Website EN/DA/NL, Namens-Abschnitt, Sprachumschalter
This commit is contained in:
1 parent
d268fff3ea
commit
a525ace262
16 files changed
+1834
-3
No files matched your search
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="da">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Kolofon og juridiske oplysninger · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Kolofon og juridiske oplysninger for Equilos website og app.">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<header class="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, til forsiden">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Forside<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow"><i></i>Oplysninger i henhold til § 5 DDG (tysk lov om digitale tjenester)</span>
|
||||||
|
<h1>Kolofon og juridiske oplysninger</h1>
|
||||||
|
<p><em>Kun den <a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">tyske version</a> af disse oplysninger er juridisk bindende.</em></p>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17<br>21255 Tostedt<br>Tyskland</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Kontakt</h2>
|
||||||
|
<p>Telefon: +49 1577 3953819<br>E-mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Web: <a href="https://tillheidrich.de">tillheidrich.de</a></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Moms</h2>
|
||||||
|
<p>Småvirksomhed i henhold til § 19 UStG (tysk momslov), derfor angives der ingen moms.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Ansvarlig for indholdet i henhold til § 18, stk. 2, MStV (tysk mediestatstraktat)</h2>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich, Rotdornweg 17, 21255 Tostedt</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Om appen Equilo</h2>
|
||||||
|
<p>Equilo er en app til iPhone, iPad og Apple Watch (dagbog ved svimmelhed og Ménière) fra Till Heidrich – Content Creation, udbudt under mærket <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a> og gratis tilgængelig i <a href="https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593">App Store</a>. Appen er en digital dagbog og ikke medicinsk udstyr i henhold til forordningen om medicinsk udstyr (MDR). Den stiller ingen diagnose, forudsiger ingen anfald og erstatter ikke lægelig rådgivning eller behandling.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Tvistbilæggelse for forbrugere</h2>
|
||||||
|
<p>Jeg er hverken villig eller forpligtet til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer ved et klagenævn for forbrugere.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Ansvar for indhold</h2>
|
||||||
|
<p>Som tjenesteudbyder er jeg i henhold til § 7, stk. 1, DDG ansvarlig for eget indhold på disse sider efter den almindelige lovgivning. I henhold til §§ 8 til 10 DDG er jeg dog ikke forpligtet til at overvåge overført eller lagret fremmed information. Hvis jeg bliver opmærksom på retskrænkelser, fjerner jeg det pågældende indhold straks.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Ansvar for links</h2>
|
||||||
|
<p>Dette website indeholder links til eksterne websites fra tredjeparter, hvis indhold jeg ikke har nogen indflydelse på. Den pågældende udbyder er ansvarlig for dette indhold. Hvis jeg bliver opmærksom på retskrænkelser, fjerner jeg sådanne links straks.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo er en dagbog og ikke medicinsk udstyr.</p><p class="disclaimer"><a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/imprint.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="imprint.html" hreflang="da" lang="da" aria-current="page">Dansk</a> · <a href="../nl/imprint.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Juridisk"><a href="imprint.html">Kolofon</a><a href="privacy.html">Privatliv</a><a href="./#support">Hjælp</a><a href="./">Forside</a></nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
+402
@@ -0,0 +1,402 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="da" data-launch="soon">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Equilo · Svimmelhedsdagbog ved Ménières sygdom</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Equilo registrerer svimmelhedsanfald på få sekunder, også på Apple Watch, og laver en lægerapport til din tid hos øre-næse-halslægen. Gratis i App Store. Ingen konto, ingen sporing, dine data bliver hos dig.">
|
||||||
|
<!-- Uncomment at launch (data-launch="live"): <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593"> -->
|
||||||
|
<meta name="theme-color" content="#FBF7EF">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||||
|
<meta property="og:type" content="website">
|
||||||
|
<meta property="og:locale" content="da_DK">
|
||||||
|
<meta property="og:title" content="Equilo · Svimmelhedsdagbog ved Ménières sygdom">
|
||||||
|
<meta property="og:description" content="Nu gratis i App Store: registrér et anfald på få sekunder, lægerapport, hørelsesforløb og Akuthjælp. Uden konto, uden sporing.">
|
||||||
|
<meta property="og:image" content="https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png">
|
||||||
|
<meta property="og:url" content="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||||
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||||
|
<meta name="twitter:title" content="Equilo · Svimmelhedsdagbog ved Ménières sygdom">
|
||||||
|
<meta name="twitter:description" content="Nu gratis i App Store: registrér et anfald på få sekunder, lægerapport, hørelsesforløb og Akuthjælp. Uden konto, uden sporing.">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="apple-touch-icon" href="../assets/img/apple-touch-icon.png">
|
||||||
|
<link rel="preload" href="../assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
|
<link rel="preload" href="../assets/fonts/hanken-grotesk-latin-wght-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
<script type="application/ld+json">
|
||||||
|
{"@context":"https://schema.org","@type":"MobileApplication","name":"Equilo: Svimmelhedsdagbog","alternateName":"Equilo","operatingSystem":"iOS, iPadOS, watchOS","applicationCategory":"HealthApplication","inLanguage":"da","description":"Dagbog ved svimmelhed og Ménières sygdom: registrér anfald, lægerapport som PDF, hørelsesforløb, Akuthjælp. Ikke medicinsk udstyr.","url":"https://equilo.heidrich-digital.de/da/","downloadUrl":"https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593","installUrl":"https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593","sameAs":"https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593","image":"https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png","countriesSupported":"DE, AT, CH, LU, GB, IE, US, DK, NL, BE","offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","availability":"https://schema.org/InStock","url":"https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593"},"author":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Heidrich Digital","url":"https://heidrich-digital.de","founder":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"}}}
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
|
||||||
|
<header class="nav" id="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="#top" aria-label="Equilo, til toppen">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<ul class="nav-links">
|
||||||
|
<li><a href="#akut">Under anfaldet</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sprechstunde">Hos lægen</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#alltag">Hverdagen</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#ehrlich">Ærligt</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#preise">Priser</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#fragen">Spørgsmål</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-live" href="https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593"><span class="lbl"><span class="lg">Gratis i </span><span class="sm">I </span>App Store</span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Giv%20mig%20besked%20ved%20lancering"><span class="lbl">Giv besked<span class="lg"> ved lancering</span></span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<button class="menu-btn" aria-label="Åbn menu" aria-expanded="false" aria-controls="overlay"><span></span><span></span></button>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
<nav class="overlay" id="overlay" aria-label="Hovedmenu">
|
||||||
|
<a href="#akut">Under anfaldet</a>
|
||||||
|
<a href="#sprechstunde">Hos lægen</a>
|
||||||
|
<a href="#alltag">Hverdagen</a>
|
||||||
|
<a href="#ehrlich">Ærligt</a>
|
||||||
|
<a href="#preise">Priser</a>
|
||||||
|
<a href="#fragen">Spørgsmål</a>
|
||||||
|
<a href="#support">Hjælp</a>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main id="top">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Hero -->
|
||||||
|
<section class="hero">
|
||||||
|
<div class="wrap hero-grid">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Dagbog ved svimmelhed & Ménière</span>
|
||||||
|
<h1 class="reveal d1">Når alt drejer rundt, er <em>ét tryk nok.</em></h1>
|
||||||
|
<p class="lede reveal d2">Equilo registrerer dine anfald, også på Apple Watch eller fra låseskærmen. Det bliver til en rapport, som din øre-næse-halslæge virkelig kan bruge under konsultationen.</p>
|
||||||
|
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593">Gratis i App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<span class="soon-pill when-soon"><i></i>Snart i App Store</span>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost" href="#akut">Se, hvordan det virker<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="note reveal d3"><span class="when-soon">Equilo er lige nu til gennemsyn hos Apple. <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Giv%20mig%20besked%20ved%20lancering">Skriv til mig</a>, så giver jeg besked, så snart det går i gang. </span>Til iPhone, iPad og Apple Watch. Gratis, Plus er valgfrit. På dansk, engelsk, tysk og hollandsk.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="stage" aria-hidden="true">
|
||||||
|
<figure class="phone p2 reveal d1"><img src="../assets/img/heute-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt=""></figure>
|
||||||
|
<figure class="phone p1 reveal"><img src="../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b" srcset="../assets/img/live-sperrbildschirm-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b 720w" sizes="(max-width:960px) 58vw, 300px" width="720" height="1564" alt=""></figure>
|
||||||
|
<figure class="watch reveal d2"><img src="../assets/img/watch-laeuft.webp?v=b" width="422" height="514" alt=""></figure>
|
||||||
|
<div class="chip c1 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 8v4l2.5 2"/></svg></span><span><b>Timeren kører</b>På låseskærmen åbner ét tryk Akuthjælp</span></div>
|
||||||
|
<div class="chip c2 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg></span><span><b>Bagefter kun to spørgsmål</b>Type og styrke</span></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Story -->
|
||||||
|
<section class="story">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">„</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>Min mor har svimmelhedsanfald. Hun havde brug for en dagbog, hun kan bruge selv <em>midt i et anfald</em>, uden briller og uden at skulle tænke. Hun tester hver version af Equilo først.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Till Heidrich, udvikler af Equilo, Tostedt</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section class="story" id="name">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">æ</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>Equilo kommer af <em>aequilibrium</em>, latin for ligevægt. I ordet gemmer sig <em>aequus</em>, rolig og jævn, og <em>libra</em>, vægten. Det står for øjeblikket efter anfaldet, hvor verden står stille igen, og du igen finder fodfæste.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Hvor navnet kommer fra</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- During an attack -->
|
||||||
|
<section id="akut">
|
||||||
|
<div class="wrap split">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Under anfaldet</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Bygget til de minutter, hvor <em>intet går.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Når alt snurrer, udfylder man ikke en formular. Equilo starter registreringen med ét tryk og spørger først om detaljer bagefter, med tre store knapper i stedet for skydere.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Kan startes overalt</b><span>App, Apple Watch, Siri, handlingsknappen, kontrolcenter eller låseskærm. Også når appen er låst.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Akuthjælp med ét tryk</b><span>Så længe timeren kører, ligger knappen helt øverst. På låseskærmen er ét tryk på timeren nok. Derefter: en rolig vejrtrækningsrytme, vejledning i at lægge dig ned, opkald eller besked med din placering til din kontaktperson, via SMS, WhatsApp, Signal eller Telegram.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 9v4M12 16.5v.01"/><path d="M10.3 4.2 2.8 17.3A2 2 0 0 0 4.5 20.3h15a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.2a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span><div><b>Øje for advarselstegn</b><span>Dobbeltsyn, utydelig tale eller lammelse passer ikke til Ménière. Så viser Equilo straks nødopkaldet.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7h16M4 12h10M4 17h7"/><circle cx="18" cy="16" r="3"/></svg></span><div><b>Bare fortæl</b><span>»To timers drejesvimmelhed i morges, tryk i højre side.« Equilo udfylder registreringen på forhånd, og du tjekker den. Med Apple Intelligence direkte på iPhonen.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="media phones-duo">
|
||||||
|
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/anfall-laeuft-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Igangværende anfald med timer og stor knap »Åbn Akuthjælp«" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
<figure class="phone reveal d2"><img src="../assets/img/akut-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/akut-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/akut-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Akuttilstand med vejrtrækningscirkel, vejledning og nødopkaldsknap" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Appointment -->
|
||||||
|
<section id="sprechstunde" class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Til konsultationen</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Syv minutters konsultation. <em>Én side,</em> der tæller.</h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Side 1 i lægerapporten er et kort resumé til de første minutter: dine spørgsmål, anfald efter varighed inddelt efter Bárány-kriterierne, hørelse, hverdag og behandling. Derefter følger den velkendte svimmelhedsdagbog. Alt, hvad din læge ser, er gratis.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="bento">
|
||||||
|
<article class="shell b-report reveal"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="tag">Lægerapport som PDF</span>
|
||||||
|
<h3>Resuméet til de første minutter</h3>
|
||||||
|
<p>Anfald under 20 minutter tælles for sig, faldanfald og advarselstegn fremhæves. Registreringer, der er tilføjet bagefter, er markeret. Så ved lægen, hvad der er til at stole på.</p>
|
||||||
|
<div class="shot"><img src="../assets/img/ipad-arztbericht-1100.webp?v=b" width="1100" height="858" alt="Lægerapport på iPad med nøgletal, varighedsklasser og spørgsmål til konsultationen" loading="lazy"></div>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-hear reveal d1"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="tag">Hørelsesforløb</span>
|
||||||
|
<h3>Din hørelse over tid</h3>
|
||||||
|
<p>Indtast audiogrammer fra klinikken. Høretests fra Sundhed, fx AirPods-høretesten, viser Equilo ved siden af. Det dybe frekvensområde vises som et forløb, ærligt som en tendens og ikke som et klinisk fund.</p>
|
||||||
|
<div class="shot"><figure class="phone"><img src="../assets/img/hoerverlauf-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt="Hørelsesforløb med gennemsnit for dybe frekvenser på venstre og højre øre" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 19h16M7 16V9M12 16V5M17 16v-4"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Behandling før og efter</h3>
|
||||||
|
<p>Anfald i de 90 dage før og efter en behandling. Som en sammenligning over tid, med den bemærkning, at anfald ofte også bliver sjældnere af sig selv.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal d1"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M8 10h8M8 14h5"/><path d="M5 4h14a1 1 0 0 1 1 1v11a1 1 0 0 1-1 1h-7l-4 3v-3H5a1 1 0 0 1-1-1V5a1 1 0 0 1 1-1Z"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Spørgsmål til konsultationen</h3>
|
||||||
|
<p>Saml det, du vil spørge om. De åbne spørgsmål står øverst i rapporten, så de ikke bliver glemt under konsultationen.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal d2"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12Z"/><circle cx="12" cy="12" r="2.8"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Øjenvideo under anfaldet</h3>
|
||||||
|
<p>Øjnenes trækninger fortæller øre-næse-halslægen meget. En ledsager filmer i 30 sekunder, og Equilo forklarer på forhånd, hvordan det lykkes. Du kan se videoen senere, sende den til klinikken eller hente en fra dine Fotos.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Honest -->
|
||||||
|
<section id="ehrlich" class="honest">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(300px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/muster-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/muster-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/muster-720.webp?v=b 720w" sizes="300px" width="440" height="956" alt="Mønsteranalyse: faktorer som stress og humør med deres spændvidde" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Ærlighed frem for prognoser</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Equilo fortæller dig også, <em>hvad den ikke ved.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Indtil nu findes der ingen pålidelig forudsigelse af Ménière-anfald nogen steder. Derfor sælger Equilo heller ikke en. Mønsteranalysen undersøger i stedet, om søvn, stress, humør, vitale værdier eller vejr hos dig falder sammen med anfald, og regner bagudrettet efter, om den ville have ramt rigtigt. Først da viser den dig noget. Mønsteranalysen er en del af Equilo Plus.</p>
|
||||||
|
<div class="facts">
|
||||||
|
<div class="fact reveal"><strong>397</strong><span>personer med Ménière i et britisk studie: omkring 30 % flere anfald på dage med lavtryk. En sammenhæng, ikke en forudsigelse.</span></div>
|
||||||
|
<div class="fact reveal d1"><strong>46</strong><span>studier gennemgået: hos de fleste bliver anfaldene sjældnere over 5 til 10 år.</span></div>
|
||||||
|
<div class="fact reveal d2"><strong>221</strong><span>deltagere i BEMED-studiet: betahistin virkede ikke bedre end placebo.</span></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="src reveal">Kilder: Schmidt et al. 2017, Otol Neurotol · Huppert et al. 2010, Acta Otolaryngol · Adrion et al. 2016, BMJ. Alle vidensartikler i appen angiver deres kilder.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Family -->
|
||||||
|
<section class="family">
|
||||||
|
<div class="wrap split">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Til familien</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">»Hvordan har du det?« <em>Ét billede siger det.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Med »Sådan har jeg det« deler du din dag, din uge eller din måned som et billede, fx via WhatsApp. Rolige dage tæller lige så meget som svære. Hvad der står på det, bestemmer du med et par kontakter.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 3v3M12 18v3M4.6 6.6l2.1 2.1M17.3 15.3l2.1 2.1M3 12h3M18 12h3"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg></span><div><b>Del forvarsler tidligt</b><span>Tryk i øret, højere tinnitus, indre uro: Mærker du forvarsler, kan du give det videre med det samme. »Intet anfald, men jeg har mærket forvarsler siden kl. 14.20.« Så ved familien, at der måske snart kommer noget.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 7h14M5 12h14M5 17h9"/></svg></span><div><b>Symptomer på et øjeblik</b><span>Hvis du vil, kommer de hyppigste symptomer ved anfaldene også med på billedet, også dine egne.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M8.5 12.5 11 15l4.5-5"/></svg></span><div><b>Uden lægesprog</b><span>Ingen procenter, ingen advarselsfarver. Kun det, der skete.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="10" width="16" height="10" rx="2"/><path d="M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3"/></svg></span><div><b>Kun det, du sender, bliver delt</b><span>Billedet bliver lavet på din iPhone. Ingen diagnose, ingen medicin, intet navn, hvis du ikke vil.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal d1"><img src="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/so-gehts-mir-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Billedeksempel »Min uge« med prikker for rolige dage og anfald, symptomer og forvarsler" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Everyday life -->
|
||||||
|
<section id="alltag">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media duo">
|
||||||
|
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/medikamente-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Medicin med beholdning: betahistin 46 tabletter, rækker godt tre uger endnu" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
<figure class="watchmini reveal d2"><img src="../assets/img/watch-symptome.webp?v=b" width="422" height="514" alt="Apple Watch: tryk på symptomer efter anfaldet, egne symptomer øverst" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Hverdagen</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Hverdagen med Ménière. <em>Uden papirkaos.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Mellem anfaldene går livet videre, med tabletter, recepter og dage, der er svære at beskrive. Equilo husker det for dig.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="9" width="16" height="7" rx="3.5"/><path d="M12 9v7"/></svg></span><div><b>Før pakken er tom</b><span>Equilo holder styr på, hvor mange tabletter der er tilbage, og siger til i god tid, inden de slipper op, så recepten ikke kommer for sent. Du kan krydse af direkte i påmindelsen.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 4v16M4 12h16"/></svg></span><div><b>Dine egne symptomer</b><span>Hvert anfald er forskelligt. Opret dine egne symptomer, fx »prikken i ansigtet«, og tryk bare på dem næste gang. Også på Apple Watch.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 14.5A8 8 0 1 1 9.5 4a6.5 6.5 0 0 0 10.5 10.5Z"/></svg></span><div><b>Hvordan var natten?</b><span>Søvn, hvilepuls og pulsvariabilitet fra Sundhed, sammenlignet med dit eget normalniveau. Hele natten tæller med, også det før midnat. Uden point, kun det, der blev målt.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 4a8 8 0 0 1 8 8"/></svg></span><div><b>Rolige dage tæller</b><span>En ring fyldes op frem mod næste mål: 7, 30, 90 dage uden anfald.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Knowledge -->
|
||||||
|
<section class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(290px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/wissen-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/wissen-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/wissen-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Videnssektion med dagens fakta og myte-tjek" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Viden med kilder</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Én fakta om dagen. <em>Med dokumentation.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Der florerer meget halvviden om Ménière. I Equilo står retningslinjer, Cochrane-reviews og nye studier i hverdagssprog, hver med kilde og en bemærkning om, hvor solide de er.</p>
|
||||||
|
<div class="myths">
|
||||||
|
<div class="myth reveal"><span class="v">Ikke helt rigtigt</span><p>»Saltfattig kost helbreder Ménière.«<small>Der findes ikke et eneste placebokontrolleret studie om det (Cochrane 2023). Et forsøg kan alligevel være fornuftigt.</small></p></div>
|
||||||
|
<div class="myth reveal d1"><span class="v">Ikke helt rigtigt</span><p>»Til sidst bliver begge ører altid døve.«<small>Som regel bliver det ved ét øre, og hørelsen stabiliserer sig ofte i mellemområdet (Huppert 2010).</small></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Privacy -->
|
||||||
|
<section id="datenschutz">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Dine data</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Dine helbredsdata bliver <em>hos dig.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Equilo har ingen egen server, der gemmer dine registreringer. Der er ingen konto, ingen reklamer og intet analyseværktøj fra tredjeparter.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="privacy-grid">
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Enhed</span><h3>Lokalt først</h3><p>Dine registreringer ligger på din iPhone. Hvis du vil, låser Face ID appen, med en frist, du selv vælger.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Kun din iCloud</h3><p>Synkroniseringen med iPad og ur sker via din private iCloud. Vi ser intet af det.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Sundhed</span><h3>Bliver i Sundhed</h3><p>Søvn, puls og sindstilstand læser Equilo kun med din tilladelse, og de bliver ikke gemt.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d3"><div class="core pv"><span class="tag">AI</span><h3>På enheden</h3><p>Tekstforslag bliver lavet med Apple Intelligence direkte på iPhonen, uden server.</p></div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Pricing -->
|
||||||
|
<section id="preise" class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Priser</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Det vigtige er <em>gratis.</em> For altid.</h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Plus er for alle, der gerne vil have flere analyser eller støtte udviklingen. Årsabonnementet starter med en gratis måned. Vil du ikke have et abonnement, køber du Plus én gang og deler det via Familiedeling.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="pricing">
|
||||||
|
<article class="shell plan reveal"><div class="core">
|
||||||
|
<span class="tag">Equilo</span>
|
||||||
|
<div class="price">0 € <small>gratis download</small></div>
|
||||||
|
<p>Alt, hvad du har brug for i hverdagen og hos lægen. Det, din læge ser, forbliver gratis.</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Anfald med et tryk, ur, Siri og låseskærm</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Lægerapport og svimmelhedsdagbog som PDF</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Hørelsesforløb, behandling før/efter, spørgsmål til konsultationen</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Akuthjælp med ét tryk, også fra låseskærmen, nødbesked via SMS, WhatsApp, Signal eller Telegram</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Optag, se og del øjenvideoer, eller hent dem fra Fotos</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Egne symptomer, udløsere og forvarsler, »Sådan har jeg det« som billede til familien</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Medicin med beholdning: Equilo siger til, før pakken er tom</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Applås med frist, backup med adgangskode</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Viden med kilder, synkronisering via din iCloud</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell plan plus reveal d1"><div class="core">
|
||||||
|
<span class="tag">Equilo Plus</span>
|
||||||
|
<div class="price">fra 1,67 € <small>om måneden</small></div>
|
||||||
|
<p>Flere analyser og mere komfort.</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Personlig mønsteranalyse med selvkontrol</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Vejrforhold og trykforløb fra Apple Vejr</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Besked, når lufttrykket skifter meget</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>»Din uge i ord«: dit ugetilbageblik i hverdagssprog</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<div class="opts">
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Årligt, 1 måned gratis</span><b>19,99 €</b></div>
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Månedligt</span><b>2,99 €</b></div>
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Engangskøb med Familiedeling</span><b>39,99 €</b></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="fine">Priser i Tyskland. I andre lande viser App Store den lokale pris. Har du fået en kode? Indløs den bare i appen.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
|
<section id="fragen">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Spørgsmål</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Det, folk med Ménière <em>gerne vil vide.</em></h2>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="faq reveal d1">
|
||||||
|
<details><summary>Er Equilo medicinsk udstyr?</summary><p>Nej. Equilo er en dagbog. Appen stiller ingen diagnose, forudsiger ingen anfald og anbefaler ingen behandling. Den hjælper dig med at holde styr på dit forløb og tale med din læge om det.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Har jeg brug for et Apple Watch?</summary><p>Nej. Uret er praktisk, fordi du kan starte et anfald der med ét tryk og bagefter angive type, styrke og eventuelt dine symptomer. Men alt fungerer også kun med iPhonen.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Hvad minder Equilo mig om?</summary><p>Kun det, du selv indstiller: din medicin (med »Taget« direkte i notifikationen), den daglige registrering, et anfald, der har været åbent i flere timer, og i god tid, før en pakke er tom. Om natten er Equilo stille, og hviletiden bestemmer du selv.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Findes Equilo til Android?</summary><p>Nej, ikke lige nu. Equilo er bygget til iPhone, iPad og Apple Watch, fordi den bruger funktioner som Live-aktiviteter, uret og Sundhed.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Skal jeg oprette en konto?</summary><p>Nej. Der er ingen konto. Dine data bliver på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Hvad koster Equilo?</summary><p>Download er gratis, med lægerapport, hørelsesforløb og Akuthjælp. I Tyskland koster Plus 2,99 € om måneden, 19,99 € om året med en gratis måned eller 39,99 € én gang. Takket være Familiedeling gælder engangskøbet også for din familie.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>I hvilke lande findes Equilo?</summary><p>Equilo starter i Tyskland, Østrig, Schweiz og Luxembourg; Danmark følger med næste version. Appen findes på dansk, engelsk, tysk og hollandsk.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Hvem står bag?</summary><p>Till Heidrich fra Tostedt i Niedersachsen, Tyskland. Equilo er lavet til hans mor og bliver testet sammen med hende. Appen udbydes og vedligeholdes af <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Spørgsmål, feedback eller samarbejde med klinikker og selvhjælpsgrupper er velkomne på <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Help -->
|
||||||
|
<section id="support" class="support">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Hjælp</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Driller noget? <em>Sådan kommer du videre.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">De fleste spørgsmål kan løses i appen eller i indstillingerne på din iPhone. Hvis ikke, så skriv bare til mig.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="support-grid">
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Kontakt</span><h3>Via e-mail</h3><p>Skriv til <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hj%C3%A6lp">equilo@tillheidrich.de</a>. Det hjælper, hvis du skriver din iPhone-model og iOS-version. Jeg svarer selv.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Plus</span><h3>Gendan køb</h3><p>Ny iPhone eller appen hentet igen? Gå til Indstillinger › Equilo Plus, og tryk på »Gendan køb«. Det er det Apple-id, du købte med, der tæller.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Abonnement</span><h3>Administrér eller opsig abonnement</h3><p>Det sker via Apple: iPhone-indstillinger › dit navn › Abonnementer. Opsiger du senest 24 timer før fornyelsen, betaler du ikke mere.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Kode</span><h3>Indløs en kode</h3><p>I appen under Indstillinger › Equilo Plus › Indløs kode. Eller i App Store: tryk på dit profilbillede og derefter »Indløs gavekort eller kode«.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Data</span><h3>Eksport og backup</h3><p>I appens indstillinger laver du en backup, eventuelt med adgangskode, og eksporterer dine data som PDF eller CSV. Sådan kommer de også over på en ny enhed.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Konto</span><h3>Intet login nødvendigt</h3><p>Equilo har ingen konto og ingen adgangskode at glemme. Dine registreringer ligger på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud.</p></div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Closing -->
|
||||||
|
<section class="closing band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i><span class="when-live">Nu i App Store</span><span class="when-soon">Snart i App Store</span></span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Færre sedler. <em>Mere overblik.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Equilo er gratis til iPhone, iPad og Apple Watch. Starter du før din næste tid hos øre-næse-halslægen, har du allerede et par ugers forløb med til konsultationen.</p>
|
||||||
|
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593">Gratis i App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Giv%20mig%20besked%20ved%20lancering">Giv mig besked ved lancering<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost" href="#support">Hjælp og kontakt<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a class="brand" href="#top">Equilo</a>
|
||||||
|
<p class="disclaimer">Equilo er en dagbog og ikke medicinsk udstyr. Appen erstatter ikke lægelig rådgivning. Få nye eller usædvanlige symptomer undersøgt af en læge. Ring 112 i en nødsituation.</p><p class="disclaimer"><a href="../" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="./" hreflang="da" lang="da" aria-current="page">Dansk</a> · <a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Juridisk">
|
||||||
|
<a href="imprint.html">Kolofon</a>
|
||||||
|
<a href="privacy.html">Privatliv</a>
|
||||||
|
<a href="#support">Hjælp</a>
|
||||||
|
<a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">Kontakt</a>
|
||||||
|
<a class="when-live" href="https://apps.apple.com/dk/app/id6783573593">App Store</a>
|
||||||
|
<a href="https://heidrich-digital.de">Et tilbud fra Heidrich Digital</a>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
|
||||||
|
<script>
|
||||||
|
(() => {
|
||||||
|
const io = new IntersectionObserver((es) => {
|
||||||
|
for (const e of es) if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); }
|
||||||
|
}, { rootMargin: '0px 0px -8% 0px', threshold: 0.12 });
|
||||||
|
document.querySelectorAll('.reveal').forEach((el) => io.observe(el));
|
||||||
|
|
||||||
|
const btn = document.querySelector('.menu-btn');
|
||||||
|
const toggle = (open) => {
|
||||||
|
document.body.classList.toggle('menu-open', open);
|
||||||
|
btn.setAttribute('aria-expanded', String(open));
|
||||||
|
btn.setAttribute('aria-label', open ? 'Luk menu' : 'Åbn menu');
|
||||||
|
};
|
||||||
|
btn.addEventListener('click', () => toggle(!document.body.classList.contains('menu-open')));
|
||||||
|
document.querySelectorAll('.overlay a').forEach((a) => a.addEventListener('click', () => toggle(false)));
|
||||||
|
addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Escape') toggle(false); });
|
||||||
|
})();
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="da">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Privatlivspolitik · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Privatlivspolitik for Equilos website og iOS-app.">
|
||||||
|
<meta name="robots" content="index,follow">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<header class="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, til forsiden">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Forside<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow"><i></i>Senest opdateret: oktober 2026 · Appversion 2.0</span>
|
||||||
|
<h1>Privatlivs­politik</h1>
|
||||||
|
<p><em>Kun den <a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">tyske version</a> af denne privatlivspolitik er juridisk bindende.</em></p>
|
||||||
|
<p>Denne politik gælder for dette website og for Equilo-appen til iOS, iPadOS og watchOS.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="box">
|
||||||
|
<p><strong>Det vigtigste først:</strong> Dine dagbogsdata ligger på din enhed og, hvis du vil, i din private iCloud. Der er ingen brugerkonto og ingen egen server, der gemmer dine helbredsdata. Equilo indeholder ingen reklamer og intet analyse- eller sporingsværktøj fra tredjeparter. Vi som udbyder kan ikke se dine registreringer.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>1. Dataansvarlig</h2>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17, 21255 Tostedt, Tyskland<br>E-mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Telefon: +49 1577 3953819</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>2. Dette website</h2>
|
||||||
|
<h3>Hosting og serverlogfiler</h3>
|
||||||
|
<p>Websitet kører på en server i Tyskland (Hetzner Online GmbH, drevet via en selvhostet Coolify-instans). Ved besøg behandler serveren teknisk nødvendige adgangsdata i logfiler: IP-adresse, dato og klokkeslæt, den besøgte adresse, den overførte datamængde og den anmodende browser. Det tjener til levering og sikkerhed af websitet og er baseret på vores legitime interesse (art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR). Logfilerne opbevares kun kort og samkøres ikke med andre data.</p>
|
||||||
|
<h3>Ingen cookies, ingen sporing, ingen eksterne tjenester</h3>
|
||||||
|
<p>Dette website sætter ingen cookies, bruger ingen analyse- eller sporingsværktøjer og indlæser intet indhold fra fremmede servere. Skrifttyper og billeder ligger på vores egen server.</p>
|
||||||
|
<h3>Kontakt via e-mail</h3>
|
||||||
|
<p>Hvis du skriver til os, fx på equilo@tillheidrich.de, behandler vi kun dine oplysninger for at besvare din henvendelse (art. 6, stk. 1, litra b og f, i GDPR) og sletter dem, så snart de ikke længere er nødvendige.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>3. Appen Equilo</h2>
|
||||||
|
<h3>Hvad du indtaster, og hvor det ligger</h3>
|
||||||
|
<p>Du indtaster selv dine data: svimmelhedsanfald med type, styrke, varighed, symptomer, advarselstegn og formodede udløsere, daglige registreringer (fx balance, humør, belastning, søvn, tinnitus), forvarsler, medicin og indtagelser, behandlingshændelser, høretests, spørgsmål til lægebesøget, noter samt valgfrie vedhæftninger som fotos af undersøgelsesresultater eller øjenvideoer. Equilo gemmer disse data lokalt på din enhed.</p>
|
||||||
|
<h3>iCloud (valgfrit)</h3>
|
||||||
|
<p>Hvis du lader den være slået til, synkroniserer Equilo dine data mellem dine egne enheder via Apples iCloud (CloudKit, privat database). Dataene ligger så i din personlige iCloud, som kun du har adgang til. Udbyderen er Apple, og <a href="https://www.apple.com/dk/legal/privacy/">Apples privatlivspolitik</a> gælder. Vi har ingen adgang. Du kan til enhver tid slå synkroniseringen fra i indstillingerne.</p>
|
||||||
|
<h3>Sundhed (valgfrit)</h3>
|
||||||
|
<p>Kun med din udtrykkelige tilladelse læser Equilo værdier fra Sundhed: søvn, pulsvariabilitet, hvilepuls, respirationsfrekvens, sindstilstand (State of Mind), tid i dagslys, lydniveau i hovedtelefoner og høretests (fx AirPods-høretesten). Vitale værdier analyserer appen kun på din enhed, fx til mønsteranalysen, og gemmer dem ikke i sin database. Høretests fra Sundhed viser Equilo direkte på din enhed ved at læse dem fra Sundhed efter behov. De gemmes ikke i din dagbog og synkroniseres ikke via din iCloud. Kun høretests, som du selv indtaster fra et audiogram fra klinikken, er en del af din dagbog.</p>
|
||||||
|
<p>Kun hvis du slår det til i indstillingerne, registrerer Equilo afsluttede anfald som symptomet »Svimmelhed« (med styrke) og eventuelt kvalme og opkastning i Sundhed. Du kan til enhver tid tilbagekalde disse tilladelser i iOS-indstillingerne under Sundhed.</p>
|
||||||
|
<p>Data fra Sundhed bruger Equilo aldrig til reklame, markedsføring eller profilering og videregiver dem ikke til tredjeparter. De havner kun uden for Sundhed, hvis du selv opretter og deler en rapport, et billede eller en backup.</p>
|
||||||
|
<h3>Vejr og placering</h3>
|
||||||
|
<p>Hvis du bruger vejrfunktionen, henter appen lufttryks- og vejrdata via Apples vejrtjeneste (Apple Vejr, teknisk WeatherKit). Til det overføres koordinaterne for det sted, du har indtastet, til Apple, uden konto, uden dit navn og uden forbindelse til dit Apple-id. For at omregne det indtastede stednavn til koordinater bruger appen ligeledes en tjeneste fra Apple, som til det formål kun modtager stednavnet. Af tekniske grunde ser Apple ved hver forespørgsel din enheds IP-adresse; helbredsdata eller andre oplysninger modtager Apple ikke. <a href="https://www.apple.com/dk/legal/privacy/">Apples privatlivspolitik</a> gælder. Funktionen er valgfri.</p>
|
||||||
|
<p>Din præcise placering henter Equilo kun, når du i akuttilstand trykker på »Send besked med placering«. Den indsættes så som et kortlink i en besked, som du selv sender til din kontaktperson, via SMS/iMessage, WhatsApp, Signal, Telegram eller en anden app efter eget valg. For afsendelsen gælder den pågældende tjenestes privatlivsbestemmelser. Equilo gemmer ikke placeringen og overfører den ikke til os.</p>
|
||||||
|
<h3>Kamera, mikrofon, fotos og kontakter</h3>
|
||||||
|
<p>Kamera og mikrofon bruger Equilo kun, når du optager en øjenvideo. Vælger du en video eller et foto fra dit bibliotek, modtager Equilo via iOS' vælger kun netop denne fil og ingen adgang til resten af dit bibliotek. Videoen ligger i din dagbog og analyseres ikke af appen. Til kontaktpersonen kan du vælge en kontakt via iOS' kontaktvælger; Equilo modtager kun navn og telefonnummer på denne ene kontakt og ingen adgang til din adressebog.</p>
|
||||||
|
<h3>Apple Intelligence</h3>
|
||||||
|
<p>På enheder med Apple Intelligence kan Equilo foreslå en registrering ud fra din beskrivelse eller formulere spørgsmål til lægebesøget. Det sker med Apples sprogmodel direkte på din enhed. Der sendes ingen data til os eller til en server. Hvert forslag er et udkast, som du selv tjekker.</p>
|
||||||
|
<h3>»Sådan har jeg det« og eksport</h3>
|
||||||
|
<p>Billeder til familie og partner, PDF-rapporter, CSV-filer og backups laver Equilo på din enhed. De forlader kun enheden, hvis du selv deler dem. En backup kan du beskytte med en adgangskode, som kun du kender. Midlertidige eksportfiler slettes efter delingen.</p>
|
||||||
|
<h3>Køb i appen (Equilo Plus)</h3>
|
||||||
|
<p>Plus køber du valgfrit som abonnement eller engangskøb. Købet foregår udelukkende via Apples App Store; vi modtager ingen betalingsdata. Appen kontrollerer købsstatus via Apples StoreKit på din enhed. Abonnementer administrerer og opsiger du i indstillingerne for din Apple-konto. Også tilbudskoder indløser du via Apple; vi får ikke at vide, hvem der har indløst en kode.</p>
|
||||||
|
<h3>App Store</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo distribueres via Apples App Store. For download og opdateringer gælder <a href="https://www.apple.com/dk/legal/privacy/">Apples privatlivspolitik</a>. Apple stiller kun samlede statistikker til rådighed for os, fx antal downloads, og nedbrudsdata kun, hvis du i iOS har givet samtykke til deling med udviklere. Ud fra det kan vi ikke identificere nogen enkeltperson.</p>
|
||||||
|
<h3>Fejllog og nedbrudsrapporter</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo fører kun en teknisk fejllog på din enhed. Den omfatter diagnosedata om nedbrud leveret af iOS (MetricKit), uden helbredsdata. Loggen forlader kun enheden, hvis du selv eksporterer den eller sender den til os.</p>
|
||||||
|
<h3>Notifikationer</h3>
|
||||||
|
<p>Påmindelser planlægger Equilo lokalt på din enhed. Der er ingen push-server.</p>
|
||||||
|
<h3>Retsgrundlag for helbredsdata</h3>
|
||||||
|
<p>Helbredsdata hører til de særlige kategorier af personoplysninger (art. 9 i GDPR). Du indtaster dem selv og frivilligt; behandlingen på din enhed sker på grundlag af dit samtykke (art. 9, stk. 2, litra a, i GDPR) og udelukkende til dit eget formål, dokumentation.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>4. Dine rettigheder</h2>
|
||||||
|
<p>Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandling, dataportabilitet og indsigelse samt ret til når som helst at trække et samtykke tilbage.</p>
|
||||||
|
<p>Fordi dine appdata ligger på din enhed og i din private iCloud, har du dem selv i hånden: Du kan slette enkelte registreringer eller alt direkte i appen (Indstillinger › Slet alle data), eksportere en backup og fjerne appen når som helst. Har du spørgsmål om websitet, så kontakt adressen ovenfor.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>5. Klageret</h2>
|
||||||
|
<p>Du kan klage til en tilsynsmyndighed for databeskyttelse. Den kompetente myndighed er delstaten Niedersachsens databeskyttelsesmyndighed (<span lang="de">Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen</span>).</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>6. Ændringer</h2>
|
||||||
|
<p>Vi tilpasser denne politik, når appen eller retsstillingen ændrer sig. Den her offentliggjorte version gælder.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo er en dagbog og ikke medicinsk udstyr.</p><p class="disclaimer"><a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/privacy.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="privacy.html" hreflang="da" lang="da" aria-current="page">Dansk</a> · <a href="../nl/privacy.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Juridisk"><a href="imprint.html">Kolofon</a><a href="privacy.html">Privatliv</a><a href="./#support">Hjælp</a><a href="./">Forside</a></nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="da">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Hjælp · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Hjælp til Equilo: kontakt, gendan køb, administrér abonnement, indløs kode, backup.">
|
||||||
|
<meta name="robots" content="noindex,follow">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/#support">
|
||||||
|
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/da/#support">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
<script>location.replace('/da/#support');</script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<h1>Hjælp til Equilo</h1>
|
||||||
|
<p>Du bliver sendt videre om et øjeblik. Hvis ikke: <a href="/da/#support">gå til hjælp på forsiden</a>. Spørgsmål er velkomne på <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hj%C3%A6lp">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><p class="disclaimer"><a href="../support.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/support.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="support.html" hreflang="da" lang="da" aria-current="page">Dansk</a> · <a href="../nl/support.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
+6
-1
@@ -7,6 +7,11 @@
|
|||||||
<meta name="description" content="Datenschutzerklärung für die Website und die iOS-App Equilo.">
|
<meta name="description" content="Datenschutzerklärung für die Website und die iOS-App Equilo.">
|
||||||
<meta name="robots" content="index,follow">
|
<meta name="robots" content="index,follow">
|
||||||
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=20261005b">
|
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
@@ -83,7 +88,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<footer>
|
<footer>
|
||||||
<div class="wrap foot">
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt.</p></div>
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt.</p><p class="disclaimer"><a href="datenschutz.html" hreflang="de" lang="de" aria-current="page">Deutsch</a> · <a href="en/privacy.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="da/privacy.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="nl/privacy.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
<nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./#support">Hilfe</a><a href="./">Startseite</a></nav>
|
<nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./#support">Hilfe</a><a href="./">Startseite</a></nav>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</footer>
|
</footer>
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="en">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Legal notice · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Legal notice for the Equilo website and app.">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<header class="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, to the home page">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Home<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow"><i></i>Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)</span>
|
||||||
|
<h1>Legal notice</h1>
|
||||||
|
<p><em>Only the <a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">German version</a> of this legal notice is legally binding.</em></p>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17<br>21255 Tostedt<br>Germany</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Contact</h2>
|
||||||
|
<p>Phone: +49 1577 3953819<br>Email: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Web: <a href="https://tillheidrich.de">tillheidrich.de</a></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>VAT</h2>
|
||||||
|
<p>Small business pursuant to § 19 UStG (German VAT Act), therefore no VAT is shown.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Responsible for content pursuant to § 18(2) MStV (German Interstate Media Treaty)</h2>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich, Rotdornweg 17, 21255 Tostedt</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>About the Equilo app</h2>
|
||||||
|
<p>Equilo is an app for iPhone, iPad and Apple Watch (vertigo and Ménière's diary) by Till Heidrich – Content Creation, offered under the brand <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a> and available free of charge on the <a href="https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593">App Store</a>. The app is a digital diary and not a medical device within the meaning of the Medical Device Regulation (MDR). It does not diagnose, does not predict attacks and does not replace medical advice or treatment.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Consumer dispute resolution</h2>
|
||||||
|
<p>I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Liability for content</h2>
|
||||||
|
<p>As a service provider, I am responsible for my own content on these pages under general law pursuant to § 7(1) DDG. However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information. If I become aware of legal violations, I will remove the content concerned immediately.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Liability for links</h2>
|
||||||
|
<p>This website contains links to external third-party websites whose content I have no influence over. The respective provider is responsible for that content. If I become aware of legal violations, I will remove such links immediately.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo is a diary, not a medical device.</p><p class="disclaimer"><a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="imprint.html" hreflang="en" lang="en" aria-current="page">English</a> · <a href="../da/imprint.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="../nl/imprint.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Legal"><a href="imprint.html">Legal notice</a><a href="privacy.html">Privacy</a><a href="./#support">Help</a><a href="./">Home</a></nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
+402
@@ -0,0 +1,402 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="en" data-launch="soon">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Equilo · Vertigo diary for Ménière's disease</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Equilo logs vertigo attacks in seconds, even on Apple Watch, and turns them into a doctor report for your ENT appointment. Free on the App Store. No account, no tracking, your data stays with you.">
|
||||||
|
<!-- Uncomment at launch (data-launch="live"): <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593"> -->
|
||||||
|
<meta name="theme-color" content="#FBF7EF">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||||
|
<meta property="og:type" content="website">
|
||||||
|
<meta property="og:locale" content="en_GB">
|
||||||
|
<meta property="og:title" content="Equilo · Vertigo diary for Ménière's disease">
|
||||||
|
<meta property="og:description" content="Now free on the App Store: log an attack in seconds, doctor report, hearing history and Acute help. No account, no tracking.">
|
||||||
|
<meta property="og:image" content="https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png">
|
||||||
|
<meta property="og:url" content="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||||
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||||
|
<meta name="twitter:title" content="Equilo · Vertigo diary for Ménière's disease">
|
||||||
|
<meta name="twitter:description" content="Now free on the App Store: log an attack in seconds, doctor report, hearing history and Acute help. No account, no tracking.">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="apple-touch-icon" href="../assets/img/apple-touch-icon.png">
|
||||||
|
<link rel="preload" href="../assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
|
<link rel="preload" href="../assets/fonts/hanken-grotesk-latin-wght-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
<script type="application/ld+json">
|
||||||
|
{"@context":"https://schema.org","@type":"MobileApplication","name":"Equilo: Vertigo Diary","alternateName":"Equilo","operatingSystem":"iOS, iPadOS, watchOS","applicationCategory":"HealthApplication","inLanguage":"en","description":"Diary for vertigo and Ménière's disease: log attacks, doctor report as PDF, hearing history, Acute help. Not a medical device.","url":"https://equilo.heidrich-digital.de/en/","downloadUrl":"https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593","installUrl":"https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593","sameAs":"https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593","image":"https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png","countriesSupported":"DE, AT, CH, LU, GB, IE, US, DK, NL, BE","offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","availability":"https://schema.org/InStock","url":"https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593"},"author":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Heidrich Digital","url":"https://heidrich-digital.de","founder":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"}}}
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
|
||||||
|
<header class="nav" id="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="#top" aria-label="Equilo, back to top">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<ul class="nav-links">
|
||||||
|
<li><a href="#akut">During an attack</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sprechstunde">At the doctor's</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#alltag">Everyday life</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#ehrlich">Honest</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#preise">Pricing</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#fragen">FAQ</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-live" href="https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593"><span class="lbl"><span class="lg">Free on the </span><span class="sm">On the </span>App Store</span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Please%20notify%20me%20at%20launch"><span class="lbl">Notify me<span class="lg"> at launch</span></span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<button class="menu-btn" aria-label="Open menu" aria-expanded="false" aria-controls="overlay"><span></span><span></span></button>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
<nav class="overlay" id="overlay" aria-label="Main menu">
|
||||||
|
<a href="#akut">During an attack</a>
|
||||||
|
<a href="#sprechstunde">At the doctor's</a>
|
||||||
|
<a href="#alltag">Everyday life</a>
|
||||||
|
<a href="#ehrlich">Honest</a>
|
||||||
|
<a href="#preise">Pricing</a>
|
||||||
|
<a href="#fragen">FAQ</a>
|
||||||
|
<a href="#support">Help</a>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main id="top">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Hero -->
|
||||||
|
<section class="hero">
|
||||||
|
<div class="wrap hero-grid">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Diary for vertigo & Ménière's</span>
|
||||||
|
<h1 class="reveal d1">When everything spins, <em>one tap is enough.</em></h1>
|
||||||
|
<p class="lede reveal d2">Equilo logs your attacks, even on Apple Watch or from the Lock Screen. That becomes a report your ENT doctor can actually work with during your appointment.</p>
|
||||||
|
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593">Free on the App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<span class="soon-pill when-soon"><i></i>Coming soon to the App Store</span>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost" href="#akut">See how it works<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="note reveal d3"><span class="when-soon">Equilo is currently in review at Apple. <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Please%20notify%20me%20at%20launch">Write to me</a> and I'll let you know as soon as it launches. </span>For iPhone, iPad and Apple Watch. Free, Plus is optional. In English, German, Danish and Dutch.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="stage" aria-hidden="true">
|
||||||
|
<figure class="phone p2 reveal d1"><img src="../assets/img/heute-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt=""></figure>
|
||||||
|
<figure class="phone p1 reveal"><img src="../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b" srcset="../assets/img/live-sperrbildschirm-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b 720w" sizes="(max-width:960px) 58vw, 300px" width="720" height="1564" alt=""></figure>
|
||||||
|
<figure class="watch reveal d2"><img src="../assets/img/watch-laeuft.webp?v=b" width="422" height="514" alt=""></figure>
|
||||||
|
<div class="chip c1 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 8v4l2.5 2"/></svg></span><span><b>Timer running</b>On the Lock Screen, one tap opens Acute help</span></div>
|
||||||
|
<div class="chip c2 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg></span><span><b>Then just two questions</b>Type and intensity</span></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Story -->
|
||||||
|
<section class="story">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">“</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>My mother has vertigo attacks. She needed a diary she could use even <em>in the middle of an attack</em>, without glasses and without having to think. She tests every version of Equilo first.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Till Heidrich, developer of Equilo, Tostedt</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section class="story" id="name">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">æ</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>Equilo comes from <em>aequilibrium</em>, Latin for balance. Inside it are <em>aequus</em>, calm and even, and <em>libra</em>, the scales. It stands for the moment after an attack, when the world stands still again and you find your footing once more.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Where the name comes from</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- During an attack -->
|
||||||
|
<section id="akut">
|
||||||
|
<div class="wrap split">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>During an attack</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Built for the minutes when <em>nothing works.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Nobody fills in a form while the room is spinning. Equilo starts logging with one tap and only asks for details later, with three big buttons instead of sliders.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Start it from anywhere</b><span>App, Apple Watch, Siri, Action button, Control Centre or Lock Screen. Even when the app is locked.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Acute help with one tap</b><span>While the timer is running, the button sits right at the top. On the Lock Screen, one tap on the timer is enough. Then: a calm breathing rhythm, guidance for lying down, a call or a message with your location to your trusted person, via SMS, WhatsApp, Signal or Telegram.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 9v4M12 16.5v.01"/><path d="M10.3 4.2 2.8 17.3A2 2 0 0 0 4.5 20.3h15a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.2a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span><div><b>Warning signs covered</b><span>Double vision, slurred speech or paralysis don't fit Ménière's. Equilo then shows the emergency call right away.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7h16M4 12h10M4 17h7"/><circle cx="18" cy="16" r="3"/></svg></span><div><b>Just describe it</b><span>“Two hours of spinning vertigo this morning, pressure on the right.” Equilo pre-fills the entry, you check it. With Apple Intelligence, right on your iPhone.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="media phones-duo">
|
||||||
|
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/anfall-laeuft-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Attack in progress with timer and a big “Open Acute help” button" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
<figure class="phone reveal d2"><img src="../assets/img/akut-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/akut-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/akut-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Acute mode with breathing circle, guidance and emergency call button" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Appointment -->
|
||||||
|
<section id="sprechstunde" class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>For your appointment</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Seven minutes with the doctor. <em>One page</em> that counts.</h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Page 1 of the doctor report is a summary for the first few minutes: your questions, attacks by duration in the grid of the Bárány criteria, hearing, daily life and treatment. After that comes the familiar vertigo diary. Everything your doctor sees is free.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="bento">
|
||||||
|
<article class="shell b-report reveal"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="tag">Doctor report as PDF</span>
|
||||||
|
<h3>The summary for the first few minutes</h3>
|
||||||
|
<p>Attacks under 20 minutes are counted separately, drop attacks and warning signs are highlighted. Entries added afterwards are marked. That way your doctor knows what to rely on.</p>
|
||||||
|
<div class="shot"><img src="../assets/img/ipad-arztbericht-1100.webp?v=b" width="1100" height="858" alt="Doctor report on iPad with key figures, duration classes and questions for the appointment" loading="lazy"></div>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-hear reveal d1"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="tag">Hearing history</span>
|
||||||
|
<h3>Your hearing over time</h3>
|
||||||
|
<p>Enter audiograms from your clinic. Equilo shows hearing tests from the Health app, such as the AirPods hearing test, alongside them. The low-frequency range appears as a curve over time, honestly framed as a trend and not as a clinical finding.</p>
|
||||||
|
<div class="shot"><figure class="phone"><img src="../assets/img/hoerverlauf-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt="Hearing history with low-frequency averages for left and right ear" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 19h16M7 16V9M12 16V5M17 16v-4"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Treatment: before and after</h3>
|
||||||
|
<p>Attacks in the 90 days before and after a treatment. As a comparison over time, with the note that attacks often become less frequent on their own.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal d1"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M8 10h8M8 14h5"/><path d="M5 4h14a1 1 0 0 1 1 1v11a1 1 0 0 1-1 1h-7l-4 3v-3H5a1 1 0 0 1-1-1V5a1 1 0 0 1 1-1Z"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Questions for your appointment</h3>
|
||||||
|
<p>Collect what you want to ask. Open questions appear at the very top of the report so they don't get lost during the appointment.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal d2"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12Z"/><circle cx="12" cy="12" r="2.8"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Eye video during an attack</h3>
|
||||||
|
<p>The twitching of your eyes tells the ENT a lot. Someone with you films for 30 seconds, and Equilo explains beforehand how to get it right. You can watch the video later, send it to the clinic or import one from your Photos.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Honest -->
|
||||||
|
<section id="ehrlich" class="honest">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(300px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/muster-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/muster-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/muster-720.webp?v=b 720w" sizes="300px" width="440" height="956" alt="Pattern analysis: factors such as stress and mood with their range" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Honesty, not predictions</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Equilo also tells you <em>what it doesn't know.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">So far, nobody anywhere has a reliable way to predict Ménière's attacks. That's why Equilo doesn't sell one. Instead, the pattern analysis checks whether sleep, stress, mood, vital signs or weather coincide with your attacks, and looks back to check whether it would have been right. Only then does it show you anything. The pattern analysis is part of Equilo Plus.</p>
|
||||||
|
<div class="facts">
|
||||||
|
<div class="fact reveal"><strong>397</strong><span>people with Ménière's in a British study: around 30% more attacks on low-pressure days. A correlation, not a prediction.</span></div>
|
||||||
|
<div class="fact reveal d1"><strong>46</strong><span>studies analysed: for most people, attacks become less frequent over 5 to 10 years.</span></div>
|
||||||
|
<div class="fact reveal d2"><strong>221</strong><span>participants in the BEMED trial: betahistine worked no better than a placebo.</span></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="src reveal">Sources: Schmidt et al. 2017, Otol Neurotol · Huppert et al. 2010, Acta Otolaryngol · Adrion et al. 2016, BMJ. Every knowledge article in the app names its sources.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Family -->
|
||||||
|
<section class="family">
|
||||||
|
<div class="wrap split">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>For your family</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">“How are you?” <em>One image says it.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">With “How I'm doing” you share your day, your week or your month as an image, for example via WhatsApp. Calm days count just as much as hard ones. You decide what's on it with a few switches.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 3v3M12 18v3M4.6 6.6l2.1 2.1M17.3 15.3l2.1 2.1M3 12h3M18 12h3"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg></span><div><b>Share early signs right away</b><span>Pressure in the ear, louder tinnitus, inner restlessness: if you notice early signs, you can pass them on straight away. “No attack, but I've been noticing early signs since 2:20 pm.” That way your family knows something might be coming soon.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 7h14M5 12h14M5 17h9"/></svg></span><div><b>Symptoms at a glance</b><span>If you like, the most common symptoms of your attacks appear on the image too, including your own.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M8.5 12.5 11 15l4.5-5"/></svg></span><div><b>No clinical jargon</b><span>No percentages, no warning colours. Just what happened.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="10" width="16" height="10" rx="2"/><path d="M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3"/></svg></span><div><b>Only what you send gets shared</b><span>The image is created on your iPhone. No diagnosis, no medication, no name, if you don't want them.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal d1"><img src="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/so-gehts-mir-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Image preview “My week” with dots for calm days and attacks, symptoms and early signs" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Everyday life -->
|
||||||
|
<section id="alltag">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media duo">
|
||||||
|
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/medikamente-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Medication with supply: betahistine, 46 tablets, enough for a good three weeks" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
<figure class="watchmini reveal d2"><img src="../assets/img/watch-symptome.webp?v=b" width="422" height="514" alt="Apple Watch: tap symptoms after an attack, your own symptoms at the top" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Everyday life</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Everyday life with Ménière's. <em>Without the paper chaos.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Between attacks, life goes on, with tablets, prescriptions and days that are hard to describe. Equilo does the remembering for you.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="9" width="16" height="7" rx="3.5"/><path d="M12 9v7"/></svg></span><div><b>Before the pack runs out</b><span>Equilo keeps count of how many tablets are left and lets you know in good time before they run out, so your prescription isn't late. You can tick off a dose right in the reminder.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 4v16M4 12h16"/></svg></span><div><b>Your own symptoms</b><span>Every attack is different. Add your own symptoms, such as “tingling in the face”, and simply tap them next time. On Apple Watch too.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 14.5A8 8 0 1 1 9.5 4a6.5 6.5 0 0 0 10.5 10.5Z"/></svg></span><div><b>How was the night?</b><span>Sleep, resting heart rate and heart rate variability from the Health app, compared with your own baseline. The whole night counts, including the part before midnight. No score, just what was measured.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 4a8 8 0 0 1 8 8"/></svg></span><div><b>Calm days count</b><span>A ring fills up towards the next goal: 7, 30, 90 days without an attack.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Knowledge -->
|
||||||
|
<section class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(290px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/wissen-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/wissen-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/wissen-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Knowledge section with fact of the day and myth check" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Knowledge with sources</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">One fact a day. <em>With evidence.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">There's a lot of half-knowledge going around about Ménière's. Equilo puts guidelines, Cochrane reviews and current studies into everyday language, each with its source and a note on how solid it is.</p>
|
||||||
|
<div class="myths">
|
||||||
|
<div class="myth reveal"><span class="v">Not quite right</span><p>“Eating less salt cures Ménière's.”<small>There isn't a single placebo-controlled study on this (Cochrane 2023). Trying it can still be reasonable.</small></p></div>
|
||||||
|
<div class="myth reveal d1"><span class="v">Not quite right</span><p>“In the end, both ears always go deaf.”<small>It usually stays with one ear, and hearing often levels off in the middle range (Huppert 2010).</small></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Privacy -->
|
||||||
|
<section id="datenschutz">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Your data</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Your health data stays <em>with you.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Equilo has no server of its own that stores your entries. There's no account, no advertising and no third-party analytics tool.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="privacy-grid">
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Device</span><h3>Local first</h3><p>Your entries live on your iPhone. If you like, Face ID locks the app, with a grace period you choose yourself.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Only your iCloud</h3><p>Syncing with iPad and Watch runs through your private iCloud. We don't see any of it.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Health</span><h3>Stays in Health</h3><p>Equilo only reads sleep, heart rate and state of mind with your permission and doesn't store them.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d3"><div class="core pv"><span class="tag">AI</span><h3>On device</h3><p>Text suggestions are created with Apple Intelligence right on your iPhone, without a server.</p></div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Pricing -->
|
||||||
|
<section id="preise" class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Pricing</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">The essentials are <em>free.</em> Forever.</h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Plus is for anyone who wants more analysis or would like to support development. The annual subscription starts with a free month. If you don't want a subscription, buy Plus once and share it via Family Sharing.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="pricing">
|
||||||
|
<article class="shell plan reveal"><div class="core">
|
||||||
|
<span class="tag">Equilo</span>
|
||||||
|
<div class="price">0 € <small>free download</small></div>
|
||||||
|
<p>Everything you need in daily life and at the doctor's. What your doctor sees stays free.</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Attacks by tap, Watch, Siri and Lock Screen</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Doctor report and vertigo diary as PDF</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Hearing history, treatment before/after, questions for your appointment</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Acute help with one tap, even from the Lock Screen, emergency message via SMS, WhatsApp, Signal or Telegram</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Record, watch and share eye videos, or import them from Photos</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Your own symptoms, triggers and early signs, “How I'm doing” as an image for your family</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Medication with supply tracking: Equilo lets you know before the pack runs out</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>App lock with grace period, password-protected backup</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Knowledge with sources, sync via your iCloud</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell plan plus reveal d1"><div class="core">
|
||||||
|
<span class="tag">Equilo Plus</span>
|
||||||
|
<div class="price">from 1,67 € <small>per month</small></div>
|
||||||
|
<p>More analysis and convenience.</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Personal pattern analysis with self-check</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Weather and pressure trends from Apple Weather</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Alert when air pressure changes sharply</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>“Your week in words”: your weekly review in everyday language</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<div class="opts">
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Yearly, 1 month free</span><b>19,99 €</b></div>
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Monthly</span><b>2,99 €</b></div>
|
||||||
|
<div class="opt"><span>One-time purchase with Family Sharing</span><b>39,99 €</b></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="fine">Prices in Germany. In other countries, the App Store shows the local price. Got a code? Just redeem it in the app.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
|
<section id="fragen">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>FAQ</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">What people with Ménière's <em>want to know.</em></h2>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="faq reveal d1">
|
||||||
|
<details><summary>Is Equilo a medical device?</summary><p>No. Equilo is a diary. The app doesn't diagnose, doesn't predict attacks and doesn't recommend any treatment. It helps you keep a record of how things develop and talk about it with your doctor.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Do I need an Apple Watch?</summary><p>No. The Watch is handy because you can start an attack there with one tap and then add the type, intensity and, if you like, your symptoms. But everything also works with just your iPhone.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>What does Equilo remind me about?</summary><p>Only what you set up: your medication (with “Taken” right in the notification), your daily entry, an attack that has been open for hours, and in good time before a pack runs out. At night Equilo stays quiet, and you set the quiet hours yourself.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Is Equilo available for Android?</summary><p>No, not at the moment. Equilo is built for iPhone, iPad and Apple Watch because it uses features like Live Activities, the Watch and the Health app.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Do I need to sign up?</summary><p>No. There's no account. Your data stays on your device and, if you want, in your private iCloud.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>What does Equilo cost?</summary><p>The download is free, including the doctor report, hearing history and Acute help. In Germany, Plus costs 2,99 € a month, 19,99 € a year with a free month, or 39,99 € once. Thanks to Family Sharing, the one-time purchase also covers your family.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Which countries is Equilo available in?</summary><p>Equilo starts in Germany, Austria, Switzerland and Luxembourg; English, Danish and Dutch follow with the next version. The app speaks English, German, Danish and Dutch.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Who's behind it?</summary><p>Till Heidrich from Tostedt in Lower Saxony, Germany. Equilo was made for his mother and is tested with her. The app is offered and looked after by <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Questions, feedback or collaborations with clinics and support groups are welcome at <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Help -->
|
||||||
|
<section id="support" class="support">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Help</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Something stuck? <em>Here's how to move on.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Most questions can be solved in the app or in your iPhone's settings. If not, just write to me.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="support-grid">
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Contact</span><h3>By email</h3><p>Write to <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Help">equilo@tillheidrich.de</a>. It helps to include your iPhone model and iOS version. I reply personally.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Plus</span><h3>Restore your purchase</h3><p>New iPhone or reinstalled the app? Go to Settings › Equilo Plus and tap “Restore Purchases”. What counts is the Apple ID you bought it with.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Subscription</span><h3>Manage or cancel your subscription</h3><p>That's handled by Apple: iPhone Settings › your name › Subscriptions. If you cancel at least 24 hours before renewal, you won't pay anything more.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Code</span><h3>Redeem a code</h3><p>In the app under Settings › Equilo Plus › Redeem Code. Or in the App Store: tap your profile picture, then “Redeem Gift Card or Code”.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Data</span><h3>Export and backup</h3><p>In the app's settings you can create a backup, password-protected if you like, and export your data as PDF or CSV. That's also how it gets onto a new device.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Account</span><h3>No login needed</h3><p>Equilo has no account and no password to forget. Your entries live on your device and, if you want, in your private iCloud.</p></div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Closing -->
|
||||||
|
<section class="closing band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i><span class="when-live">Now on the App Store</span><span class="when-soon">Coming soon to the App Store</span></span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Less paper. <em>More clarity.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Equilo is free for iPhone, iPad and Apple Watch. If you start before your next ENT appointment, you'll already have a few weeks of history with you.</p>
|
||||||
|
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593">Free on the App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Please%20notify%20me%20at%20launch">Notify me at launch<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost" href="#support">Help and contact<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a class="brand" href="#top">Equilo</a>
|
||||||
|
<p class="disclaimer">Equilo is a diary, not a medical device. The app doesn't replace medical advice. Have new or unusual symptoms checked by a doctor. In an emergency, call 112.</p><p class="disclaimer"><a href="../" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="./" hreflang="en" lang="en" aria-current="page">English</a> · <a href="../da/" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Legal">
|
||||||
|
<a href="imprint.html">Legal notice</a>
|
||||||
|
<a href="privacy.html">Privacy</a>
|
||||||
|
<a href="#support">Help</a>
|
||||||
|
<a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">Contact</a>
|
||||||
|
<a class="when-live" href="https://apps.apple.com/gb/app/id6783573593">App Store</a>
|
||||||
|
<a href="https://heidrich-digital.de">A Heidrich Digital service</a>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
|
||||||
|
<script>
|
||||||
|
(() => {
|
||||||
|
const io = new IntersectionObserver((es) => {
|
||||||
|
for (const e of es) if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); }
|
||||||
|
}, { rootMargin: '0px 0px -8% 0px', threshold: 0.12 });
|
||||||
|
document.querySelectorAll('.reveal').forEach((el) => io.observe(el));
|
||||||
|
|
||||||
|
const btn = document.querySelector('.menu-btn');
|
||||||
|
const toggle = (open) => {
|
||||||
|
document.body.classList.toggle('menu-open', open);
|
||||||
|
btn.setAttribute('aria-expanded', String(open));
|
||||||
|
btn.setAttribute('aria-label', open ? 'Close menu' : 'Open menu');
|
||||||
|
};
|
||||||
|
btn.addEventListener('click', () => toggle(!document.body.classList.contains('menu-open')));
|
||||||
|
document.querySelectorAll('.overlay a').forEach((a) => a.addEventListener('click', () => toggle(false)));
|
||||||
|
addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Escape') toggle(false); });
|
||||||
|
})();
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="en">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Privacy policy · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Privacy policy for the Equilo website and iOS app.">
|
||||||
|
<meta name="robots" content="index,follow">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<header class="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, to the home page">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Home<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow"><i></i>Last updated: October 2026 · App version 2.0</span>
|
||||||
|
<h1>Privacy policy</h1>
|
||||||
|
<p><em>Only the <a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">German version</a> of this privacy policy is legally binding.</em></p>
|
||||||
|
<p>This policy applies to this website and to the Equilo app for iOS, iPadOS and watchOS.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="box">
|
||||||
|
<p><strong>The most important point first:</strong> Your diary data is stored on your device and, if you want, in your private iCloud. There is no user account and no server of our own that stores your health data. Equilo contains no advertising and no third-party analytics or tracking tool. We, as the provider, cannot see your entries.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>1. Controller</h2>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17, 21255 Tostedt, Germany<br>Email: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Phone: +49 1577 3953819</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>2. This website</h2>
|
||||||
|
<h3>Hosting and server log files</h3>
|
||||||
|
<p>The website runs on a server in Germany (Hetzner Online GmbH, operated via a self-hosted Coolify instance). When you visit, the server processes technically necessary access data in log files: IP address, date and time, the address requested, the amount of data transferred and the requesting browser. This serves to deliver the website and keep it secure, and is based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). The logs are kept only briefly and are not combined with other data.</p>
|
||||||
|
<h3>No cookies, no tracking, no external services</h3>
|
||||||
|
<p>This website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools and loads no content from third-party servers. Fonts and images are stored on our own server.</p>
|
||||||
|
<h3>Contact by email</h3>
|
||||||
|
<p>If you write to us, for example at equilo@tillheidrich.de, we process your details only to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR) and delete them as soon as they are no longer needed.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>3. The Equilo app</h2>
|
||||||
|
<h3>What you enter and where it is stored</h3>
|
||||||
|
<p>You enter your data yourself: vertigo attacks with type, intensity, duration, symptoms, warning signs and suspected triggers, daily entries (for example balance, mood, strain, sleep, tinnitus), early signs, medication and doses taken, treatment events, hearing tests, questions for your doctor's appointment, notes and optional attachments such as photos of medical findings or eye videos. Equilo stores this data locally on your device.</p>
|
||||||
|
<h3>iCloud (optional)</h3>
|
||||||
|
<p>If you leave it switched on, Equilo syncs your data between your own devices via Apple's iCloud (CloudKit, private database). The data is then stored in your personal iCloud, which only you can access. The provider is Apple, and <a href="https://www.apple.com/uk/legal/privacy/">Apple's privacy policy</a> applies. We have no access. You can switch syncing off in the settings at any time.</p>
|
||||||
|
<h3>The Health app (optional)</h3>
|
||||||
|
<p>Only with your explicit permission does Equilo read values from the Health app: sleep, heart rate variability, resting heart rate, respiratory rate, state of mind, time in daylight, headphone audio levels and hearing tests (for example the AirPods hearing test). The app evaluates vital signs only on your device, for example for the pattern analysis, and does not store them in its database. Equilo shows hearing tests from the Health app directly on your device by reading them from the Health app when needed. They are not stored in your diary and are not synced via your iCloud. Only hearing tests that you enter yourself from a clinic audiogram are part of your diary.</p>
|
||||||
|
<p>Only if you switch it on in the settings does Equilo record completed attacks in the Health app as the symptom “Dizziness” (with intensity) and, where applicable, nausea and vomiting. You can revoke these permissions at any time in the iOS settings under Health.</p>
|
||||||
|
<p>Equilo never uses data from the Health app for advertising, marketing or profiling and does not pass it on to third parties. It only ends up outside the Health app if you yourself create and share a report, an image or a backup.</p>
|
||||||
|
<h3>Weather and location</h3>
|
||||||
|
<p>If you use the weather feature, the app retrieves air pressure and weather data via Apple's weather service (Apple Weather, technically WeatherKit). For this, the coordinates of the place you entered are transmitted to Apple, without an account, without your name and without any link to your Apple ID. To convert the place name you entered into coordinates, the app also uses an Apple service, which receives only the place name for this purpose. For technical reasons, Apple sees your device's IP address with every request; Apple does not receive health data or any other details in the process. <a href="https://www.apple.com/uk/legal/privacy/">Apple's privacy policy</a> applies. The feature is optional.</p>
|
||||||
|
<p>Equilo only requests your precise location when you tap “Send message with location” in Acute mode. It is then inserted as a map link into a message that you yourself send to your trusted person, via SMS/iMessage, WhatsApp, Signal, Telegram or another app of your choice. The privacy terms of the respective service apply to sending it. Equilo does not store the location and does not transmit it to us.</p>
|
||||||
|
<h3>Camera, microphone, photos and contacts</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo only uses the camera and microphone when you record an eye video. If you choose a video or photo from your library, Equilo receives only that exact file through the iOS picker, with no access to the rest of your library. The video is stored in your diary and is not analysed by the app. For your trusted person, you can choose a contact through the iOS contact picker; Equilo then receives only the name and phone number of that one contact and has no access to your address book.</p>
|
||||||
|
<h3>Apple Intelligence</h3>
|
||||||
|
<p>On devices with Apple Intelligence, Equilo can suggest an entry from your description or phrase questions for your doctor's appointment. This happens with Apple's language model directly on your device. No data is sent to us or to any server for this. Every suggestion is a draft that you check.</p>
|
||||||
|
<h3>“How I'm doing” and exports</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo creates images for family and partners, PDF reports, CSV files and backups on your device. They only leave the device if you share them yourself. You can protect a backup with a password that only you know. Temporary export files are deleted after sharing.</p>
|
||||||
|
<h3>In-app purchases (Equilo Plus)</h3>
|
||||||
|
<p>You can optionally buy Plus as a subscription or a one-time purchase. The purchase is handled entirely through Apple's App Store; we do not receive any payment data. The app checks the purchase status via Apple's StoreKit on your device. You manage and cancel subscriptions in the settings of your Apple Account. Offer codes are also redeemed through Apple; we do not learn who redeemed a code.</p>
|
||||||
|
<h3>App Store</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo is distributed through Apple's App Store. <a href="https://www.apple.com/uk/legal/privacy/">Apple's privacy policy</a> applies to downloads and updates. Apple provides us only with aggregated statistics, such as download numbers, and crash data only if you have agreed in iOS to share it with developers. We cannot identify any individual person from this.</p>
|
||||||
|
<h3>Error log and crash reports</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo keeps a technical error log only on your device. This includes diagnostic data on crashes provided by iOS (MetricKit), without health data. The log only leaves the device if you export it yourself or send it to us.</p>
|
||||||
|
<h3>Notifications</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo schedules reminders locally on your device. There is no push server.</p>
|
||||||
|
<h3>Legal basis for health data</h3>
|
||||||
|
<p>Health data belongs to the special categories of personal data (Art. 9 GDPR). You enter it yourself, voluntarily; processing on your device is based on your consent (Art. 9(2)(a) GDPR) and serves exclusively your own purpose of documentation.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>4. Your rights</h2>
|
||||||
|
<p>You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, as well as the right to withdraw consent at any time.</p>
|
||||||
|
<p>Because your app data is stored on your device and in your private iCloud, it's in your own hands: you can delete individual entries or everything directly in the app (Settings › Delete All Data), export a backup and remove the app at any time. For questions about the website, please contact the address given above.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>5. Right to lodge a complaint</h2>
|
||||||
|
<p>You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony (<span lang="de">Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen</span>).</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>6. Changes</h2>
|
||||||
|
<p>We update this policy when the app or the legal situation changes. The version published here applies.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo is a diary, not a medical device.</p><p class="disclaimer"><a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="privacy.html" hreflang="en" lang="en" aria-current="page">English</a> · <a href="../da/privacy.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="../nl/privacy.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Legal"><a href="imprint.html">Legal notice</a><a href="privacy.html">Privacy</a><a href="./#support">Help</a><a href="./">Home</a></nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="en">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Help · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Help with Equilo: contact, restore purchases, manage your subscription, redeem a code, backup.">
|
||||||
|
<meta name="robots" content="noindex,follow">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/#support">
|
||||||
|
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/en/#support">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
<script>location.replace('/en/#support');</script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<h1>Help with Equilo</h1>
|
||||||
|
<p>You'll be redirected in a moment. If not: <a href="/en/#support">go to help on the home page</a>. Questions are welcome at <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Help">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><p class="disclaimer"><a href="../support.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="support.html" hreflang="en" lang="en" aria-current="page">English</a> · <a href="../da/support.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="../nl/support.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
+6
-1
@@ -6,6 +6,11 @@
|
|||||||
<title>Impressum · Equilo</title>
|
<title>Impressum · Equilo</title>
|
||||||
<meta name="description" content="Impressum der Website und App Equilo.">
|
<meta name="description" content="Impressum der Website und App Equilo.">
|
||||||
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=20261005b">
|
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
@@ -49,7 +54,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<footer>
|
<footer>
|
||||||
<div class="wrap foot">
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt.</p></div>
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt.</p><p class="disclaimer"><a href="impressum.html" hreflang="de" lang="de" aria-current="page">Deutsch</a> · <a href="en/imprint.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="da/imprint.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="nl/imprint.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
<nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./#support">Hilfe</a><a href="./">Startseite</a></nav>
|
<nav aria-label="Rechtliches"><a href="impressum.html">Impressum</a><a href="datenschutz.html">Datenschutz</a><a href="./#support">Hilfe</a><a href="./">Startseite</a></nav>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</footer>
|
</footer>
|
||||||
|
|||||||
+18
-1
@@ -17,6 +17,11 @@
|
|||||||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||||
<meta name="twitter:title" content="Equilo · Schwindel-Tagebuch bei Morbus Menière">
|
<meta name="twitter:title" content="Equilo · Schwindel-Tagebuch bei Morbus Menière">
|
||||||
<meta name="twitter:description" content="Jetzt kostenlos im App Store: Anfall in Sekunden festhalten, Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Ohne Konto, ohne Tracking.">
|
<meta name="twitter:description" content="Jetzt kostenlos im App Store: Anfall in Sekunden festhalten, Arztbericht, Hörverlauf und Akut-Hilfe. Ohne Konto, ohne Tracking.">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
<link rel="apple-touch-icon" href="assets/img/apple-touch-icon.png">
|
<link rel="apple-touch-icon" href="assets/img/apple-touch-icon.png">
|
||||||
<link rel="preload" href="assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
<link rel="preload" href="assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
@@ -94,6 +99,18 @@
|
|||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</section>
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section class="story" id="name">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">æ</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>Equilo kommt von <em>aequilibrium</em>, lateinisch für Gleichgewicht. Darin stecken <em>aequus</em>, ruhig und eben, und <em>libra</em>, die Waage. Gemeint ist der Moment nach dem Anfall, in dem die Welt wieder stillsteht und du wieder Halt findest.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Woher der Name kommt</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Im Anfall -->
|
<!-- Im Anfall -->
|
||||||
<section id="akut">
|
<section id="akut">
|
||||||
<div class="wrap split">
|
<div class="wrap split">
|
||||||
@@ -350,7 +367,7 @@
|
|||||||
<div class="wrap foot">
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
<div>
|
<div>
|
||||||
<a class="brand" href="#top">Equilo</a>
|
<a class="brand" href="#top">Equilo</a>
|
||||||
<p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt. Die App ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei neuen oder ungewohnten Beschwerden ärztlich abklären lassen, im Notfall 112.</p>
|
<p class="disclaimer">Equilo ist ein Tagebuch und kein Medizinprodukt. Die App ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei neuen oder ungewohnten Beschwerden ärztlich abklären lassen, im Notfall 112.</p><p class="disclaimer"><a href="./" hreflang="de" lang="de" aria-current="page">Deutsch</a> · <a href="en/" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="da/" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<nav aria-label="Rechtliches">
|
<nav aria-label="Rechtliches">
|
||||||
<a href="impressum.html">Impressum</a>
|
<a href="impressum.html">Impressum</a>
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="nl">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Colofon · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Colofon van de website en app Equilo.">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/imprint.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/impressum.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<header class="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, naar de startpagina">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Home<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow"><i></i>Gegevens volgens § 5 DDG (Duitse wet digitale diensten)</span>
|
||||||
|
<h1>Colofon</h1>
|
||||||
|
<p><em>Alleen de <a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">Duitse versie</a> van dit colofon is juridisch bindend.</em></p>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17<br>21255 Tostedt<br>Duitsland</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Contact</h2>
|
||||||
|
<p>Telefoon: +49 1577 3953819<br>E-mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Web: <a href="https://tillheidrich.de">tillheidrich.de</a></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Btw</h2>
|
||||||
|
<p>Kleine ondernemer volgens § 19 UStG (Duitse btw-wet), daarom wordt er geen btw vermeld.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Verantwoordelijk voor de inhoud volgens § 18, lid 2, MStV (Duits mediaverdrag)</h2>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich, Rotdornweg 17, 21255 Tostedt</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Over de app Equilo</h2>
|
||||||
|
<p>Equilo is een app voor iPhone, iPad en Apple Watch (dagboek bij duizeligheid en Ménière) van Till Heidrich – Content Creation, aangeboden onder het merk <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a> en gratis verkrijgbaar in de <a href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">App Store</a>. De app is een digitaal dagboek en geen medisch hulpmiddel in de zin van de Verordening medische hulpmiddelen (MDR). Hij stelt geen diagnose, voorspelt geen aanvallen en vervangt geen medisch advies of medische behandeling.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Geschillenbeslechting voor consumenten</h2>
|
||||||
|
<p>Ik ben niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenprocedures voor een geschilleninstantie voor consumenten.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Aansprakelijkheid voor inhoud</h2>
|
||||||
|
<p>Als dienstverlener ben ik volgens § 7, lid 1, DDG op grond van de algemene wetgeving verantwoordelijk voor eigen inhoud op deze pagina's. Volgens §§ 8 tot en met 10 DDG ben ik echter niet verplicht doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren. Als ik kennis krijg van rechtsschendingen, verwijder ik de betreffende inhoud onmiddellijk.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>Aansprakelijkheid voor links</h2>
|
||||||
|
<p>Deze website bevat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan ik geen invloed heb. Voor die inhoud is de betreffende aanbieder verantwoordelijk. Als ik kennis krijg van rechtsschendingen, verwijder ik zulke links onmiddellijk.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo is een dagboek en geen medisch hulpmiddel.</p><p class="disclaimer"><a href="../impressum.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/imprint.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/imprint.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="imprint.html" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Juridisch"><a href="imprint.html">Colofon</a><a href="privacy.html">Privacy</a><a href="./#support">Hulp</a><a href="./">Home</a></nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
+402
@@ -0,0 +1,402 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="nl" data-launch="soon">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Equilo · Duizeligheidsdagboek bij de ziekte van Ménière</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Equilo legt duizeligheidsaanvallen in seconden vast, ook op de Apple Watch, en maakt er een artsrapport van voor je afspraak bij de KNO-arts. Gratis in de App Store. Geen account, geen tracking, je gegevens blijven bij jou.">
|
||||||
|
<!-- Uncomment at launch (data-launch="live"): <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593"> -->
|
||||||
|
<meta name="theme-color" content="#FBF7EF">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||||
|
<meta property="og:type" content="website">
|
||||||
|
<meta property="og:locale" content="nl_NL">
|
||||||
|
<meta property="og:title" content="Equilo · Duizeligheidsdagboek bij de ziekte van Ménière">
|
||||||
|
<meta property="og:description" content="Nu gratis in de App Store: een aanval in seconden vastleggen, artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. Zonder account, zonder tracking.">
|
||||||
|
<meta property="og:image" content="https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png">
|
||||||
|
<meta property="og:url" content="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||||
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||||
|
<meta name="twitter:title" content="Equilo · Duizeligheidsdagboek bij de ziekte van Ménière">
|
||||||
|
<meta name="twitter:description" content="Nu gratis in de App Store: een aanval in seconden vastleggen, artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. Zonder account, zonder tracking.">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="apple-touch-icon" href="../assets/img/apple-touch-icon.png">
|
||||||
|
<link rel="preload" href="../assets/fonts/newsreader-latin-opsz-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
|
<link rel="preload" href="../assets/fonts/hanken-grotesk-latin-wght-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
<script type="application/ld+json">
|
||||||
|
{"@context":"https://schema.org","@type":"MobileApplication","name":"Equilo: Duizeligheidsdagboek","alternateName":"Equilo","operatingSystem":"iOS, iPadOS, watchOS","applicationCategory":"HealthApplication","inLanguage":"nl","description":"Dagboek bij duizeligheid en de ziekte van Ménière: aanvallen vastleggen, artsrapport als pdf, gehoorverloop, Acute hulp. Geen medisch hulpmiddel.","url":"https://equilo.heidrich-digital.de/nl/","downloadUrl":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593","installUrl":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593","sameAs":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593","image":"https://equilo.heidrich-digital.de/assets/img/og.png","countriesSupported":"DE, AT, CH, LU, GB, IE, US, DK, NL, BE","offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"EUR","availability":"https://schema.org/InStock","url":"https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593"},"author":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Heidrich Digital","url":"https://heidrich-digital.de","founder":{"@type":"Person","name":"Till Heidrich"}}}
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
|
||||||
|
<header class="nav" id="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="#top" aria-label="Equilo, naar boven">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<ul class="nav-links">
|
||||||
|
<li><a href="#akut">Tijdens een aanval</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#sprechstunde">Bij de arts</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#alltag">Dagelijks leven</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#ehrlich">Eerlijk</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#preise">Prijzen</a></li>
|
||||||
|
<li><a href="#fragen">Vragen</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593"><span class="lbl"><span class="lg">Gratis in de </span><span class="sm">In de </span>App Store</span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary btn-sm btn-store when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Laat%20het%20me%20weten%20bij%20de%20start"><span class="lbl">Laat het me weten<span class="lg"> bij de start</span></span><span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<button class="menu-btn" aria-label="Menu openen" aria-expanded="false" aria-controls="overlay"><span></span><span></span></button>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
<nav class="overlay" id="overlay" aria-label="Hoofdmenu">
|
||||||
|
<a href="#akut">Tijdens een aanval</a>
|
||||||
|
<a href="#sprechstunde">Bij de arts</a>
|
||||||
|
<a href="#alltag">Dagelijks leven</a>
|
||||||
|
<a href="#ehrlich">Eerlijk</a>
|
||||||
|
<a href="#preise">Prijzen</a>
|
||||||
|
<a href="#fragen">Vragen</a>
|
||||||
|
<a href="#support">Hulp</a>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main id="top">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Hero -->
|
||||||
|
<section class="hero">
|
||||||
|
<div class="wrap hero-grid">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Dagboek bij duizeligheid & Ménière</span>
|
||||||
|
<h1 class="reveal d1">Als alles draait, is <em>één tik genoeg.</em></h1>
|
||||||
|
<p class="lede reveal d2">Equilo legt je aanvallen vast, ook op de Apple Watch of vanaf het toegangsscherm. Daar komt een rapport uit waar je KNO-arts tijdens het consult echt mee kan werken.</p>
|
||||||
|
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">Gratis in de App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<span class="soon-pill when-soon"><i></i>Binnenkort in de App Store</span>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost" href="#akut">Bekijk hoe het werkt<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="note reveal d3"><span class="when-soon">Equilo wordt op dit moment door Apple beoordeeld. <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Laat%20het%20me%20weten%20bij%20de%20start">Stuur me een bericht</a>, dan laat ik het je weten zodra het zover is. </span>Voor iPhone, iPad en Apple Watch. Gratis, Plus is optioneel. In het Nederlands, Engels, Duits en Deens.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="stage" aria-hidden="true">
|
||||||
|
<figure class="phone p2 reveal d1"><img src="../assets/img/heute-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt=""></figure>
|
||||||
|
<figure class="phone p1 reveal"><img src="../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b" srcset="../assets/img/live-sperrbildschirm-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/live-sperrbildschirm-720.webp?v=b 720w" sizes="(max-width:960px) 58vw, 300px" width="720" height="1564" alt=""></figure>
|
||||||
|
<figure class="watch reveal d2"><img src="../assets/img/watch-laeuft.webp?v=b" width="422" height="514" alt=""></figure>
|
||||||
|
<div class="chip c1 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 8v4l2.5 2"/></svg></span><span><b>Timer loopt</b>Op het toegangsscherm opent één tik Acute hulp</span></div>
|
||||||
|
<div class="chip c2 reveal d3"><span class="dot"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg></span><span><b>Daarna maar twee vragen</b>Soort en sterkte</span></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Story -->
|
||||||
|
<section class="story">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">„</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>Mijn moeder heeft duizeligheidsaanvallen. Ze had een dagboek nodig dat ze ook <em>midden in een aanval</em> kan gebruiken, zonder bril en zonder na te denken. Elke versie van Equilo test zij als eerste.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Till Heidrich, ontwikkelaar van Equilo, Tostedt</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section class="story" id="name">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="story-card reveal">
|
||||||
|
<span class="mark" aria-hidden="true">æ</span>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<blockquote>Equilo komt van <em>aequilibrium</em>, Latijn voor evenwicht. Daarin zitten <em>aequus</em>, rustig en effen, en <em>libra</em>, de weegschaal. Het staat voor het moment na een aanval, waarop de wereld weer stilstaat en je weer houvast vindt.</blockquote>
|
||||||
|
<p class="by">Waar de naam vandaan komt</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- During an attack -->
|
||||||
|
<section id="akut">
|
||||||
|
<div class="wrap split">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Tijdens een aanval</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Gemaakt voor de minuten waarin <em>niets meer gaat.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Wie draaiduizelig is, vult geen formulier in. Equilo start de registratie met één tik en vraagt pas later naar details, met drie grote knoppen in plaats van schuifregelaars.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="7" y="3" width="10" height="18" rx="2.5"/><path d="M10.5 6h3"/></svg></span><div><b>Overal te starten</b><span>App, Apple Watch, Siri, actieknop, bedieningspaneel of toegangsscherm. Ook als de app vergrendeld is.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 21s-7-4.4-7-10a4 4 0 0 1 7-2.6A4 4 0 0 1 19 11c0 5.6-7 10-7 10Z"/></svg></span><div><b>Acute hulp met één tik</b><span>Zolang de timer loopt, staat de knop helemaal bovenaan. Op het toegangsscherm is één tik op de timer genoeg. Dan: een rustig ademritme, uitleg om te gaan liggen, bellen of een bericht met je locatie naar je vertrouwenspersoon, via sms, WhatsApp, Signal of Telegram.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 9v4M12 16.5v.01"/><path d="M10.3 4.2 2.8 17.3A2 2 0 0 0 4.5 20.3h15a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.2a2 2 0 0 0-3.4 0Z"/></svg></span><div><b>Waarschuwingssignalen in beeld</b><span>Dubbelzien, onduidelijke spraak of verlamming passen niet bij Ménière. Equilo toont dan meteen het alarmnummer.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7h16M4 12h10M4 17h7"/><circle cx="18" cy="16" r="3"/></svg></span><div><b>Gewoon vertellen</b><span>‘Vanochtend twee uur draaiduizeligheid, druk rechts.’ Equilo vult de registratie alvast in, jij controleert die. Met Apple Intelligence, direct op je iPhone.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="media phones-duo">
|
||||||
|
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/anfall-laeuft-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/anfall-laeuft-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Lopende aanval met timer en grote knop ‘Acute hulp openen’" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
<figure class="phone reveal d2"><img src="../assets/img/akut-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/akut-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/akut-720.webp?v=b 720w" sizes="260px" width="440" height="956" alt="Acute modus met ademcirkel, uitleg en alarmknop" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Appointment -->
|
||||||
|
<section id="sprechstunde" class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Voor het consult</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Zeven minuten consult. <em>Eén pagina</em> die telt.</h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Pagina 1 van het artsrapport is een samenvatting voor de eerste minuten: je vragen, aanvallen naar duur volgens de indeling van de Bárány-criteria, gehoor, dagelijks leven en behandeling. Daarna volgt het vertrouwde duizeligheidsdagboek. Alles wat je arts ziet, is gratis.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="bento">
|
||||||
|
<article class="shell b-report reveal"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="tag">Artsrapport als pdf</span>
|
||||||
|
<h3>De samenvatting voor de eerste minuten</h3>
|
||||||
|
<p>Aanvallen korter dan 20 minuten worden apart geteld, valaanvallen en waarschuwingssignalen uitgelicht. Achteraf toegevoegde registraties zijn gemarkeerd. Zo weet de arts waar ze op kan vertrouwen.</p>
|
||||||
|
<div class="shot"><img src="../assets/img/ipad-arztbericht-1100.webp?v=b" width="1100" height="858" alt="Artsrapport op de iPad met kerncijfers, duurklassen en vragen voor het consult" loading="lazy"></div>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-hear reveal d1"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="tag">Gehoorverloop</span>
|
||||||
|
<h3>Je gehoor in de tijd</h3>
|
||||||
|
<p>Voer audiogrammen van de praktijk in. Gehoortests uit Gezondheid, zoals de AirPods-gehoortest, toont Equilo ernaast. Het lagetonengebied verschijnt als verloop, eerlijk als trend en niet als medische bevinding.</p>
|
||||||
|
<div class="shot"><figure class="phone"><img src="../assets/img/hoerverlauf-440.webp?v=b" width="440" height="956" alt="Gehoorverloop met gemiddelden voor de lage tonen van linker- en rechteroor" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 19h16M7 16V9M12 16V5M17 16v-4"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Behandeling voor en na</h3>
|
||||||
|
<p>Aanvallen in de 90 dagen voor en na een behandeling. Als vergelijking in de tijd, met de kanttekening dat aanvallen vaak ook vanzelf minder vaak voorkomen.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal d1"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M8 10h8M8 14h5"/><path d="M5 4h14a1 1 0 0 1 1 1v11a1 1 0 0 1-1 1h-7l-4 3v-3H5a1 1 0 0 1-1-1V5a1 1 0 0 1 1-1Z"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Vragen voor het consult</h3>
|
||||||
|
<p>Verzamel wat je wilt vragen. De open vragen staan helemaal bovenaan in het rapport, zodat ze tijdens het consult niet ondersneeuwen.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell b-small reveal d2"><div class="core tile">
|
||||||
|
<span class="ti"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12Z"/><circle cx="12" cy="12" r="2.8"/></svg></span>
|
||||||
|
<h3>Oogvideo tijdens een aanval</h3>
|
||||||
|
<p>Het trillen van de ogen vertelt de KNO-arts veel. Iemand bij je filmt 30 seconden, Equilo legt vooraf uit hoe dat lukt. Je kunt de video later bekijken, naar de praktijk sturen of er een uit je Foto's overnemen.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Honest -->
|
||||||
|
<section id="ehrlich" class="honest">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(300px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/muster-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/muster-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/muster-720.webp?v=b 720w" sizes="300px" width="440" height="956" alt="Patroonanalyse: factoren zoals stress en stemming met hun spreiding" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Eerlijk in plaats van voorspellen</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Equilo vertelt je ook <em>wat het niet weet.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Een betrouwbare voorspelling voor Ménière-aanvallen bestaat tot nu toe nergens. Daarom verkoopt Equilo er ook geen. De patroonanalyse kijkt in plaats daarvan of slaap, stress, stemming, vitale waarden of het weer bij jou samenvallen met aanvallen, en rekent achteraf na of ze daarmee goed had gezeten. Pas dan laat ze je iets zien. De patroonanalyse hoort bij Equilo Plus.</p>
|
||||||
|
<div class="facts">
|
||||||
|
<div class="fact reveal"><strong>397</strong><span>mensen met Ménière in een Brits onderzoek: op dagen met lage luchtdruk zo'n 30% meer aanvallen. Een samenhang, geen voorspelling.</span></div>
|
||||||
|
<div class="fact reveal d1"><strong>46</strong><span>onderzoeken geanalyseerd: bij de meesten worden de aanvallen in 5 tot 10 jaar minder vaak.</span></div>
|
||||||
|
<div class="fact reveal d2"><strong>221</strong><span>deelnemers aan het BEMED-onderzoek: betahistine werkte niet beter dan een placebo.</span></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="src reveal">Bronnen: Schmidt et al. 2017, Otol Neurotol · Huppert et al. 2010, Acta Otolaryngol · Adrion et al. 2016, BMJ. Alle kennisartikelen in de app noemen hun bronnen.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Family -->
|
||||||
|
<section class="family">
|
||||||
|
<div class="wrap split">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Voor je familie</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">‘Hoe gaat het met je?’ <em>Eén beeld zegt het.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Met ‘Zo gaat het met mij’ deel je je dag, je week of je maand als afbeelding, bijvoorbeeld via WhatsApp. Rustige dagen tellen net zo goed als zware. Wat erop staat, bepaal je met een paar schakelaars.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 3v3M12 18v3M4.6 6.6l2.1 2.1M17.3 15.3l2.1 2.1M3 12h3M18 12h3"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg></span><div><b>Voortekenen vroeg delen</b><span>Druk op het oor, luidere tinnitus, innerlijke onrust: wie voortekenen voelt, kan dat meteen doorgeven. ‘Geen aanval, maar sinds 14.20 uur voel ik voortekenen.’ Zo weet je familie dat er misschien zo iets aankomt.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 7h14M5 12h14M5 17h9"/></svg></span><div><b>Symptomen in één oogopslag</b><span>Als je wilt, staan de meest voorkomende symptomen van je aanvallen ook op de afbeelding, ook je eigen symptomen.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M8.5 12.5 11 15l4.5-5"/></svg></span><div><b>Zonder medisch jargon</b><span>Geen percentages, geen waarschuwingskleuren. Alleen wat er was.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="10" width="16" height="10" rx="2"/><path d="M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3"/></svg></span><div><b>Alleen wat jij verstuurt, wordt gedeeld</b><span>De afbeelding wordt op je iPhone gemaakt. Geen diagnose, geen medicijnen, geen naam, als je dat niet wilt.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal d1"><img src="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/so-gehts-mir-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/so-gehts-mir-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Voorbeeldafbeelding ‘Mijn week’ met stippen voor rustige dagen en aanvallen, symptomen en voortekenen" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Everyday life -->
|
||||||
|
<section id="alltag">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media duo">
|
||||||
|
<figure class="phone reveal"><img src="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/medikamente-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/medikamente-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Medicijnen met voorraad: betahistine 46 tabletten, nog ruim drie weken genoeg" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
<figure class="watchmini reveal d2"><img src="../assets/img/watch-symptome.webp?v=b" width="422" height="514" alt="Apple Watch: symptomen na de aanval aantikken, eigen symptomen bovenaan" loading="lazy"></figure>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Dagelijks leven</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Het dagelijks leven met Ménière. <em>Zonder papierwinkel.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Tussen de aanvallen gaat het leven door, met tabletten, recepten en dagen die moeilijk te beschrijven zijn. Equilo onthoudt het voor je.</p>
|
||||||
|
<ul class="points">
|
||||||
|
<li class="reveal"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><rect x="4" y="9" width="16" height="7" rx="3.5"/><path d="M12 9v7"/></svg></span><div><b>Voordat het doosje leeg is</b><span>Equilo telt mee hoeveel tabletten er nog zijn en laat het op tijd weten voordat ze op zijn, zodat het recept niet te laat komt. Afvinken kan direct in de herinnering.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d1"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 4v16M4 12h16"/></svg></span><div><b>Je eigen symptomen</b><span>Elke aanval is anders. Maak eigen symptomen aan, zoals ‘tintelingen in het gezicht’, en tik ze de volgende keer gewoon aan. Ook op de Apple Watch.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d2"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 14.5A8 8 0 1 1 9.5 4a6.5 6.5 0 0 0 10.5 10.5Z"/></svg></span><div><b>Hoe was de nacht?</b><span>Slaap, rusthartslag en hartslagvariabiliteit uit Gezondheid, vergeleken met je eigen normaalwaarde. De hele nacht telt mee, ook het deel voor middernacht. Zonder score, alleen wat er gemeten is.</span></div></li>
|
||||||
|
<li class="reveal d3"><span class="pi"><svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="8"/><path d="M12 4a8 8 0 0 1 8 8"/></svg></span><div><b>Rustige dagen tellen</b><span>Een ring vult zich tot het volgende doel: 7, 30, 90 dagen zonder aanval.</span></div></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Knowledge -->
|
||||||
|
<section class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap split rev">
|
||||||
|
<div class="media"><figure class="phone reveal" style="width:min(290px,80%);margin-inline:auto"><img src="../assets/img/wissen-440.webp?v=b" srcset="../assets/img/wissen-440.webp?v=b 440w, ../assets/img/wissen-720.webp?v=b 720w" sizes="290px" width="440" height="956" alt="Kennisgedeelte met feit van de dag en mythecheck" loading="lazy"></figure></div>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Kennis met bronnen</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Elke dag een feit. <em>Met bewijs.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Over Ménière doet veel halve kennis de ronde. In Equilo staan richtlijnen, Cochrane-reviews en actuele studies in gewone taal, telkens met bron en een opmerking over hoe betrouwbaar ze zijn.</p>
|
||||||
|
<div class="myths">
|
||||||
|
<div class="myth reveal"><span class="v">Klopt zo niet</span><p>‘Zoutarm eten geneest Ménière.’<small>Daar bestaat geen enkel placebogecontroleerd onderzoek naar (Cochrane 2023). Het proberen kan toch verstandig zijn.</small></p></div>
|
||||||
|
<div class="myth reveal d1"><span class="v">Klopt zo niet</span><p>‘Uiteindelijk worden altijd beide oren doof.’<small>Meestal blijft het bij één oor, en het gehoor stabiliseert zich vaak in het middengebied (Huppert 2010).</small></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Privacy -->
|
||||||
|
<section id="datenschutz">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Je gegevens</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Je gezondheidsgegevens blijven <em>bij jou.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Equilo heeft geen eigen server die je registraties opslaat. Er is geen account, geen reclame en geen analysetool van derden.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="privacy-grid">
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Apparaat</span><h3>Eerst lokaal</h3><p>Je registraties staan op je iPhone. Als je wilt, vergrendelt Face ID de app, met een respijttijd die je zelf kiest.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">iCloud</span><h3>Alleen jouw iCloud</h3><p>De synchronisatie met iPad en horloge loopt via je privé-iCloud. Wij zien daar niets van.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Gezondheid</span><h3>Blijft in Gezondheid</h3><p>Slaap, hartslag en gemoedstoestand leest Equilo alleen met je toestemming en slaat ze niet op.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d3"><div class="core pv"><span class="tag">AI</span><h3>Op het apparaat</h3><p>Tekstsuggesties ontstaan met Apple Intelligence direct op je iPhone, zonder server.</p></div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Pricing -->
|
||||||
|
<section id="preise" class="band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Prijzen</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Het belangrijkste is <em>gratis.</em> Voor altijd.</h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Plus is voor iedereen die meer analyse wil of de ontwikkeling wil steunen. Het jaarabonnement begint met een gratis maand. Wil je geen abonnement, dan koop je Plus één keer en deel je het via Delen met gezin.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="pricing">
|
||||||
|
<article class="shell plan reveal"><div class="core">
|
||||||
|
<span class="tag">Equilo</span>
|
||||||
|
<div class="price">0 € <small>gratis download</small></div>
|
||||||
|
<p>Alles wat je nodig hebt in het dagelijks leven en bij de arts. Wat je arts ziet, blijft gratis.</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Aanvallen via tik, horloge, Siri en toegangsscherm</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Artsrapport en duizeligheidsdagboek als pdf</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Gehoorverloop, behandeling voor/na, vragen voor het consult</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Acute hulp met één tik, ook vanaf het toegangsscherm, noodbericht via sms, WhatsApp, Signal of Telegram</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Oogvideo opnemen, bekijken, delen of uit Foto's overnemen</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Eigen symptomen, triggers en voortekenen, ‘Zo gaat het met mij’ als afbeelding voor je familie</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Medicijnen met voorraad: Equilo laat het weten voordat het doosje leeg is</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>App-vergrendeling met respijttijd, back-up met wachtwoord</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Kennis met bronnen, synchronisatie via je iCloud</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
<article class="shell plan plus reveal d1"><div class="core">
|
||||||
|
<span class="tag">Equilo Plus</span>
|
||||||
|
<div class="price">vanaf 1,67 € <small>per maand</small></div>
|
||||||
|
<p>Meer analyse en gemak.</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Persoonlijke patroonanalyse met zelfcontrole</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Weersituatie en drukverloop uit Apple Weer</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>Melding als de luchtdruk sterk verandert</li>
|
||||||
|
<li><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M5 12.5 9.5 17 19 7.5"/></svg>‘Je week in woorden’: je weekoverzicht in gewone taal</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<div class="opts">
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Jaarlijks, 1 maand gratis</span><b>19,99 €</b></div>
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Maandelijks</span><b>2,99 €</b></div>
|
||||||
|
<div class="opt"><span>Eenmalige aankoop met Delen met gezin</span><b>39,99 €</b></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p class="fine">Prijzen in Duitsland. In andere landen toont de App Store de lokale prijs. Een code gekregen? Wissel hem gewoon in de app in.</p>
|
||||||
|
</div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
|
<section id="fragen">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Vragen</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Wat mensen met Ménière <em>willen weten.</em></h2>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="faq reveal d1">
|
||||||
|
<details><summary>Is Equilo een medisch hulpmiddel?</summary><p>Nee. Equilo is een dagboek. De app stelt geen diagnose, voorspelt geen aanvallen en raadt geen behandeling aan. Hij helpt je je verloop bij te houden en er met je arts over te praten.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Heb ik een Apple Watch nodig?</summary><p>Nee. Het horloge is handig, omdat je daar met één tik een aanval start en daarna soort, sterkte en desgewenst je symptomen invult. Alles werkt ook gewoon met alleen je iPhone.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Waaraan herinnert Equilo me?</summary><p>Alleen aan wat jij instelt: aan je medicijnen (met ‘Ingenomen’ direct in de melding), aan de dagregistratie, aan een aanval die al uren openstaat, en op tijd voordat een doosje leeg is. 's Nachts blijft Equilo stil, de rusttijd stel je zelf in.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Is Equilo er ook voor Android?</summary><p>Nee, op dit moment niet. Equilo is gemaakt voor iPhone, iPad en Apple Watch, omdat het functies gebruikt zoals live-activiteiten, het horloge en Gezondheid.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Moet ik me aanmelden?</summary><p>Nee. Er is geen account. Je gegevens blijven op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Wat kost Equilo?</summary><p>De download is gratis, met artsrapport, gehoorverloop en Acute hulp. In Duitsland kost Plus 2,99 € per maand, 19,99 € per jaar met een gratis maand of eenmalig 39,99 €. Dankzij Delen met gezin geldt de eenmalige aankoop ook voor je gezin.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>In welke landen is Equilo verkrijgbaar?</summary><p>Equilo start in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Luxemburg; Nederland en België volgen met de volgende versie. De app is er in het Nederlands, Engels, Duits en Deens.</p></details>
|
||||||
|
<details><summary>Wie zit erachter?</summary><p>Till Heidrich uit Tostedt in Nedersaksen, Duitsland. Equilo is gemaakt voor zijn moeder en wordt samen met haar getest. De app wordt aangeboden en onderhouden via <a href="https://heidrich-digital.de">Heidrich Digital</a>. Vragen, feedback of samenwerkingen met praktijken en zelfhulpgroepen zijn welkom via <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a>.</p></details>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Help -->
|
||||||
|
<section id="support" class="support">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<div class="head">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i>Hulp</span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Loopt er iets vast? <em>Zo kom je verder.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">De meeste vragen kun je in de app of in de instellingen van je iPhone oplossen. Zo niet, stuur me dan gewoon een bericht.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="support-grid">
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Contact</span><h3>Per e-mail</h3><p>Schrijf naar <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hulp">equilo@tillheidrich.de</a>. Handig zijn je iPhone-model en de iOS-versie. Ik antwoord zelf.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Plus</span><h3>Aankoop herstellen</h3><p>Nieuwe iPhone of de app opnieuw gedownload? Tik onder Instellingen › Equilo Plus op ‘Herstel aankopen’. Het gaat om de Apple ID waarmee je hebt gekocht.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Abonnement</span><h3>Abonnement beheren of opzeggen</h3><p>Dat gaat via Apple: iPhone-instellingen › je naam › Abonnementen. Wie uiterlijk 24 uur voor de verlenging opzegt, betaalt niets meer.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal"><div class="core pv"><span class="tag">Code</span><h3>Code inwisselen</h3><p>In de app onder Instellingen › Equilo Plus › Code inwisselen. Of in de App Store: tik op je profielfoto en dan op ‘Wissel cadeaubon of code in’.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d1"><div class="core pv"><span class="tag">Gegevens</span><h3>Export en back-up</h3><p>In de instellingen van de app maak je een back-up, desgewenst met wachtwoord, en exporteer je je gegevens als pdf of csv. Zo komen ze ook op een nieuw apparaat.</p></div></article>
|
||||||
|
<article class="shell reveal d2"><div class="core pv"><span class="tag">Account</span><h3>Geen login nodig</h3><p>Equilo heeft geen account en geen wachtwoord om te vergeten. Je registraties staan op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud.</p></div></article>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Closing -->
|
||||||
|
<section class="closing band-doc">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow reveal"><i></i><span class="when-live">Nu in de App Store</span><span class="when-soon">Binnenkort in de App Store</span></span>
|
||||||
|
<h2 class="reveal d1">Minder briefjes. <em>Meer overzicht.</em></h2>
|
||||||
|
<p class="reveal d2">Equilo is gratis voor iPhone, iPad en Apple Watch. Wie voor de volgende afspraak bij de KNO-arts begint, heeft tijdens het consult al een paar weken verloop bij zich.</p>
|
||||||
|
<div class="cta-row reveal d3">
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">Gratis in de App Store<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M7 17 17 7M9 7h8v8"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-primary when-soon" href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%3A%20Laat%20het%20me%20weten%20bij%20de%20start">Laat het me weten bij de start<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 7l8 6 8-6"/><rect x="3" y="5" width="18" height="14" rx="2"/></svg></span></a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost" href="#support">Hulp en contact<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 5v14M6 13l6 6 6-6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a class="brand" href="#top">Equilo</a>
|
||||||
|
<p class="disclaimer">Equilo is een dagboek en geen medisch hulpmiddel. De app vervangt geen medisch advies. Laat nieuwe of ongewone klachten door een arts beoordelen. Bel in een noodgeval 112.</p><p class="disclaimer"><a href="../" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="./" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Juridisch">
|
||||||
|
<a href="imprint.html">Colofon</a>
|
||||||
|
<a href="privacy.html">Privacy</a>
|
||||||
|
<a href="#support">Hulp</a>
|
||||||
|
<a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">Contact</a>
|
||||||
|
<a class="when-live" href="https://apps.apple.com/nl/app/id6783573593">App Store</a>
|
||||||
|
<a href="https://heidrich-digital.de">Een aanbod van Heidrich Digital</a>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
|
||||||
|
<script>
|
||||||
|
(() => {
|
||||||
|
const io = new IntersectionObserver((es) => {
|
||||||
|
for (const e of es) if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); }
|
||||||
|
}, { rootMargin: '0px 0px -8% 0px', threshold: 0.12 });
|
||||||
|
document.querySelectorAll('.reveal').forEach((el) => io.observe(el));
|
||||||
|
|
||||||
|
const btn = document.querySelector('.menu-btn');
|
||||||
|
const toggle = (open) => {
|
||||||
|
document.body.classList.toggle('menu-open', open);
|
||||||
|
btn.setAttribute('aria-expanded', String(open));
|
||||||
|
btn.setAttribute('aria-label', open ? 'Menu sluiten' : 'Menu openen');
|
||||||
|
};
|
||||||
|
btn.addEventListener('click', () => toggle(!document.body.classList.contains('menu-open')));
|
||||||
|
document.querySelectorAll('.overlay a').forEach((a) => a.addEventListener('click', () => toggle(false)));
|
||||||
|
addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Escape') toggle(false); });
|
||||||
|
})();
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="nl">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Privacyverklaring · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Privacyverklaring voor de website en de iOS-app Equilo.">
|
||||||
|
<meta name="robots" content="index,follow">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/privacy.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/datenschutz.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<header class="nav">
|
||||||
|
<a class="brand" href="./" aria-label="Equilo, naar de startpagina">
|
||||||
|
<svg viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><circle cx="32" cy="33" r="22" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="5" stroke-dasharray="105 60" stroke-linecap="round" transform="rotate(40 32 33)"/><circle cx="30" cy="31" r="11" fill="none" stroke="#1F4848" stroke-width="4.5" stroke-dasharray="50 35" stroke-linecap="round" transform="rotate(60 30 31)"/><circle cx="36" cy="40" r="4.4" fill="#E89B7B"/></svg>
|
||||||
|
Equilo
|
||||||
|
</a>
|
||||||
|
<a class="btn btn-ghost btn-sm" href="./">Home<span class="ico"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 6l-6 6 6 6"/></svg></span></a>
|
||||||
|
</header>
|
||||||
|
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<span class="eyebrow"><i></i>Laatst bijgewerkt: oktober 2026 · App-versie 2.0</span>
|
||||||
|
<h1>Privacy­verklaring</h1>
|
||||||
|
<p><em>Alleen de <a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">Duitse versie</a> van deze privacyverklaring is juridisch bindend.</em></p>
|
||||||
|
<p>Deze verklaring geldt voor deze website en voor de app Equilo voor iOS, iPadOS en watchOS.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="box">
|
||||||
|
<p><strong>Het belangrijkste eerst:</strong> Je dagboekgegevens staan op je apparaat en, als je wilt, in je privé-iCloud. Er is geen gebruikersaccount en geen eigen server die je gezondheidsgegevens opslaat. Equilo bevat geen reclame en geen analyse- of trackingtool van derden. Wij als aanbieder zien je registraties niet.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>1. Verwerkingsverantwoordelijke</h2>
|
||||||
|
<p>Till Heidrich – Content Creation<br>Till Heidrich<br>Rotdornweg 17, 21255 Tostedt, Duitsland<br>E-mail: <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de">equilo@tillheidrich.de</a><br>Telefoon: +49 1577 3953819</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>2. Deze website</h2>
|
||||||
|
<h3>Hosting en serverlogbestanden</h3>
|
||||||
|
<p>De website draait op een server in Duitsland (Hetzner Online GmbH, beheerd via een zelf gehoste Coolify-instantie). Bij een bezoek verwerkt de server technisch noodzakelijke toegangsgegevens in logbestanden: IP-adres, datum en tijd, het opgevraagde adres, de hoeveelheid overgedragen gegevens en de aanvragende browser. Dit dient voor het leveren en beveiligen van de website en is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f, AVG). De logbestanden worden slechts kort bewaard en niet met andere gegevens samengevoegd.</p>
|
||||||
|
<h3>Geen cookies, geen tracking, geen externe diensten</h3>
|
||||||
|
<p>Deze website plaatst geen cookies, gebruikt geen analyse- of trackingtools en laadt geen content van servers van derden. Lettertypen en afbeeldingen staan op onze eigen server.</p>
|
||||||
|
<h3>Contact per e-mail</h3>
|
||||||
|
<p>Als je ons schrijft, bijvoorbeeld naar equilo@tillheidrich.de, verwerken we je gegevens alleen om je vraag te beantwoorden (art. 6, lid 1, onder b en f, AVG) en verwijderen we ze zodra ze niet meer nodig zijn.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>3. De app Equilo</h2>
|
||||||
|
<h3>Wat je invoert en waar het staat</h3>
|
||||||
|
<p>Je voert je gegevens zelf in: duizeligheidsaanvallen met soort, sterkte, duur, symptomen, waarschuwingssignalen en vermoedelijke triggers, dagregistraties (bijvoorbeeld evenwicht, stemming, belasting, slaap, tinnitus), voortekenen, medicijnen en innames, behandelgebeurtenissen, gehoortests, vragen voor de afspraak bij de arts, notities en optionele bijlagen zoals foto's van uitslagen of oogvideo's. Equilo slaat deze gegevens lokaal op je apparaat op.</p>
|
||||||
|
<h3>iCloud (optioneel)</h3>
|
||||||
|
<p>Als je het ingeschakeld laat, synchroniseert Equilo je gegevens via iCloud van Apple (CloudKit, privédatabase) tussen je eigen apparaten. De gegevens staan dan in je persoonlijke iCloud, waartoe alleen jij toegang hebt. Aanbieder is Apple; het <a href="https://www.apple.com/nl/legal/privacy/">privacybeleid van Apple</a> is van toepassing. Wij hebben geen toegang. Je kunt de synchronisatie in de instellingen op elk moment uitschakelen.</p>
|
||||||
|
<h3>Gezondheid (optioneel)</h3>
|
||||||
|
<p>Alleen met je uitdrukkelijke toestemming leest Equilo waarden uit Gezondheid: slaap, hartslagvariabiliteit, rusthartslag, ademhalingsfrequentie, gemoedstoestand (State of Mind), tijd in daglicht, koptelefoonniveaus en gehoortests (bijvoorbeeld de AirPods-gehoortest). Vitale waarden analyseert de app alleen op je apparaat, bijvoorbeeld voor de patroonanalyse, en slaat ze niet op in de eigen database. Gehoortests uit Gezondheid toont Equilo direct op je apparaat door ze zo nodig uit Gezondheid te lezen. Ze worden niet in je dagboek opgeslagen en niet via je iCloud gesynchroniseerd. Alleen gehoortests die je zelf vanuit een audiogram van de praktijk invoert, maken deel uit van je dagboek.</p>
|
||||||
|
<p>Alleen als je dat in de instellingen inschakelt, registreert Equilo afgelopen aanvallen als symptoom ‘Duizeligheid’ (met sterkte) en eventueel misselijkheid en braken in Gezondheid. Je kunt deze toestemmingen op elk moment intrekken in de iOS-instellingen onder Gezondheid.</p>
|
||||||
|
<p>Gegevens uit Gezondheid gebruikt Equilo nooit voor reclame, marketing of profilering en geeft ze niet door aan derden. Ze komen alleen buiten Gezondheid terecht als je zelf een rapport, een afbeelding of een back-up maakt en deelt.</p>
|
||||||
|
<h3>Weer en locatie</h3>
|
||||||
|
<p>Als je de weerfunctie gebruikt, haalt de app luchtdruk- en weergegevens op via de weerdienst van Apple (Apple Weer, technisch WeatherKit). Daarvoor worden de coördinaten van de door jou ingevoerde plaats naar Apple verstuurd, zonder account, zonder je naam en zonder koppeling aan je Apple ID. Om de ingevoerde plaatsnaam in coördinaten om te zetten, gebruikt de app eveneens een dienst van Apple, die daarvoor alleen de plaatsnaam ontvangt. Om technische redenen ziet Apple bij elke opvraging het IP-adres van je apparaat; gezondheidsgegevens of andere informatie ontvangt Apple daarbij niet. Het <a href="https://www.apple.com/nl/legal/privacy/">privacybeleid van Apple</a> is van toepassing. De functie is optioneel.</p>
|
||||||
|
<p>Je exacte locatie vraagt Equilo alleen op als je in de acute modus op ‘Bericht met locatie sturen’ tikt. Die wordt dan als kaartlink ingevoegd in een bericht dat je zelf naar je vertrouwenspersoon stuurt, via sms/iMessage, WhatsApp, Signal, Telegram of een andere app naar keuze. Voor het versturen gelden de privacyvoorwaarden van de betreffende dienst. Equilo slaat de locatie niet op en stuurt die niet naar ons.</p>
|
||||||
|
<h3>Camera, microfoon, foto's en contacten</h3>
|
||||||
|
<p>Camera en microfoon gebruikt Equilo alleen als je een oogvideo opneemt. Kies je een video of foto uit je bibliotheek, dan krijgt Equilo via de iOS-kiezer alleen precies dat bestand, zonder toegang tot de rest van je bibliotheek. De video staat in je dagboek en wordt niet door de app geanalyseerd. Voor de vertrouwenspersoon kun je een contact kiezen via de contactkiezer van iOS; Equilo krijgt daarbij alleen de naam en het telefoonnummer van dat ene contact en geen toegang tot je adresboek.</p>
|
||||||
|
<h3>Apple Intelligence</h3>
|
||||||
|
<p>Op apparaten met Apple Intelligence kan Equilo op basis van je beschrijving een registratie voorstellen of vragen voor de afspraak bij de arts formuleren. Dat gebeurt met het taalmodel van Apple, direct op je apparaat. Daarvoor worden geen gegevens naar ons of naar een server gestuurd. Elk voorstel is een concept dat jij controleert.</p>
|
||||||
|
<h3>‘Zo gaat het met mij’ en exports</h3>
|
||||||
|
<p>Afbeeldingen voor familie en partner, pdf-rapporten, csv-bestanden en back-ups maakt Equilo op je apparaat. Ze verlaten het apparaat alleen als je ze zelf deelt. Een back-up kun je beveiligen met een wachtwoord dat alleen jij kent. Tijdelijke exportbestanden worden na het delen verwijderd.</p>
|
||||||
|
<h3>In-app-aankopen (Equilo Plus)</h3>
|
||||||
|
<p>Plus koop je optioneel als abonnement of eenmalige aankoop. De aankoop verloopt volledig via de App Store van Apple; betalingsgegevens ontvangen wij niet. De app controleert de aankoopstatus via StoreKit van Apple op je apparaat. Abonnementen beheer en zeg je op in de instellingen van je Apple-account. Ook aanbiedingscodes wissel je in via Apple; wij komen daarbij niet te weten wie een code heeft ingewisseld.</p>
|
||||||
|
<h3>App Store</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo wordt verspreid via de App Store van Apple. Voor downloads en updates is het <a href="https://www.apple.com/nl/legal/privacy/">privacybeleid van Apple</a> van toepassing. Apple stelt ons alleen geaggregeerde statistieken ter beschikking, zoals downloadaantallen, en crashgegevens alleen als je in iOS hebt ingestemd met delen met ontwikkelaars. Daaruit kunnen wij geen individuele persoon herkennen.</p>
|
||||||
|
<h3>Foutenlogboek en crashrapporten</h3>
|
||||||
|
<p>Equilo houdt alleen op je apparaat een technisch foutenlogboek bij. Daartoe behoren door iOS geleverde diagnosegegevens (MetricKit) over crashes, zonder gezondheidsgegevens. Het logboek verlaat het apparaat alleen als je het zelf exporteert of naar ons stuurt.</p>
|
||||||
|
<h3>Meldingen</h3>
|
||||||
|
<p>Herinneringen plant Equilo lokaal op je apparaat. Er is geen pushserver.</p>
|
||||||
|
<h3>Rechtsgrond voor gezondheidsgegevens</h3>
|
||||||
|
<p>Gezondheidsgegevens zijn bijzondere categorieën van persoonsgegevens (art. 9 AVG). Je voert ze vrijwillig zelf in; de verwerking op je apparaat gebeurt op basis van je toestemming (art. 9, lid 2, onder a, AVG) en uitsluitend voor je eigen doel van documentatie.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>4. Je rechten</h2>
|
||||||
|
<p>Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar, en het recht om een toestemming op elk moment in te trekken.</p>
|
||||||
|
<p>Omdat je app-gegevens op je apparaat en in je privé-iCloud staan, heb je ze zelf in de hand: je kunt afzonderlijke registraties of alles direct in de app verwijderen (Instellingen › Alle gegevens verwijderen), een back-up exporteren en de app op elk moment verwijderen. Voor vragen over de website kun je terecht bij het hierboven genoemde adres.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>5. Recht om een klacht in te dienen</h2>
|
||||||
|
<p>Je kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Bevoegd is de toezichthouder voor gegevensbescherming van de deelstaat Nedersaksen (<span lang="de">Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen</span>).</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2>6. Wijzigingen</h2>
|
||||||
|
<p>We passen deze verklaring aan als de app of de wettelijke situatie verandert. De hier gepubliceerde versie is van toepassing.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><a class="brand" href="./">Equilo</a><p class="disclaimer">Equilo is een dagboek en geen medisch hulpmiddel.</p><p class="disclaimer"><a href="../datenschutz.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/privacy.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/privacy.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="privacy.html" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
<nav aria-label="Juridisch"><a href="imprint.html">Colofon</a><a href="privacy.html">Privacy</a><a href="./#support">Hulp</a><a href="./">Home</a></nav>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|||||||
|
<!doctype html>
|
||||||
|
<html lang="nl">
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,viewport-fit=cover">
|
||||||
|
<title>Hulp · Equilo</title>
|
||||||
|
<meta name="description" content="Hulp bij Equilo: contact, aankopen herstellen, abonnement beheren, code inwisselen, back-up.">
|
||||||
|
<meta name="robots" content="noindex,follow">
|
||||||
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/#support">
|
||||||
|
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/nl/#support">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="icon" href="../assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
|
<script>location.replace('/nl/#support');</script>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<main class="legal">
|
||||||
|
<div class="wrap">
|
||||||
|
<h1>Hulp bij Equilo</h1>
|
||||||
|
<p>Je wordt zo doorgestuurd. Zo niet: <a href="/nl/#support">naar de hulp op de startpagina</a>. Vragen zijn welkom via <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hulp">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</main>
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><p class="disclaimer"><a href="../support.html" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> · <a href="../en/support.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="../da/support.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="support.html" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="page">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
@@ -9,6 +9,11 @@
|
|||||||
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6783573593">
|
||||||
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/#support">
|
<link rel="canonical" href="https://equilo.heidrich-digital.de/#support">
|
||||||
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/#support">
|
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/#support">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://equilo.heidrich-digital.de/en/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://equilo.heidrich-digital.de/da/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://equilo.heidrich-digital.de/nl/support.html">
|
||||||
|
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://equilo.heidrich-digital.de/support.html">
|
||||||
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
<link rel="icon" href="assets/img/favicon.svg" type="image/svg+xml">
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=20261005b">
|
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css?v=20261005b">
|
||||||
<script>location.replace('/#support');</script>
|
<script>location.replace('/#support');</script>
|
||||||
@@ -20,5 +25,10 @@
|
|||||||
<p>Du wirst gleich weitergeleitet. Falls nicht: <a href="/#support">zur Hilfe auf der Startseite</a>. Fragen gern an <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hilfe">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
|
<p>Du wirst gleich weitergeleitet. Falls nicht: <a href="/#support">zur Hilfe auf der Startseite</a>. Fragen gern an <a href="mailto:equilo@tillheidrich.de?subject=Equilo%20Hilfe">equilo@tillheidrich.de</a>.</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</main>
|
</main>
|
||||||
|
<footer>
|
||||||
|
<div class="wrap foot">
|
||||||
|
<div><p class="disclaimer"><a href="support.html" hreflang="de" lang="de" aria-current="page">Deutsch</a> · <a href="en/support.html" hreflang="en" lang="en">English</a> · <a href="da/support.html" hreflang="da" lang="da">Dansk</a> · <a href="nl/support.html" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></p></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</footer>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
Reference in new issue
Block a user