ze niet op in de eigen database. Gehoortests uit Gezondheid toont Equilo direct op je apparaat door ze zo nodig uit Gezondheid te lezen. Ze worden niet in je dagboek opgeslagen en niet via je iCloud gesynchroniseerd. Alleen gehoortests die je zelf vanuit een audiogram van de praktijk invoert, maken deel uit van je dagboek.</p>
|
||||
<p>Alleen als je dat in de instellingen inschakelt, registreert Equilo afgelopen aanvallen als symptoom ‘Duizeligheid’ (met sterkte) en eventueel misselijkheid en braken in Gezondheid. Je kunt deze toestemmingen op elk moment intrekken in de iOS-instellingen onder Gezondheid.</p>
|
||||
<p>Gegevens uit Gezondheid gebruikt Equilo nooit voor reclame, marketing of profilering en geeft ze niet door aan derden. Ze komen alleen buiten Gezondheid terecht als je zelf een rapport, een afbeelding of een back-up maakt en deelt.</p>
|
||||
<h3>Weer en locatie</h3>
|
||||
<p>Als je de weerfunctie gebruikt, haalt de app luchtdruk- en weergegevens op via de weerdienst van Apple (Apple Weer, technisch WeatherKit). Daarvoor worden de coördinaten van de door jou ingevoerde plaats naar Apple verstuurd, zonder account, zonder je naam en zonder koppeling aan je Apple ID. Om de ingevoerde plaatsnaam in coördinaten om te zetten, gebruikt de app eveneens een dienst van Apple, die daarvoor alleen de plaatsnaam ontvangt. Om technische redenen ziet Apple bij elke opvraging het IP-adres van je apparaat; gezondheidsgegevens of andere informatie ontvangt Apple daarbij niet. Het <a href="https://www.apple.com/nl/legal/privacy/">privacybeleid van Apple</a> is van toepassing. De functie is optioneel.</p>
|
||||
<p>Je exacte locatie vraagt Equilo alleen op als je in de acute modus op ‘Bericht met locatie sturen’ tikt. Die wordt dan als kaartlink ingevoegd in een bericht dat je zelf naar je vertrouwenspersoon stuurt, via sms/iMessage, WhatsApp, Signal, Telegram of een andere app naar keuze. Voor het versturen gelden de privacyvoorwaarden van de betreffende dienst. Equilo slaat de locatie niet op en stuurt die niet naar ons.</p>
|
||||
<h3>Camera, microfoon, foto's en contacten</h3>
|
||||
<p>Camera en microfoon gebruikt Equilo alleen als je een oogvideo opneemt. Kies je een video of foto uit je bibliotheek, dan krijgt Equilo via de iOS-kiezer alleen precies dat bestand, zonder toegang tot de rest van je bibliotheek. De video staat in je dagboek en wordt niet door de app geanalyseerd. Voor de vertrouwenspersoon kun je een contact kiezen via de contactkiezer van iOS; Equilo krijgt daarbij alleen de naam en het telefoonnummer van dat ene contact en geen toegang tot je adresboek.</p>
|
||||
<h3>Apple Intelligence</h3>
|
||||
<p>Op apparaten met Apple Intelligence kan Equilo op basis van je beschrijving een registratie voorstellen of vragen voor de afspraak bij de arts formuleren. Dat gebeurt met het taalmodel van Apple, direct op je apparaat. Daarvoor worden geen gegevens naar ons of naar een server gestuurd. Elk voorstel is een concept dat jij controleert.</p>
|
||||
<h3>‘Zo gaat het met mij’ en exports</h3>
|
||||
<p>Afbeeldingen voor familie en partner, pdf-rapporten, csv-bestanden en back-ups maakt Equilo op je apparaat. Ze verlaten het apparaat alleen als je ze zelf deelt. Een back-up kun je beveiligen met een wachtwoord dat alleen jij kent. Tijdelijke exportbestanden worden na het delen verwijderd.</p>
|
||||
<h3>In-app-aankopen (Equilo Plus)</h3>
|
||||
<p>Plus koop je optioneel als abonnement of eenmalige aankoop. De aankoop verloopt volledig via de App Store van Apple; betalingsgegevens ontvangen wij niet. De app controleert de aankoopstatus via StoreKit van Apple op je apparaat. Abonnementen beheer en zeg je op in de instellingen van je Apple-account. Ook aanbiedingscodes wissel je in via Apple; wij komen daarbij niet te weten wie een code heeft ingewisseld.</p>
|
||||
<h3>App Store</h3>
|
||||
<p>Equilo wordt verspreid via de App Store van Apple. Voor downloads en updates is het <a href="https://www.apple.com/nl/legal/privacy/">privacybeleid van Apple</a> van toepassing. Apple stelt ons alleen geaggregeerde statistieken ter beschikking, zoals downloadaantallen, en crashgegevens alleen als je in iOS hebt ingestemd met delen met ontwikkelaars. Daaruit kunnen wij geen individuele persoon herkennen.</p>
|
||||
<h3>Foutenlogboek en crashrapporten</h3>
|
||||
<p>Equilo houdt alleen op je apparaat een technisch foutenlogboek bij. Daartoe behoren door iOS geleverde diagnosegegevens (MetricKit) over crashes, zonder gezondheidsgegevens. Het logboek verlaat het apparaat alleen als je het zelf exporteert of naar ons stuurt.</p>
|
||||
<h3>Meldingen</h3>
|
||||
<p>Herinneringen plant Equilo lokaal op je apparaat. Er is geen pushserver.</p>
|
||||
<h3>Rechtsgrond voor gezondheidsgegevens</h3>
|
||||
<p>Gezondheidsgegevens zijn bijzondere categorieën van persoonsgegevens (art. 9 AVG). Je voert ze vrijwillig zelf in; de verwerking op je apparaat gebeurt op basis van je toestemming (art. 9, lid 2, onder a, AVG) en uitsluitend voor je eigen doel van documentatie.</p>
|
||||
|
||||
<h2>4. Je rechten</h2>
|
||||
<p>Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar, en het recht om een toestemming op elk moment in te trekken.</p>
|
||||
<p>Omdat je app-gegevens op je apparaat en in je privé-iCloud staan, heb je ze zelf in de hand: je kunt afzonderlijke registraties of alles direct in de app verwijderen (Instellingen › Alle gegevens verwijderen), een back-up exporteren en de app op elk moment verwijderen. Voor vragen over de website kun je terecht bij het hierboven genoemde adres.</p>
|
||||
|
||||
<h2>5. Recht om een klacht in te dienen</h2>
|
||||
<p>Je kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Bevoegd is de toezichthouder voor gegevensbescherming van de deelstaat Nedersaksen (<span lang="de">Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen</span>).</p>
|
||||
|
||||
<h2>6. Wijzigingen</h2>
|
||||
<p>We passen deze verklaring aan als de app of de wettelijke situatie verandert. De hier gepubliceerde versie is van toepassing.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<footer>
|
||||
<div class="wrap foot">
|
||||
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo is een dagboek en geen medisch hulpmiddel.</p><p class="disclaimer"><a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/privacy.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/privacy.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="privacy.html" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p></div>
|
||||
<nav aria-label="Juridisch"><a href="imprint.html">Colofon</a><a href="privacy.html">Privacy</a><a href="./#support">Hulp</a><a href="./">Home</a></nav>
|
||||
</div>
|
||||
</footer>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
<!doctype html>
|
||||
<html lang="nl">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="utf-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||
<title>Hulp · Equilo</title>
|
||||
<meta name="description" content="Hulp bij Equilo: contact, aankopen herstellen, abonnement beheren, code inwisselen, back-up.">
|
||||
<meta name="robots" content="noindex,follow">
|
||||
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/#support">
|
||||
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/nl/#support">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/support.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/support.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/support.html">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||
<script>location.replace('/nl/#support');</script>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<main class="legal">
|
||||
<div class="wrap">
|
||||
<h1>Hulp bij Equilo</h1>
|
||||
<p>Je wordt zo doorgestuurd. Zo niet: <a href="/nl/#support">naar de hulp op de startpagina</a>. Vragen zijn welkom via <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hulp">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
<footer>
|
||||
<div class="wrap foot">
|
||||
<div><p class="disclaimer"><a href="../support.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/support.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/support.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="support.html" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p></div>
|
||||
</div>
|
||||
</footer>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in new issue
Block a user